Înțelesul "鼠啮虫穿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鼠啮虫穿 ÎN CHINEZĂ

鼠	啮	虫	穿
shǔ	niè	chóng	chuān

CE ÎNSEAMNĂ 鼠啮虫穿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鼠啮虫穿 în dicționarul Chineză

Șobolanii de șobolan poartă mușcături de șobolani.

鼠啮虫穿 鼠咬虫蛀。

TRADUCEREA 鼠啮虫穿

Găsește traducerea 鼠啮虫穿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鼠啮虫穿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼠啮虫穿» în Chineză.

• Chineză: 鼠啮虫穿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rata desgaste gusano roedor
• Traducător din Chineză - Engleză: Rat gnawing worm wear
• Traducător din Chineză - Hindi: चूहा gnawing कीड़ा पहनने
• Traducător din Chineză - Arabă: الفئران تلتهم ارتداء دودة
• Traducător din Chineză - Rusă: Крыса гложет червь износ
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rat desgaste roer verme
• Traducător din Chineză - Bengali: ইঁদুর gnawing কীট পরিধান
• Traducător din Chineză - Franceză: Rat usure ronger ver
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rat memakai menggigit cacing
• Traducător din Chineză - Germană: Ratte nagenden Wurm Verschleiß
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラットかじるワームウェア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쥐 갉아 먹는 벌레 마모
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rat nyandhang gnawing cacing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rat gặm nhấm sâu mặc
• Traducător din Chineză - Tamilă: எலி நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது புழு உடைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: उंदीर gnawing जंत पोशाख
• Traducător din Chineză - Turcă: Sıçan kemiren solucan aşınma
• Traducător din Chineză - Italiană: Rat usura rosicchiare verme
• Traducător din Chineză - Poloneză: Szczur zużycie gryzienia Robak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Щур гризе хробак знос
• Traducător din Chineză - Română: Rat uzura roadere vierme
• Traducător din Chineză - Greacă: Αρουραίος φθορά ροκάνισμα σκουλήκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rat kwellend wurm dra
• Traducător din Chineză - Suedeză: Råtta gnagande mask slitage
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rotte gnager ormen slitasje

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼠啮虫穿»

Descoperă întrebuințarea 鼠啮虫穿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼠啮虫穿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

读史质疑: 戳破历史的华美外壳

清乾隆三年,学者全祖望在《天一阁碑目记》中痛心地指出, "惜乎鼠伤虫蚀十之五"。光绪三十四年,学者缪荃孙在宁波太守的介绍下,登上天一阁。让他大吃一惊的是, "开橱但见书铁乱迭,水湿破烂,零篇散呋,鼠啮虫穿"。学者赵万里登阁后长叹道: "东西两间 ...

王重旭, 2006

中国近代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1294 页

但见书扶乱叠,水湿破烂,零篇散叶,鼠啮虫穿,迎非阮文达公所云。范氏子见书而不能检,余告之,乃抽出。再检再阅,范氏子挽余自抽,盖目不知书者。余笑应日: "肯破例耶? "相与一笑。列厨分类,每类止数十本,然皆嘉靖前书刻本,无方体字,钞本蓝枯绵纸,令人 ...

贾植芳, 2000

钱钟书论学文选 - 第 144 页

莼客论友夏语多皮相,又未道伯敬集;蛰庵语太简略;小三吾亭语殊模棱;石遗简择二家诗,而未能籀其同异。《石遗室诗话》亦谓钟谭谈艺,未可厚非,然仅举《诗归》为证,未采及二家集中题序书札。焦广期《此木轩诗》卷五《戏题绝句》第四十九首: "鼠啮虫穿翻叹 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

中国音乐文献学 - 第 3 页

一是保存时间短,经上百年的虫蛀鼠啮和风化腐蚀,往往疮痪满目。二是与磁质、光质音乐文献相比,体积仍嫌庞大。三是只能静态展示,无论伯牙高山流水的古风琴韵,汉唐大曲扣人心弦的舞蹈场面,短萧饶歌发扬蹈厉的歌声,抑或江南丝竹委婉绚丽的旋律, ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

错别字辨析字典 - 第 227 页

苏培成. 啃啮宅唬锣 llken 百卜 0 一点一点地往目下咬:一老玉米。 0 比喻努力钻研:一 ...

苏培成, 2000

独领风骚的古代医学（上）:

如:“令金伤毋痛方,取鼢鼠,乾而冶,取彘鱼,燔而冶,辛夷、甘草各与鼢鼠等,皆合挠,取三指撮一,入温酒一杯中而饮之。不可,则益药, ... 《五十二病方》论冥时指出;冥者,虫,尤如螟虫啮穿植物样,其所发无定处,或在鼻,或在口旁,或在齿龈,或在手指。能使人鼻缺, ...

林之满 萧枫 主编, 2014

煮文嚼画

鼠虽可恶堪入画提起鼠,总使人不愉快,它通常与卑屑、阴暗、肮脏连在一起,鬼鬼祟祟,神神道道,毁墙损物,传病播疫,俨然一灾害使者。却偏偏在十二肖中,它位居其首。但画家倒常拿它入画,不过都带着几许调侃,几许蔑视,几许痛恨。画里的鼠,鬼头鬼脑,小小 ...

聂鑫森　, 2014

MIS網管破解速成高手制霸技

很簡單'只要在檔案總管中以滑鼠點選該加密檔案'就可以看到要求輸人密碼的畫面 0 如果有開啟檔案~則在關閉日 neCrypt 軟體時'會出現一個如的蕓告靦窗,這是因為若開啟過檔案,則會在硬碟中留存開啟檔案的暫存檔。如不將該檔案徹底消除~則惡意 ...

PCuSER研究室, 2009

鲁迅散文精选 - 第 15 页

地走着,吱吱地叫着,那态度往往比“名人名教授”还轩昂 o 猫是饲养着的,然而吃饭不管事 o 祖母她们虽然常恨鼠子们啮破了箱柜,偷吃了东西,我却以为这也算不得什么大罪,也和我不相干,况且这类坏事大概是大个子的老鼠做的,决不能诬陷到我所爱的小鼠 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Versicherungswörterbuch: Dt. /Engl. /Chin. - 第 218 页

... 施救所致损失(指救火) Süßwasserschaden 淡水损失 Hagelschaden 冰雹造成的损失 Schaden durch Hitzeeinwirkung 火灾高温造成的损失 Mottenfraß 虫蛀 Beschädigung durch andere Fracht 他货所致货损,碰损 Rattenfraß 鼠啮 Sengschaden ...

Fengyuan Gong, 2006