Înțelesul "守祧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 守祧 ÎN CHINEZĂ

守	祧
shǒu	tiāo

CE ÎNSEAMNĂ 守祧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 守祧 în dicționarul Chineză

Shouyi 1. Numele oficial antic. Aveți grijă de primul templu ancestral. 2. Templul ancestral din familie.

守祧 1.古官名。掌守先王先公的祖庙。 2.谓家族中的宗祠祖庙。

TRADUCEREA 守祧

Găsește traducerea 守祧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 守祧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «守祧» în Chineză.

• Chineză: 守祧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mantenga la sala ancestral
• Traducător din Chineză - Engleză: Keep the ancestral hall
• Traducător din Chineză - Hindi: पैतृक हॉल रखें
• Traducător din Chineză - Arabă: الحفاظ على قاعة الأسلاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Держите предков зал
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mantenha o salão ancestral
• Traducător din Chineză - Bengali: পৈতৃক হল রাখুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Gardez la salle des ancêtres
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menjaga dewan nenek moyang
• Traducător din Chineză - Germană: halten Sie den Ahnensaal
• Traducător din Chineză - Japoneză: 先祖のホールを維持
• Traducător din Chineză - Coreeană: 조상 홀 유지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tansah bale leluhur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giữ hội trường của tổ tiên
• Traducător din Chineză - Tamilă: மூதாதையர் மண்டபம் வைத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: वडिलोपार्जित हॉल ठेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: atalara salonu tutun
• Traducător din Chineză - Italiană: mantenere la sala degli antenati
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przechowywać salę przodków
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тримайте предків зал
• Traducător din Chineză - Română: Păstrați sala ancestrală
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρατήστε το προγονικό μέγαρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hou die voorvaderlike saal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Håll den fäderneärvda hall
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hold doms hall

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «守祧»

Descoperă întrebuințarea 守祧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 守祧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(春官宗伯):

云「女祧,女奴有才智者」,亦若也。云「奄如今之宦者」,漢以奄人爲内官,則名奄人廟爲祧,故^云:「不腆先君之祧,既挵以俟矣」是與天子同有一一祧,其遷主則惚藏於大祖廟,則謂大祖廟,不可復 ... 若將祭祀,則各以其服授尸,故列職【疏】「守祧」〇釋曰:遠廟爲祧。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国古今称谓全书 - 第 332 页

(汉书,朱买臣传) : "坐中惊骇,白守丞,相推排陈列中庭拜揭. ,【守吏】 11 守门或守关的官吏.唐,元结《欵乃曲》: "唱桡欲过平阳戌,守吏相呼问姓名。,【守臣】 011411 诸侯对天子的自称. ... 唐,杜甫《冬日洛城北谒玄宗皇帝庙》诗: "守祧严县礼,掌节镇非常。

吴海林, 1991

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 59 页

遠之廟,遷主入廟,當各從其班,穆入文祧,昭入武祧。主無所處,固當遷入祧也。鄭玄以二祧爲文王、武王王先公之廟祧,其遺衣服藏焉。」廟之遠主,其廟既遷,廟,有二祧。」則祧是遠祖廟也。「守祧掌守先廟,則遠主當遷。知其遷入祧者, ^ &云:「天子七也。喪畢而爲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 313 页

及祭,帅其属而守其厉禁而跸之。郑司农云: "遮列禁人,不得令入。"〇跸,音毕。遮,章奢反。令,力呈反。【疏】注"郑司"至"令入"〇释曰:其属还是胥徒,厉是遮列,跸是止行人,故云"遮列禁人,不得令入"也。守祧掌守先王先公之庙祧,其遗衣服藏焉。庙,谓大祖之庙及 ...

陈金生, 1995

中國歷代職官辭典 - 第 283 页

【守分】即"手分,。【守正】勋名。宋赐予中书、枢密臣僚、皇子、皇亲、文武臣僚及外臣的一种荣衔。参见"功臣"。 I 守令】旧时指郡守、县令 ... 【守挑】官名。周置。掌守天子祖庙。《周礼,春官》: "守祧掌守先王先公之庙祧。"又《春官,序官》"守祧"郑玄注: "远庙曰祧。

邱樹森, 1991

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 190 页

及祭,帅其属而守其厉禁而 8 毕之。及祭:祭祀之日。跸之:禁止^往行人。内祀由阍人守庙门,外祀因在郊外祭坛,故由典祀守禁。〇待到祭祀的那天,率领徒属警戒祭坛,禁止闲人进出。守祧掌守先王先公之庙祧,其遗衣服藏焉。先王:谓太祖及四亲庙。武王立七 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 30 页

1 烏二祧則泥於祭法之文而云然奥吣經不入 0 : 4 疫廟之武已使悉主& ^文武#是也之我不繫乎歲遣主^ # ^貌謂又武 33 上 I 主藏一子羽對楚人云其收受 1 之^大夫亦稱祧則祧廟 4 八而守祧八人則凡廟皆冇蚬可見芙左傳鄆,崩枧刖先&亦稱祧不獨文武二^良 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

江蕃集 - 第 38 页

朱子以鄭注天子遷廟之主,以昭穆合藏於一一祧之中,王之祧主。一一祧者,指祧主言之,先公之主藏於后稷之廟爲一祧,先王之主藏於: ^、武之廟遠廟乎?遠廟即祧廟,不得云違經正文也。守祧之職,守后稷廟先公之祧主,文、武廟先也。在四屬之中者謂之親廟, ...

江藩, ‎漆永祥, 2006

中國古代職官辭典 - 第 20 页

音】尸只勿、 試令之 0 先祧 中漢書么音讀鬥鬥一釋釋官吏義義鬥鬥然建武音讀?1 詔;、明 1 書指宣 4 相潁自保農桑本守宰尋 ... 贰四人守祧管祭幺運司,杜甫宗廟的 0 郞官以上么注注宋史―1 杜工部草堂詩箋祧不拜正,選擎守祧嚴具禮守祧八人淦祖歸司志 ...

李成華, 1988

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 48 页

黄以周, 王文錦 云:「瞜^ 5 ,天子有遠廟曰祧,將祧而去之,故曰祧。去祧曰壇,去壇曰琿,皆之遷廟。更鑿。則所祭衹及六世,餘爲無祀之鬼矣,豈禮也哉!毛大可謂四親廟外,别立一廟以藏遷主,謂之主皆與焉。如^ | !説,是^以守祧名職,僅守此高祖之祖父一一主,其餘 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «守祧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 守祧 în contextul următoarelor știri.

国号关系国运长短，暗藏玄机——中国历朝国号与国运风水大起底

《周礼・春官・守祧》中便有〝既祭，则藏其隋与其服〞的说法。 杨坚去〝辶〞取〝隋〞，初衷是想藉〝隋〞字给新朝带来好运，延长国运。但很快有人发现，〝隋〞字还 ... «NTDTV, Oct 14»

國號關係國運長短，暗藏玄機——中國歷朝國號與國運風水大起底

《周禮·春官·守祧》中便有「既祭，則藏其隋與其服」的說法。 楊堅去「辶」取「隋」，初衷是想藉「隋」字給新朝帶來好運，延長國運。但很快有人發現，「隋」字還不如「隨」字，並 ... «NTDTV, Oct 14»