Înțelesul "鼠衔姜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鼠衔姜 ÎN CHINEZĂ

鼠	衔	姜
shǔ	xián	jiāng

CE ÎNSEAMNĂ 鼠衔姜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鼠衔姜 în dicționarul Chineză

Titlul lui Jiang Mingzhu, Zhu Mingyu, "Flood Block Pieces". Zhu Xuan: "Z Xu Ben {Album of Idioms, fiecare dintre care are o carte, mâinile pe dreapta, nu are cuvântul pentru a lăsa cuvântul, apoi comunitatea de lucrări Wu Silan, cartea este bun pentru a face până Râs că oamenii spun: Nu este deloc util să mutați ghimbirul și este inutil să îl descrieți ca "șobolan".

鼠衔姜 明朱国桢《涌幢小品．竹轩》:"z徐本{独嗜书，每得一书，手自披对，缺板脱字，则界乌丝栏纸，乞善书者补之。笑谓人曰:'吾犹老鼠搬生姜，劳无用也。'"后以"鼠衔姜"形容劳而无用。

TRADUCEREA 鼠衔姜

Găsește traducerea 鼠衔姜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鼠衔姜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼠衔姜» în Chineză.

• Chineză: 鼠衔姜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jengibre título rata
• Traducător din Chineză - Engleză: Ginger rat title
• Traducător din Chineză - Hindi: अदरक चूहे खिताब
• Traducător din Chineză - Arabă: عنوان الفئران الزنجبيل
• Traducător din Chineză - Rusă: Имбирь крысы название
• Traducător din Chineză - Portugheză: Título rato Ginger
• Traducător din Chineză - Bengali: আদা ইঁদুর শিরোনাম
• Traducător din Chineză - Franceză: Titre de rat de Ginger
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ginger tajuk tikus
• Traducător din Chineză - Germană: Ginger Ratte Titel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジンジャーラットタイトル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 생강 쥐 제목
• Traducător din Chineză - Javaneză: title rat Ginger
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Title rat Ginger
• Traducător din Chineză - Tamilă: இஞ்சி எலி தலைப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: आले घूस शीर्षक
• Traducător din Chineză - Turcă: Zencefil sıçan başlıktaki
• Traducător din Chineză - Italiană: Ginger titolo ratto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ginger tytułu rat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Імбир щури назва
• Traducător din Chineză - Română: Ginger titlu șobolan
• Traducător din Chineză - Greacă: Τζίντζερ τίτλο αρουραίου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ginger titel rat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingefära råtta titel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ginger rotte tittel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼠衔姜»

Descoperă întrebuințarea 鼠衔姜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼠衔姜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 626 页

老鼠惯搬姜,森鱼喜食字。文作〔痴鼠拖姜〕,痴( ( : ^ ) :傻;愚笨。《儿女英雄传》二二 370 :按俗语说便叫作"卖盆的自寻的" I 掉句文便叫作"痴鼠拖姜,春茧自缚"。又作〔鼠衔姜〕,衔^ ! ^ ) :用嘴含。陶琏《示诸生二首〈其二)》〔《湖海诗传》一九〉:入世翻同虫食蓼,著书 ...

刘洁修, 1989

沅湘耆旧集 - 第 4 卷 - 第 669 页

水晶枕上三生 669 约,牢落春魂起梦思。朱门委巷碧云边,步屣重过意惘然。铱李满枝交掩映,绿杨三月共缠绵。深情潭水仍前度,人面春风记去年。一曲渡江歌不得,荒蹊横断雨余烟。自述遭时窃位亦寻常,多少青云会激昂。顾我竟同鱼上竹,得官仍似鼠衔姜。

邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007

书同文: 现代汉字论稿 - 第 29 页

... 墓、猴墓、黄墓、廉墓、苗墓、山墓、生墓、蜀墓、鲜墓、洋蓬、子薔、般墓鼠、麦句 字总表》采纳之,属于通假字 书同文汉字论稿&墓、高良墓、鬼子墓、黄薑墓、墓片虫、鼠衔墓、墓斋诗话、硒墓磨蒜、熬墓呷醋、咬墓呷醋" ,是习惯上的通行字。"姜"是形声字, ...

