Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "守瘗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 守瘗 ÎN CHINEZĂ

shǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 守瘗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «守瘗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 守瘗 în dicționarul Chineză

Shoufu Când vechile zeități jertfe au fost îngropate, au îngropat jertfele în pământ și le-au păzit, spunând că erau "gardieni". 守瘗 古代祭祀地神时,将祭品埋于地下,设人守护,谓之"守瘗"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «守瘗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 守瘗


假瘗
jia yi
发瘗
fa yi
埋瘗
mai yi
封瘗
feng yi
攒瘗
zan yi
收瘗
shou yi
敛瘗
lian yi
旅瘗
lu yi
望瘗
wang yi
毁瘗
hui yi
浮瘗
fu yi
潜瘗
qian yi
焚瘗
fen yi
燔瘗
fan yi
yi
祈瘗
qi yi
私瘗
si yi
肆瘗
si yi
鹤瘗
he yi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 守瘗

茔户
阙抱残

Sinonimele și antonimele 守瘗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «守瘗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 守瘗

Găsește traducerea 守瘗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 守瘗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «守瘗» în Chineză.

Chineză

守瘗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shou enterrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shou bury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दिवा दफनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شو دفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Шоу похоронить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shou enterrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shou থেকে কবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shou enterrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shou mengebumikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shou begraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

寿は埋めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

수오 가 묻어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ming ngubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shou chôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shou அடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shou बरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shou bury
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shou seppellire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shou pochować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

шоу поховати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

shou îngropa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shou θάψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shou begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

shou begrava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shou begrave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 守瘗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «守瘗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «守瘗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 守瘗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «守瘗»

Descoperă întrebuințarea 守瘗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 守瘗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 259 页
(卷上,七頁) 10 景宋監本《爾雅,釋言》,卷上,一三頁。至於《爾雅》訓「瘙」為「幽」,見於〈釋詁〉,云:「瘗、幽、隱、匿、蔽、氮,微 10 《段注》,一三篇下,三七頁。也。」 10 《周禮,春官,司巫》:「凡祭祀,守瘗」 10 ;鄭玄《注》:「瘗,謂祭地祇,有埋牲、玉者《大戴禮記,曾子天圓》:「 ...
邱德修, 2005
2
毛詩正義(大雅): - 第 27 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 者水會之處」,亦「潔」之誤。「漾」,閔本、明監本、毛本誤作「衆」,下章正義「衆譌, ^可證。」據改。「埋」原作「堙」,按阮校:「『堙』當作『埋』,形近之「凡祭事,掌守瘗。」注云:「瘙,謂若祭地祇,有埋地爲瘙埋。 1 云:「瘗埋於泰折,祭地也 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
3
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 8376 页
時州郡奉神霄宫務侈靡,瘗不欲費財勞民,與守議不合。畲方臘寇東南,距笪尤近,守欲危遞,檄逯攝直蓬、,二邑。既而王師至逝,又擻瘗督軍餉,逯治辦無闕。大將劉光世見而喜之,欲以軍中俘馘授瘗為赏,瘗辭曰: "豈可不冒矢石而貪人之功乎! "諸邑盗未息,守復 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
4
中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 6 卷 - 第 137 页
祭地用「瘗埋」,古之瘗埋之祭所埋之物主要是玉。(註 981 三代迄秦漢, ... 其他如《山海經,北山經》云:「其祠之,毛用一雄雞彘,瘗吉玉,用一珪。」《山海經,北次二經》:「其祠,毛用一雄雞彘,瘗用一璧一珪」。《周嫿-舂官,司巫》:「凡祭事,守瘗。」鄭注:「若祭地衹有埋 ...
林慶彰, 2008
5
毛诗正义 (3 v.) - 第 1102 页
〇郑以为,凫鹫之鸟在水外之深,喻公尸之居,在瘗埋之祭,谓祭社稷山川之神。至其祭毕而燕尸,公尸之来燕也,其来 ... 《尔雅〉以祭地为瘗埋。《祭法〉云: "瘗埋于泰折,祭地也。"《春官,司巫〉: "凡祭事,掌守瘗。"注云: "痙,谓若祭地祇,有埋牲玉者守之。"然则瘗埋者, ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
6
全宋文 - 第 50 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷一 0 八二陳襄六七九以祭禮未畢,若有事然。祭禮畢則去之。」此説爲得。而先儒有謂於燔瘗之始,即用牲幣之屬,既不血。」而鄭氏以爲祭禮終矣。《周官,司巫》:「凡祭事守瘗。」而鄭氏亦以爲祭禮終矣,備矣。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
7
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 7 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 者水會之處」,亦「潔」之蜈。 0 「谏」,閩本、明監本、毛本誤作「衆」,下章正義「衆講, ^可證。」據改。 0 「埋」原作「堙」,按阮校:「「堙』當作『埋』,形近之「凡祭事,掌守瘗。」注云:「瘗 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
8
中国早期知识分子的社会职能 - 第 45 页
《礼^ '祭法》曰: "瘗埋于泰折,祭地也。"《仪礼,觐礼》: "祭地瘗。"《周礼,司巫》"凡祭事,"郑玄注: "谓若祭地祇有埋牲玉者也。"《礼记,礼运》"瘗缯"郑玄注: "埋牲曰瘗,币帛曰缯。"综合这些材料,可知祭地祇的仪式是在地下埋牲、玉、缯。其意也是把.祭品奉献给 ...
王廷洽, 1997
9
禮書通故 - 第 2 卷 - 第 51 页
天,進孰,歉送神,舉火燔柴,天子再拜興,有司告事畢,六宗燔燎亦在祭終,是漢師説同也。「燔柴升沈瘗」云「祭禮終矣,備矣」,明燔瘙俱在祭終,至此禮備也。 8 , 1 , ^ ^ 1 ,郊降天神,語不經見。啷注^「守瘗」,以爲祭祀未畢,明瘗埋在祭畢,宜守而待也。注 8 ^ 1 ;案:疏 ...
黄以周, ‎王文錦, 2007
10
新史奇觀全傳: 4卷, 22回 - 第 84 页
... 秀才併頻里人每丄八集是三巧 4 九日京師大赛一一人痛 1 卮次早撫院門?奢蠢人靈養天 1 祈開看脂却河一任守瘗正是戮力同心中流^枝士 1 願牴的人邾舆汪榔史雨个登城#《寸黄河兩人一任防時唯撫軍門^陽春也^一个忠羲一陶全智 1 兼脩 11132 示.
蓬蒿子, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 守瘗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shou-yi-12>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe