Înțelesul "鼠偷狗盗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鼠偷狗盗 ÎN CHINEZĂ

鼠	偷	狗	盗
shǔ	tōu	gǒu	dào

CE ÎNSEAMNĂ 鼠偷狗盗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鼠偷狗盗 în dicționarul Chineză

Câinele a furat câinele cu "fratele câine furat".

鼠偷狗盗 同“鼠窃狗盗”。

TRADUCEREA 鼠偷狗盗

Găsește traducerea 鼠偷狗盗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鼠偷狗盗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼠偷狗盗» în Chineză.

• Chineză: 鼠偷狗盗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Piratas roban Rata Perro
• Traducător din Chineză - Engleză: Pirates steal Rat Dog
• Traducător din Chineză - Hindi: समुद्री डाकू चूहा कुत्ता चोरी
• Traducător din Chineză - Arabă: قراصنة يسرقون الجرذ الكلب
• Traducător din Chineză - Rusă: Пираты воруют Rat Dog
• Traducător din Chineză - Portugheză: Piratas roubar Rat Dog
• Traducător din Chineză - Bengali: Shutougoudao
• Traducător din Chineză - Franceză: Pirates volent Chien Rat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shutougoudao
• Traducător din Chineză - Germană: Piraten stehlen Rat Dog
• Traducător din Chineză - Japoneză: 海賊はラット犬を盗みます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 해적 쥐 개 를 훔치는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shutougoudao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pirates ăn cắp Rat Dog
• Traducător din Chineză - Tamilă: Shutougoudao
• Traducător din Chineză - Marathi: Shutougoudao
• Traducător din Chineză - Turcă: Shutougoudao
• Traducător din Chineză - Italiană: Pirati rubano Rat Dog
• Traducător din Chineză - Poloneză: Piraci kradną Rat Dog
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пірати крадуть Rat Dog
• Traducător din Chineză - Română: Piratii fura Rat Dog
• Traducător din Chineză - Greacă: Πειρατές κλέψουν Rat Σκύλος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pirates steel Rat Dog
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pirater stjäla Råtta Hund
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pirates stjele Rat Dog

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼠偷狗盗»

Descoperă întrebuințarea 鼠偷狗盗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼠偷狗盗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国春联大典 - 第 271 页

羊质虎皮 1 ,装扮欺人架势;鼠偷狗盗 2 ,生成作贼胚胎。[注] 1 羊质虎皮:比喻虎有其表。汉扬雄《法言,吾子》: "羊质虎皮,见草而说,见豺而战,忘其皮之虎矣。" 2 鼠偷狗盗:喻指小窃小盗。《史记,叔孙通传》: "此特群盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间。"共创宏图 ...

裴国昌, 2000

军事成语词典 - 第 38 页

视险如克(284)手中从将(287)鼠窜狼奔(290)视险若夫(284)守田战胜(287)氏盗狗窃(290)恃鼻轻敌(284)守关把隘(287)鼠窃狗盗(兰 91 · 11 侍众逞力(285)守如处女,鼠窃狗偷(290)侍众好兵(285)出如肋免(287)鼠偷狗盗(牙 90 )恃众好武(285)守土有 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

历史这面镜子 - 第 159 页

其实,人类对于鼠类,特别是家 I 鼠,传染疾病,咬啮衣物,作践粮食,破坏房舍,因此,对鼠类持好感者少,虽然美国的迪斯尼动画片有米老鼠,竖直两只耳朵,活泼伶俐,算-是在艺术领域 ... 这位扬州八怪之一,同样是用"鼠心狼肺"来形容社会上、衙门里的鼠偷狗盗之 ...

李国文, 1999

超越四合院 - 第 86 页

清人郑板桥在(后孤儿行〉的诗里,将这些贪黩者犯罪前后的心理状态,刻画得尤为传神。"丈丈翁,得钱归,鼠心狼肺,侧目吞肥,千谋万算伏危机。"这位扬州八怪之一,同样是用"鼠心狼肺"来形容社会上,衙门里的鼠偷狗盗之辈。细细品味,这些中饱私囊,偷窃国帑, ...

李国文, 2002

螢窗異草:

獨是溫柔軟款,雖勝於穿窬穴牆,而苟賤卑污,尤甚於鼠偷狗竊。既朝張而暮李,人盡可夫;更換鬥而移星,客猶未寢。翠眉朝畫,面如燕市之簾;錦被宵溫,身同射圃之鵠。昔也傾囊鵠篋,惟貪櫝內之精金;今也躪綠蹂紅,誰惜床頭之美玉。丐雖故盜,心頗恥之。如是者 ...

長白浩歌子, 2014

康梁与保皇会: 谭良在美国所藏资料汇编 - 第 94 页

然假令梁诚若为当今倾国乱朝之宰相如荣禄者,吾报自当日日口诛而笔伐。若鼠偷狗盗,乃小人之常态,吾报何暇为张汤之磔鼠?况当此华美交界,皆无力调查之间隙,梁诚得因缘为奸,虽欲查办,安得而查办之?此梁诚所以有恃无恐,敢于试其偷盗之伎俩也。

谭良, ‎方志钦, 1997

全元文 - 第 51 卷

... 責囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗饑饉,黠民往往於白晝昏夜,結黨盜,伐桑棗諸樹,鋸截作薪 o 或近負城郭,或遠售鎮店,交易酒食粟帛, ... 鼠偷狗盜,乘時觸發 o 乃請於上官,為賑飢乏,群兇遂散,罪囗囗囗,豈非賑飢民則強口口囗口口口囗口囗口一名應役其親黨時, ...

李修生, 1997

柳亚子文集补编/国际南社学会·南社丛书 - 第 13 页

时则黄巢甫灭,朱温、李茂贞、王行瑜、韩建之徒,并以鼠偷狗盗之才,负紫色蛙声之望,纵横跋扈于梁、歧、邠、华之间。喜则相合,怒则相攻。烽火连天,干戈四起。而绝代枭雄朱邪克用者,以西突厥之遗种,别号沙陀部落,崛强塞外,有睥睨中国之野心。唐又延而 ...

柳亚子, 2004

革命史話 - 第 30 页

陸本組盜出身,雖然投誠了許久,但他的行動,還是,現,黎也跟着倒下來了。馮國璋由南京北上,艇任大總統,任陸榮廷爲兩 1 巡閱使。陸率桂原來北京 ... 的遺傳吧 0 尙書有「扑作敎刑」的!付,可見得施體調的是敎訓的辦法。現在香港懲處鼠偷狗盜之砲教莫榮新 ...

陸丹林, 1947

故宮盗宝案真相 - 第 226 页

... 古今的一个文物机抅,因此,我决心呈献出我积存十余年的材料,整理过去的记载,向党和人民揭发国民党政府司法、文化机构藏垢纳污的罪恶,为受屈含冤者洗雪耻辱,写三首小诗作结:鼠偷狗窃亦王朝,惨绝人衰浩劫遭,弄墨舞文羞法吏,同仇民气怒于潮。

吴景洲, 1983