沈克成, 2008

我翻過了毒海: 吸毒男重生日誌 - 第 57 页

吸毒男重生日誌 姜炳耀. 邪篮鲁令人理志全失,跟毒邪篮,重鼠正途。其寅跟随品一檬应不好惹。肺傅又劈又拉刀子,真滴汗— ·师傅小心呀—喷引劈着臂着,又舞事咽- ·禧位师傅都畿属害呼,心想... T 要学神打都不用求老父,有钱就行。一献刀之俊,师傅交带了 ...

姜炳耀, 2011

毛詩故訓傳: 三十卷

捧 二鼠童,章曲句媳也挨 骋之奔奔刺衙宜姜也街人拟篇宣姜幕鸽之不若也镐之奔奔二章草四句也言世族在位有是慕行桑中上宫所期之地其水麦於也唐蒙菜各沫衔邑云茬之息美孟姜矣姜姓期我乎桑申要我乎上宫送我乎滇之上矣要我乎上官送我乎涣之上 ...

段玉裁, 1821

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 59 页

子也末以舟亨牲姜王於凡倆釗剖茹忘報我不迅老不相堵語助槽弓曰何居垂哉窮扣琨說山冉孚丁 ... 之疾芬口以划亨莊" , v-q 徙鑒稔毛其子鹽敖慢而典忌辟其舟則甲心側悻以自惕悼走呵叮雖無玄屯荷杜姜舟 bV 邁禾官竄曰有諸一終鼠銜莊宦丟傷乙也速門 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

傳世藏書: 本草类: - 第 2046 页

薇衔得秦皮良。夏枯草土瓜为之使。伏汞、砂。红蓝花得酒良。续断地黄为之使。恶雷丸。漏芦连翘为之'使。飞廉得乌头良。忌麻黄。荣耳忌猪肉、马肉、米泔。天名精垣衣、地黄为之使。芦笋忌巴豆。麻黄厚朴、白薇为之使。恶辛夷、石韦。〔上草之四〕地黄得 ...

何清湖, 1995

廣東新語:

儋州有烏鴉能食火,每銜火置人屋上,以翅煽焚,則群鳴飛舞。其名火鴉,居人多以食物禳之。○鵪鶉鵪與鶉其形相似。鵪色黑無斑,始由鼠化,終復為鼠,夏有冬無。鶉毛有斑黠,始由蝦蟆黃魚化,終以卵生,四時常有。今通呼為鵪鶉矣。番禺獅子裡多鵪鶉,其價頗貴, ...

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 506 页

顺治二年十二月,上海小南门姜姓家鸡翼下各生一爪。三年八月,揭阳牝 ... 康熙二十年五月,巴东鼠食麦,色赤,尾大;江陵鼠灾,食禾殆尽。二十一年,西宁鼠 ... 雍正五年十一月,铜陵群鼠衔 秋,彭泽群鼠衔尾渡江,食 尾渡江,乾隆元年,文县鼠害稼。四年四月,什邡 ...

李学勤, 1995

Yu shu jing yue: er si juan - 第 3 卷

17 !苑云〗張春嫁蛇出其被中。(又云【惠帝時、洛陽南山、有蟲作聲。曰韓屍。(郭尾。自屋梁相連至地。凡此者皆爲鳥鼠之送妖。。(晉書云)賈謐家、戴鴛之鳥、巢張辩門陰。( ,異苑云〉高惠淸爲太傅主簿。見羣鼠銜 1 丞相府史家、雌^ ^ ^ , ^ ,帝時、黃鼠銜尾。

Fuzhuang Yao, ‎姚燮, 1845