Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鼠窃狗盗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 鼠窃狗盗 ÎN CHINEZĂ

shǔqiègǒudào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 鼠窃狗盗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鼠窃狗盗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 鼠窃狗盗 în dicționarul Chineză

Șobolanul a furat un câine furat ca o mică cantitate de mouse-ul furat, ca un câine de foraj furt de petrol. Se referă la furtul mic. 鼠窃狗盗 象老鼠少量窃取,象狗钻油偷盗。指小偷小摸。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鼠窃狗盗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 鼠窃狗盗

目寸光
目头
目獐头
啮肠
啮虫穿
啮蠹蚀
凭社贵
鼠窃
鼠窃狗
雀之辈
雀之牙
入牛角

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 鼠窃狗盗

打家劫
狐鸣狗盗
狗盗
穿窬之
藏贼引
陈遗
鸡鸣狗盗
鼠偷狗盗
鼠窜狗盗

Sinonimele și antonimele 鼠窃狗盗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鼠窃狗盗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 鼠窃狗盗

Găsește traducerea 鼠窃狗盗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鼠窃狗盗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼠窃狗盗» în Chineză.

Chineză

鼠窃狗盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shuqiegoudao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shuqiegoudao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Shuqiegoudao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Shuqiegoudao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Shuqiegoudao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shuqiegoudao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shuqiegoudao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shuqiegoudao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shuqiegoudao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shuqiegoudao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Shuqiegoudao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Shuqiegoudao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shuqiegoudao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shuqiegoudao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shuqiegoudao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shuqiegoudao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shuqiegoudao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shuqiegoudao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shuqiegoudao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Shuqiegoudao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shuqiegoudao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shuqiegoudao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shuqiegoudao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shuqiegoudao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shuqiegoudao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鼠窃狗盗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鼠窃狗盗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鼠窃狗盗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鼠窃狗盗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼠窃狗盗»

