Înțelesul "死生淘气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 死生淘气 ÎN CHINEZĂ

死	生	淘	气
sǐ	shēng	táo	qì

CE ÎNSEAMNĂ 死生淘气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 死生淘气 în dicționarul Chineză

Dead obraznic se referă la strigând tare și plângând.

死生淘气 指大声嘶喊、哭叫。

TRADUCEREA 死生淘气

Găsește traducerea 死生淘气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 死生淘气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «死生淘气» în Chineză.

• Chineză: 死生淘气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Naughty vida y la muerte
• Traducător din Chineză - Engleză: Naughty life and death
• Traducător din Chineză - Hindi: शरारती जीवन और मृत्यु
• Traducător din Chineză - Arabă: الحياة والموت المشاغب
• Traducător din Chineză - Rusă: Непослушный жизнь и смерть
• Traducător din Chineză - Portugheză: Impertinente vida e da morte
• Traducător din Chineză - Bengali: জীবন ও মৃত্যু দুষ্টু
• Traducător din Chineză - Franceză: Méchant vie et la mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hidup dan mati nakal
• Traducător din Chineză - Germană: Frech Leben und Tod
• Traducător din Chineză - Japoneză: いたずら生と死
• Traducător din Chineză - Coreeană: 장난 꾸러기 삶과 죽음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Urip lan pati nakal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cuộc sống nghịch ngợm và cái chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாழ்வா சாவா குறும்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवन आणि व्रात्य मृत्यू
• Traducător din Chineză - Turcă: Yaşam ve yaramaz ölüm
• Traducător din Chineză - Italiană: La vita e la morte giocherellona
• Traducător din Chineză - Poloneză: Naughty życie i śmierć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Неслухняний життя і смерть
• Traducător din Chineză - Română: Viață și de moarte obraznic
• Traducător din Chineză - Greacă: Άτακτος ζωής και θανάτου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Stout lewe en dood
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stygg liv och död
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Naughty liv og død

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «死生淘气»

Descoperă întrebuințarea 死生淘气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 死生淘气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

快心編傳奇三集:

自足道:「我怕淘氣,不去。」裘能道:「姑娘請你。媽媽已死,有誰淘氣?」自足笑道:「嬸子已死,怕誰淘氣?但他待我惡薄,本不該去。今既妹子好意請我,我只索去 ... 但是死生大數,死的死了,活的要活,須要放開些。今日我特備一杯,替妹妹收淚。」翠翹道:「固承哥哥 ...

天花才子, 2014

醒夢駢言:

從來說死生有命。姪女命裡今年要死,就是在哥哥處,也要死的。況且周親母平 ... 周孝思正在門首送客,見了欲待上前迎接,卻因來得人多,又且淘氣色兆,是看得出的,便回進去閃在門房內,候些光景。平衣等一到門,便高聲把周親家母來辱罵。有幾個探喪的 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 1-50回

紫玲姊妹聞言,喜動顏色,下拜道:「道友如此高義,死生戴德!至於道友自謙道淺,這與異日救援先母無關,只須道友肯援手便能解免。優曇大師 ... 路又不甚遠,靈兒又愛淘氣,反代道友惹麻煩。妳到後洞去將陣式撤了吧。」寒萼聞言,便與司徒平作別,往後洞走去。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋前傳:

只是愚弟兄三人誓共死生,單獨回去,拿什顏面去見他老母妻子?如仗雲姊、韋兄之力,解去 ... 他有事,先一步走了。」嵩雲沒好氣道:「什麼事?還不是去淘氣!」王謹道:「是真有事,他接到飛劍傳書才走的。」嵩雲聽後,神色放鬆了些,呼嘯了一聲,隨道:「三位尚無法 ...

還珠樓主, 2014

麻辣人世間: 一個大陸?年的社會觀察筆記 - 第 268 页

在《傾城之戀》中,范柳原給白流蘇唸《詩經》上的幾句詩:「死生契闊──與子相悅,執子之手,與子偕老。」這其實是張愛玲自己念的,因為范是個商人而已, ... 是的,他們任性淘氣,連苦讀詩書時也需「紅袖添香」。在吾方土語中有「女大三,抱金磚」之說,這當然不 ...

張家渝, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 183 页

知道的,说小孩子们淘气;不知道的,人家就说仗着财势欺人,连主子名声也不好。恨的我没法儿, ... 还有那边大老爷,虽然淘气,也没像你这扎窝子的样儿,也是天天打。还有东府里你珍 .... 黛玉叹道:““死生有命,富贵在天”,也不是人力可以强求的!今年比往年反 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

古今圖書集成医部全彔 - 第 3 卷 - 第 32 页

食气入官,肯丈精于肝,淫气于筋乙食气入胃,淘气归心,涅精于服。腕气铣挫,撵气归手肺,肺朝真腋;翰精于皮毛。 ... 子太疡之而低口成寸看·分尺为寸也,言五膜六腑受气于谷,淫枯于低·变晃千气口,以决共死生。夫入冉之饮,枯气上债于脾·脾气敝描,上归千肺· ...

陈夢雷, 1959

明代宗教小说中的佛教"修行"观念 - 第 148 页

坐禅、猜枚、砍头、油锅洗澡等比赛项目都以游戏笔法娓娓写来,每一次比赛都夹杂插科打诨,而且都以孙悟空极尽顽皮淘气之能事 ... 一向懦弱的唐僧,这次终于有了用武之地: "我幼年遇方上禅僧讲道,那性命根本上,定性存神,在死生关里,也坐二三个年头。

宋珂君, 2005

Lien ai chʻ tʻan

碧瑤,你今天變得太淘氣了!」的頭髮,輕聲地說:她「嗤」的一^笑起來,索性將汽本煞住,倒進我的懷裏笑個不停,我甜蜜地摸着她「不, ... 我緊張地跟她爭辯着。&『能同死才能同活呀!」- ,「你瘋了!爲什麼今天老想着死^ ?」求與林妹妹共死生!』這才是不朽的愛情呀!

Tan-tsʻun (pseud.), 1962

中国古代禁毀言情小说: 禅真后史 - 第 30 页

死生有命,恨我无益。我想那死囚既能医得难产,则产后诸病,亦能治疗。何不唤他人来,诊看脉息?老爷再委曲劝谕服药, ... 瞿天民道: "奶奶宽心,不要为罪犯淘气。奶奶贵恙是瘀血刺痛,不死之症。犯人有药可疗,何须过虑。"夫人道: "我已誓不服药,何必先生 ...

清溪道人, ‎无名氏, 2006