Înțelesul "兽聚鸟散" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 兽聚鸟散 ÎN CHINEZĂ

兽	聚	鸟	散
shòu	jù	niǎo	sàn

CE ÎNSEAMNĂ 兽聚鸟散 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 兽聚鸟散 în dicționarul Chineză

Metafora fiarelor este împrăștiată și impermanentă. De asemenea, metaforic.

兽聚鸟散 比喻聚散无常。也比喻乌合之众。

TRADUCEREA 兽聚鸟散

Găsește traducerea 兽聚鸟散 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 兽聚鸟散 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兽聚鸟散» în Chineză.

• Chineză: 兽聚鸟散
• Traducător din Chineză - Spaniolă: San poliornitina bestia
• Traducător din Chineză - Engleză: San beast polyornithine
• Traducător din Chineză - Hindi: सैन जानवर polyornithine
• Traducător din Chineză - Arabă: سان الوحش polyornithine
• Traducător din Chineză - Rusă: Сан - зверь полиорнитин
• Traducător din Chineză - Portugheză: San besta poliornitina
• Traducător din Chineză - Bengali: সান জন্তু polyornithine
• Traducător din Chineză - Franceză: San bête polyornithine
• Traducător din Chineză - Malaeză: San binatang polyornithine
• Traducător din Chineză - Germană: San Tier Polyornithin
• Traducător din Chineză - Japoneză: サン獣オルニチン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 산 짐승 폴리 오르니 틴
• Traducător din Chineză - Javaneză: San kéwan polyornithine
• Traducător din Chineză - Vietnameză: San thú polyornithine
• Traducător din Chineză - Tamilă: சான் மிருகம் polyornithine
• Traducător din Chineză - Marathi: सॅन पशू polyornithine
• Traducător din Chineză - Turcă: San canavar poliornitin
• Traducător din Chineză - Italiană: San bestia poliornitina
• Traducător din Chineză - Poloneză: San bestia poliornityna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сан - звір поліорнітін
• Traducător din Chineză - Română: San fiară poliornitină
• Traducător din Chineză - Greacă: Σαν θηρίο πολυορνιθίνης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: San dier polyornithine
• Traducător din Chineză - Suedeză: San odjuret polyomitin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: San dyret polyornitin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兽聚鸟散»

Descoperă întrebuințarea 兽聚鸟散 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兽聚鸟散 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

... 〇臘鼓頻催^九〇〇羅敷有夫^八七五羅綺珠翠^八七五繋鈴解鈴^八七一一繋風捕影^八七一一繋而不食^八七一一繩之以法^八七一一癡人説夢^八 0 三瓊樓玉宇^七八一瓊枝玉葉^七八一獸蹄鳥跡^七七三獸聚鳥散^七七三曠古未有^六一〇六六 舊. | | ?

辭典編輯委員會, 2005

辭釋 - 第 2 卷

以莊子逍遙遊言樗之不材,又人間世云棵一棟散附樗散魏書宗欽傳:「伊余櫟散,才至庸其汚垢,搔去其痛痒也;亦卽除民疾苦之意。按集韻:「爬、搔也。」櫛垢爬痒,乃謂剔除罾醒。」櫛坂爬痒韓愈王適墓志:「櫛垢爬痒,民獲蘇按獸聚而鳥散,乃謂如鳥獸之聚散無常 ...

曲守約, 1979

國光國語大辭典 - 第 13 页

【獵較】力- 5 - 43 ^古代田纖時,取禽獸以供祭祀,認爲吉祥力; VII 捕捉鳥獸用的飽照^ :「逢撇晚^ ; ^」, 0 旌旗 18 揚飛動的樣子。司馬光:「楚旗搬撇蓋山紅 ... 粗擴。,晴 11 (廣) 00 晃凶怒搏景,」:「甸奴獸聚而鳥散,從之如比喻聚散無常。漢害主父偃傳【獸聚鳥散】 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

好查好用成語熟語辭典 - 第 337 页

獸聚鳥散比喻聚散無常。瓊廚金穴形容家境富裕。瓊樓玉宇形容華美的樓閣常指月中宮殿。瓊漿玉液即美酒。穩如泰山形容事物穩固如山,不可動搖。也說安如泰山。穩紮穩打比喻做事能踏實地按步驟進行。穩操左券比喻很有把握。穩穩當當形容安穩 ...

五南辭書編輯小組, 2012

辭淵 - 第 1098 页

【獸爐】戶於 x 獸形的香爐。【獸媒花】戶系日 P 戶 x >植物雄蕊花粉傳達於雌蕊,有賴騙蝴蝶作媒介的,叫「獸媒花」,以熱帶地方植物為多。【獸醫學】戶於一干口也研究獸類及家畜疾病的原因、症狀及治療方法的學科•【獸聚鳥散】尹系日代子一人比喻聚散無常。

許清梯, 1978

新論:

二主皆有善善惡惡之費,故不免於禍難大災,卒使長安大都,壞敗為墟,此大非之行也。北蠻之先,與中國并,歷年茲多,不可記也。仁者不能以德來,強者不能以力并也。其性忿鷙,獸聚而鳥散,其強難屈,而和難得,是以聖王羈縻而不專制也。昔周室衰微,夷狄交侵, ...

桓譚, ‎朔雪寒, 2014

大汉将军:

昔日秦始皇欲征匈奴,李斯谏曰,不可。李斯说,匈奴无城郭之居,逐水草而放牧,得其地,无毫末之利,又无法可守;得其民,不能教化使之归顺,徒劳无益。我大汉高祖之时,欲征匈奴,御史成进谏曰:不可,匈奴兽聚而鸟散,与匈奴作战,如同重拳与影子搏斗,轻兵深入, ...

张兰夫, 2014

辭彙 - 第 119 页

【獸面】〔 1 ; -演戲者戴的獸形面具【獸慾】 5 毫無瑰智的】" ; "一治療家畜疾【默煤花】产^ ^广 5 ? ,叫默煤花。獣究家畜疾病的原因、症状、治療方法等有闢亊【獷】 I (廣) 0 ... 5 十五畫獵獸獱 + 六畫襯獻聚散無常如鳥默。在河南省【獸聚鳥散】 45 、。【獲嘉】厂^ 1 ...

陸師成, 1987

畫圖緣:

依照原路一哄俱奔散了、原來眾賊奔散,個個有個去路。那青削天的去路叫著烏 ... 二人看見駭得魂膽俱散,正所謂「上天無路,入地無門」,任憑伏兵斲殺,殺不盡的,方亂紛紛抱頭鼠竄。扒山越嶺各逃性命去了 ... 然鳥聚獸散,臨不得大陣。每遇大兵來。便逃竄而 ...

天花藏主人, 2014

太平預覽: 兵部

白旗掉鼓,音動則左右各云蒸鳥散,彌川絡野,然而不失部隊之疏密,朱旗掉角,音動則左右各復本初,前后左右無差尺寸。散則法天,聚則法地。如此三合而三離,三聚而 ... 離合之勢,聚散之形,勝負之理,賞罰之信,因是而教之。《太白陰經》曰:春秋末,并為戰國,增講 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014