Descoperă întrebuințarea 鼠窃狗盗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼠窃狗盗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
三俠五義: 古典武俠小說
柳青聽了此言大怒.而且聽說白玉堂自作聰明、姆息聲裝人影,道:「億哭奠白五兄是盡僅朋友之誼,要那虛名何用 2 億也不合你巧辯饒舌。想自亞兄生平作了多少驚天動地之事,誰人不知,那個不曉,似你這畏首畏尾,躲躲藏藏,不過作鼠竊狗盜之事,也算得運籌 ...
石玉崑, 2015
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 275 页
鼠牙雀角比喻獄訟。也說雀角鼠牙。鼠目寸光形容人沒見識,眼光短淺。鼠肚雞腸形容人器度狹窄,愛計較。鼠竊狗盜即盜賊、小偷。也說鼠竊狗偷。椿萱並茂比喻年老的父母還健在。歃血為盟即訂立盟約。煢煢孑立形容人孤獨無依的樣子。煢,音。 ˊ ㄑㄩ ㄥ ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 73 页
尸乂【鼠部】:幺古代徵召役事完畢時所敲的大鼓:〈鼓鐘代 5 X 一 1 漢代軍中騎在馬上所々一敲的戰鼓:〈鼙鼓〉 2 小鼓。 ... 叫「土撥鼠」。鼴鼠類, ^鼪鼢,哺乳類動物,也&部 5 31 054 臼; 4 3 ± 4 鼠九七八小如鼠、羅雀掘鼠。狼奔、鼠竊狗盜、城狐社鼠、膽光、鼠 ...
小學生辭書編寫組, 2004
4
分类汉语成语大词典: - 第 804 页
战国^楚,屈原《天问》: "一蛇吞象,厥大何如? "【鼠窃狗盗】^0 116 80*1 ^指偷摸东西。也作"鼠窃狗偷"。《史记,刘敬叔孙通列传》: "此特群盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间? "明,施耐庵《水浒传》第七十五回: "童枢密道: '鼠窃狗偷之徒,何足虑哉【鼠窃狗偷】化 0 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
5
中國成語大辭典 - 第 50 页
鼠竊狗偷 3 這薪是罵一班小眩^ ,意義和上「穿窬之盜」相同。語出史記。也可說「鼠竊狗盜」,「狗倫鼠竊」,「狗盜鼠竊」。二奸惡【一時口惠】就是: : !惠而實不至的意思;一時說得很好,好似對他很是同情,結果却一無所得,全盤都空!令人大失所望。【上吊拖脚】也 ...
吳瑞書, 1975
6
生肖百科 - 第 345 页
老鼠一向給人狡猾 ˋ 破壞力強的印象,對真正的老鼠,幾乎人人得而誅之 o 若論老鼠的習性與外形,惟貴難以討人歡喜,難怪不少與鼠相關的詞語都較負面,如:膽小如鼠 ˋ 鼠目瘴頭 ˋ 忌鼠忌器 ˋ 鼠竊狗盜.... :等等。但在中國文化之中,老鼠既為十一—生肖 ...
麥玲玲, 2011
7
史記:
願陛下急發兵擊之。」二世怒,作色。叔孫通前曰:「諸生言皆非也。夫天下合為一家,毀郡縣城,鑠其兵,示天下不復用。且明主在其上,法令具於下,使人人奉職,四方輻輳,安敢有反者!此特群盜鼠竊狗盜耳,何足置之齒牙閒。郡守尉今捕論,何足憂。」二世喜曰:「善。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
8
成語源 - 第 449 页
【鼠口 1^.1 生象牙】尸力 5 ^鼠的嘴巴褢,生不出象牙的。抱朴子淸癍:「虎尾不附狸身,象牙不出鼠口。」九畫【鹏鼠 ... 此羣鼠竊狗盜傳:「四方輻楱,安敢小盜行爲。史記叔孫通比喩不足爲患的小 41 、"& IX 亦作鼠竊狗盜,【鼠竊狗偸】 11 ^ VI》歸於漢王。」」項王,奉 ...
陳國弘, 1981
9
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
先是,羣盜得隋官及士族子弟,皆殺之,獨建德善遇之;由是隋官稍以城降之,聲勢日盛,勝兵至十餘萬人。內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜,諸將及郡縣有告敗求救者,世基皆抑損表狀,不以實聞,但云:「鼠竊狗盜,郡縣捕逐,行當殄盡,願陛下勿以介懷。」帝良以為然, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
此特群盜鼠竊狗盜耳,何足置之齒牙間。郡守尉今捕論,何足憂。」二世喜曰:「善。」盡問諸生,諸生或言反,或言盜。於是二世令御史案諸生言反者下吏,非所宜言。諸言盜者皆罷之。乃賜叔孫通帛二十匹,衣一襲,拜為博士。叔孫通已出宮,反捨,諸生曰:「先生何言 ...
司馬遷, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鼠窃狗盗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鼠窃狗盗 în contextul următoarelor știri.
1
三个亡国之君其一:秦二世
那些起来闹事的人,不过是一些鼠窃狗盗之辈,根本不值得挂在嘴上。陛下何需调动人马?只要严令州郡长官将他们捕获,就完事了。所以说,陛下根本不需要为这点 ... «大纪元, Mai 15»
2
《功夫婆媳》凯丽练“白鹤亮翅” 张佳宁秀泰拳
许文广摆弄的则是中看不中用的花拳绣腿,凯丽一句“鼠窃狗盗,他以后绝对没法上 ... 对于眼前的这个混账丈夫,凯丽一句话概括就是:“鼠窃狗盗,绝对没法上街,人人 ... «南方网, Aug 14»
3
礼仪之邦就是文明之邦吗
这只不过是鼠窃狗盗的小毛贼,何足挂齿!”秦二世这才转怒为喜,把那些说有人造反的 ... 惜夫,叔孙生之器小也,徒窃礼之糠粃。” 显然,他讥刺的是叔孙通的那些礼仪 ... «搜狐, Iul 14»
4
《忠犬八公的故事》:此生,只为等待与你相聚
... 犬马,鼠窃狗盗,土龙刍狗,摸鸡摸狗,狗口里生不出象牙,狗咬吕洞宾,咬人狗儿不露齿,跖狗吠尧,狗窦大开,狗腿子,猪狗不如……基本找不出有关狗的褒义词。 «网易, Sep 11»
5
庄浪农家女自编自导自演电视剧
听到这些,柳云霞没有气馁,她认为,她要做的事情不是鼠窃狗盗,也不会伤风败俗,只是为了实现自己的梦想,没有什么丢人的,同时还能给村民们带来快乐,她觉得 ... «兰州新闻网, Apr 11»
6
黑心馒头无异于慢性投毒
鼠窃狗盗,那是鼠狗的本性使然,而猫不逮老鼠,就失去了猫的天性,这样的猫还要纳税人的税负养活,就有点天理难容了。仔细想想,监管部门一个月抽查一次,而且是 ... «光明网, Apr 11»
7
庄浪农家女柳云霞编拍电视剧《叶子的包办婚》
她认为:她要做的事情不是鼠窃狗盗,也不会伤风败俗,只是为了实现她的梦想,没有什么丢人的;同时也给村民们带来快乐;她觉得她自己的选择没有错。即使拍戏最终 ... «新华网甘肃频道, Mar 11»
8
学者颠覆曹操高陵定论:墓主人应是末代皇帝曹奂
而曹丕则是小人得志猖狂,鼠窃狗盗的心态。父子都说薄葬但实质不同,内在的心理驱动力更是大异”。他表示,曹操只是丧葬史上的改良者,他的《终令》和《遗令》被严重 ... «搜狐, Iun 10»
9
防盗散热至上!东方城网吧先锋Ⅱ机箱评测
此外,网吧人流混杂,每天都会有很多人进进出出,而这些人中不乏鼠窃狗盗之辈,网吧电脑的安全也是一个非常重要的注意事项。 最近,国内知名机箱厂商东方城就 ... «太平洋电脑网, Apr 10»
10
岳母刺字“尽忠报国”是伪历史清朝才入小说
飞谓之曰:'大丈夫不著名于史册,而为鼠窃狗盗,偷生于世,可乎?'乃令人于脊背上刺'尽忠报国'四大字,以示不从邪之意”。小说卷7说:“岳飞取供状罢,复将衣裳裂开, ... «新华网, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 鼠窃狗盗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shu-qie-gou-dao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe