Înțelesul "数珠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 数珠 ÎN CHINEZĂ

数	珠
shù	zhū

CE ÎNSEAMNĂ 数珠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 数珠 în dicționarul Chineză

Numărul de margele Un șir de margele folosite de budiști pentru a număra numărul de batai ale inimii în momentul scripturilor budiste, fiecare având un număr total de 108. De asemenea, cunoscute sub numele de margele p margele.

数珠 佛教徒诵经时用来摄心计数的成串的珠子，每串多为一百零八颗。也称念珠p佛珠。

TRADUCEREA 数珠

Găsește traducerea 数珠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 数珠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «数珠» în Chineză.

• Chineză: 数珠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Número de perlas
• Traducător din Chineză - Engleză: Number of beads
• Traducător din Chineză - Hindi: मोतियों की संख्या
• Traducător din Chineză - Arabă: عدد من الخرز
• Traducător din Chineză - Rusă: Количество бисера
• Traducător din Chineză - Portugheză: número de pérolas
• Traducător din Chineză - Bengali: জপমালা সংখ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: nombre de perles
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bilangan manik
• Traducător din Chineză - Germană: Anzahl der Perlen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ビーズの数
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구슬 의 수
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jumlah manik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: số hạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: மணிகள் எண்ணிக்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: मणी क्रमांक
• Traducător din Chineză - Turcă: Taş sayısı
• Traducător din Chineză - Italiană: Numero di perline
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ilość koralików
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кількість бісера
• Traducător din Chineză - Română: Numărul de margele
• Traducător din Chineză - Greacă: αριθμός σφαιριδίων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: aantal krale
• Traducător din Chineză - Suedeză: antal pärlor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: antall perler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «数珠»

Descoperă întrebuințarea 数珠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 数珠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

旧满洲档研究: - 第 213 页

阿山进琥珀数珠一串、珊瑚数珠一串。巴特玛扎萨古尔进大金杯一个,菩提子数珠一串。色楞塔布囊进马一匹、驼一头。寨萨木宰桑进轮一头,珊瑚数珠一串。沙吉进琥珀数珠一串、驼一头、银瓶一个、犬一只。额西克进马一匹、金五两。寨萨进马一匹、金三 ...

刘厚生, 1993

三言（中国古典文学名著）:

安童有二时里别无有事则皇前日王招有寻一串一百单八颗西珠数珠不见带累得一府的人没一个不吃罪责。你夫人听得说,脸上或有或红。小安童自去。不多时二三十人来家,把他房查和我的家私,都搬有去。便捉我下左军巡院拷问,要这一百单八颗数珠。

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

便捉我下左军巡院拷问,要这一百单八颗数珠。我从不曾见,回说没有,将我打一顿毒棒,拘禁在监。到亏当日小夫人入去房里,自吊身死【眉批:小夫人累人多矣,那得不死。】,官司没决撒,把我断了。则是一事,至今日那一串一百单八颗数珠,不知下落。”张胜闻言 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

婆婆道:“请相见!”相见礼毕,小夫人把适来说的话,从头细说一遍:“如今都无亲戚投奔,特来见婆婆,望乞容留!”婆婆听得说道:“夫人暂住数日不妨,只怕家寒怠慢,思量别的亲戚再去投奔。”小夫人便从怀里取出数珠递与婆婆。灯光下婆婆看见,就留小夫人在家住。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國佛敎图像解说 - 第 76 页

数珠手观音又作数珠观音,是中国的民间艺术家依据佛教密宗经典创作的观世音菩萨像之一。唐代阿地翟多所译的《佛说陀罗尼集经》卷四、《十一面观世音神咒经》中,说到观世音菩萨向佛说明他有心咒,名十一面。如有众生诵持此咒,即有许多利益。而在诵 ...

业露华, 1992

佛門典故 - 第 330 页

已经有了,如印度"事火外道"的本尊就持数珠。一说,早期的比丘串珠三十颗,黑白相间,用以计日,是为数珠的来源。有关数珠的佛经有《木棟子经》、《数珠功德经》和《金刚顶瑜伽念诵经》等。准胝观音、十一面观音均携数珠。珠形圆润,象征着菩萨的圆满正果。

李明权, 2001

三教九流大观 - 第 1 卷 - 第 716 页

数珠手观音数珠手观音又作数珠观音,是中国的民间艺术家依据佛教密宗经典创作的观世音菩萨像之一。唐代阿地霍多所译的《佛说陀罗尼集经》卷四、《十一面观世音神咒经》中,说到观世音菩萨向佛说明他有心咒,名十一面。如有众生诵持此咒,即有许多 ...

卢翊, ‎罗陶, 1998

佛学典故汇释 - 第 344 页

数珠的起源较为复杂,恐怕在佛教产生之前已经有了,如印度"事火外道"的本尊就持数珠。一说,早期的比丘串珠三十颗,黑白相间,用以计日,是为数珠的来源。有关数珠的佛经有,《木楝、子经》、《数珠功德经》和《金刚顶瑜伽念诵经》等。准胝观音、十一面观音 ...

李明权, 1990

清初內国史院满文档案译编 - 第 1 卷 - 第 158 页

是宴也,巴赖都尔献马一,菩提"珠一,金三两 1 绰克图献菩提珠一;雅当献菩提珠一,金杯一)巳吉尔献珊瑚数珠一,胡晒献唬琅数珠一,驼一夕阿山献珊瑚数珠一,瑚泊数珠一,巴特玛札『古儿献金碗一!菩提珠一)色冷塔布囊献马一,驼一!寨萨木斋桑献驼一,珊瑚 ...

中国第一历史档案馆, 1989

中国敦煌学百年文库: 宗敎卷 (1-4) - 第 377 页

校量数珠功德经一卷,神龙六年( 705 年)正月二十二日于东都大福先寺译,婆罗门李无谄译语,初出,与后义净出者同本"。 1 在记述义净译经时说: "数珠功德经一卷,第二出,与宝思惟出者同本,景龙四年( 710 年)四月十五日于大荐福寺翻经院译" 0 两种译本 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «数珠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 数珠 în contextul următoarelor știri.

喪服姿に数珠で採決臨む 山本代表を厳重注意

先の参議院本会議で行われた、安倍総理大臣に対する問責決議案の採決の際、生活の党と山本太郎となかまたちの山本代表が数珠を持って臨んだことなどについて、山崎 ... «NHK, Sep 15»

山本太郎、「喪服」姿に数珠を手に焼香のマネ これは「幼稚な …

生活の党と山本太郎となかまたちの山本太郎参院議員が参院本会議に「喪服姿」で出席し、波紋を広げている。 安全保障関連法案の強行採決という「憲法破壊」によって「 ... «J-CASTニュース, Sep 15»

「ラグナロクオンライン」修羅のスキルを強化する「破戒僧の数珠［1］」が手 …

2015年9月17日（木）よりお届けする「ラグ缶2015 October」dでは、修羅のスキルを最強にサポートする「破戒僧の数珠［1］」をはじめとした新アイテムが3種登場！ «OnlineGamer, Sep 15»

失点多い山口鉄也 数珠を持ち歩くほどメンタル参っているか

失点多い山口鉄也 数珠を持ち歩くほどメンタル参っているか. 2015.09.09 07:00. コメント0 ... ポケットの中に入っていたのはなんと数珠。投球が思ったようにいかず、メンタル ... «NEWSポストセブン, Sep 15»

インテリアをセンスよく仕上げる「数珠つなぎ」ってなに？

また、無難な白やベージュばかり選んで部屋全体が地味になってしまったり、派手な色の家具を買い全体のコーディネートがわからなくなってしまった場合でも、数珠つなぎの ... «dot., Aug 15»

巨人山口、ポケットの中身は験担ぎの数珠だった

と聞かれ、「数珠です」と答えたが、うまく伝わらず、両者が詰め寄る場面もみられた。穏やかな性格で、淡々と投げ続ける山口には珍しかったが、この日は気持ちを切り替え、 ... «日刊スポーツ, Aug 15»

巨人山口、ポケットの数珠めぐり審判と口論

失点の直後には、ポケットに入っていた数珠をベンチに戻すよう指摘を受け、審判と言い合う珍しい場面もあった。小林和球審は「投球のたびに触っていたので、『出しなさい』 ... «日刊スポーツ, Aug 15»

吃过寻返味细数珠三角水乡美食

吃过寻返味细数珠三角水乡美食 ... 细数珠三角美食，佛山顺德、中山、东莞、江门都有招牌菜，更有许多遗落在草屋陋巷中不知名的土菜，让人吃过之后，还想再吃。 «凤凰网, Iun 15»

端午的香佩饰

南宋时代，香佩饰玲珑多样，香囊之外，香数珠、香佩带以及软香都很流行。香数珠就是各种香料制成的佛珠，香佩带则是将多种香料调和在一起，塑成小花饼，当中留有 ... «新民周刊, Iun 15»

サンコー、ブレスレットにもなる数珠型iPhone充電ケーブル発売

サンコーは8日、ブレスレットとしても使用可能な数珠型Lightningケーブル「iPhone用数珠充電ケーブル」を発売した。価格は税込み1,280円。 «マイナビニュース, Mai 15»