Înțelesul "死生未卜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 死生未卜 ÎN CHINEZĂ

死	生	未	卜
sǐ	shēng	wèi	bǔ

CE ÎNSEAMNĂ 死生未卜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 死生未卜 în dicționarul Chineză

Nu este clar dacă viața sau moartea nu pot fi cunoscute.

死生未卜 指死活无法知道。

TRADUCEREA 死生未卜

Găsește traducerea 死生未卜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 死生未卜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «死生未卜» în Chineză.

• Chineză: 死生未卜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La vida y la muerte es incierta
• Traducător din Chineză - Engleză: Life and death is uncertain
• Traducător din Chineză - Hindi: जिंदगी और मौत के अनिश्चित है
• Traducător din Chineză - Arabă: الحياة والموت غير مؤكدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Жизнь и смерть является неопределенным
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vida e morte é incerta
• Traducător din Chineză - Bengali: জীবন ও মৃত্যু অনিশ্চিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Vie et mort est incertaine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hidup dan mati tidak pasti
• Traducător din Chineză - Germană: Leben und Tod , ist ungewiss
• Traducător din Chineză - Japoneză: 生死は不明です
• Traducător din Chineză - Coreeană: 삶과 죽음 은 불확실하다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Urip lan pati dipesthèkaké
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cuộc sống và cái chết là không chắc chắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாழ்வா சாவா கேள்விக்குறியாக உள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवन आणि मृत्यू अनिश्चित आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Yaşam ve ölüm belirsizdir
• Traducător din Chineză - Italiană: La vita e la morte è incerta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Życie i śmierć jest niepewny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Життя і смерть є невизначеним
• Traducător din Chineză - Română: Viața și moartea este incertă
• Traducător din Chineză - Greacă: Η ζωή και ο θάνατος είναι αβέβαιη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lewe en dood is onseker
• Traducător din Chineză - Suedeză: Liv och död är osäkert
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Liv og død er usikkert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «死生未卜»

Descoperă întrebuințarea 死生未卜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 死生未卜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩經講讀（下）: - 第 220 页

他們想到久別的家人'想到年輕的妻子'想到夫婦的盟誓'想到如今自己死生未卜'想到誓言不能實現'不覺心酸'痛苦呼號。征人久戍不歸而思念家人,這是古代詩歌常見的主題。這首詩可以算是干古軍旅生活悲歌之租了。首章寫這位戰士的不平'同來的人大都 ...

劉毓慶, ‎楊文娟, 2014

劫餘灰:

一邊定了親,便把疇兒克跑了,直到此時,死生未卜。這丫頭自從到這裡,我總是天天有病,沒有一天不躺下兩三回的。送了他回去也罷。」公孺明知他思子情急,氣的發昏了,所以說出這等蠻話,也不和他計較。便打發一名女僕,帶了杏兒去了。這邊李氏,還是咕噥 ...

朔雪寒, 2014

駐春園:

且黃郎一別,再易春秋,音耗久疏,死生未卜。可憐十載苦心,竟等落花流水。使黃郎異地而聞此信,益加怨痛,性命難知。則夫妻、姐妹永無聚首之期。興思及此,必定傷心。”夫人見雲娥下淚,因問何故。雲娥不便詳言,而愛月已知之,便道:“綠筠小姐父在,曾許配 ...

朔雪寒, 2015

雙鳳奇緣:

... 俺到此非為別事,只有幾句良言奉勸。」李陵道:「你當言則言,不當言少要嚕囌。」婁相道:「想一個人既是英雄,又有十分本事,全要得事仁主,方遂生平,休恃己見,不察時務。如今日將軍歷事漢朝,位未必封侯,祿未必萬鐘,縱為王家出力,疆場死生未卜,豈易得蔭 ...

雪樵主人, 2014

讓你少奮鬥十年的致勝兵法:

... 抛菜目前雅有的一切,准入初创公司纵徒萌朋始打扮,也就走向了一偶死生未卜、成败雕料的期戴旅程。另外,想要创棠或加入创棠陕管,光有企圆心是不狗的,遗要具储近乎狂熟的成功欲望。基本上,人的欲望影娜鲁决心,也能加验行勒,初始成员若缺乏逼植 ...

劉天一, 2012

匪王传奇:

例如跳八股绳的不抢,出殡送葬的,货郎......女人属于八不夺范畴。触犯绺规者,杀!如今柳叶儿母子就住在艾家窑西北面的纸房屯,此时不知母子如何?小日本的残暴行径激起天南星满腔仇恨,他发誓要会会冤家,柳叶儿母子音信皆无,死生未卜,大柜怎能不挂念 ...

徐大辉, 2015

青蘿傳奇1：諾言: - 第 69 页

我有一朋友,因被惡霸看中,鬱鬱而終,她的心上人也被惡霸陷害關進大牢,死生未卜,素間太子殿下公正嚴明,請問這等事該不該嚴辦?」「你既已知曉,篇何還問,有何冤情?」「先請問太子,王子犯法與庶民同罪是何義?」「究竟所篇何辜?」他臉帶正氣。來,有人就 ...

風影慕好, 2011

情史類略:

自此南北各不相聞。已而必貴謝世,家事零落。唯童氏母女在,蕭然茅店,賣酒路旁。雖患難之中,瓊奴無從昔時容態,而青年粉質,終異常人。有吳指揮者悅之,欲娶為妾。童氏以既聘辭。吳知其故,遣媒謂曰:「徐郎遼海從戍,死生未卜。縱幸無恙,安能至此成姻乎?

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

我先生被海軍拘捕死生未卜,當我經過拘審帶著女兒從彗察局出來以後,不僅沒有一問可以棲身的「敝盧」,而且連一張可以安眠的「床席」也沒有。這還不算最大的痛苦,其貢最大的痛苦是來自於我先生本身的問題。受顧先生的影響,我也一改以前多愁善感的 ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

飛花詠:

可憐他如今年老,又無兄弟代我奉養,況離別數年,死生未卜,怎教人不徘徊痛切?又想起鳳儀父母二人,養育之恩,實有過於生長。他只指望螟蛉有女,以娛老懷,不期遣謫同行,又被亂兵衝散。幸喜我年幼不致喪亡,他二人在路行藏,明明官長,不知實是囊空。

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «死生未卜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 死生未卜 în contextul următoarelor știri.

【IS作亂】聖戰士屠城約400婦孺被殺

... Observatory for Human Rights）亦表示，有軍方的直升機當日被IS擊落，但死亡數字與IS支持者說法有出入，該人權組織指事件造成一人死亡，其他機員死生未卜。 «香港蘋果日報, Mai 15»

5千英呎求救「不正常」 法直升機抵墜機附近

快訊/德廉航墜機機上148人死生未卜 · 下一則 · 下一則 · 德廉航失事找到黑盒子山區冰封搜救難. 相關新聞. 失聯AT-3 搜救鎖定豐坪溪谷6地點 · AT3教練機又傳失聯 ... «新頭殼, Mar 15»

IS通牒到期日人質死生未卜

... 〔編譯顧佳欣、駐日特派員張茂森／綜合報導〕首度綁架日本人要脅兩億美元贖金的伊斯蘭教遜尼派極端組織「伊斯蘭國（ＩＳ）」，其通牒期限已於二十三日午後到期，但 ... «自由時報電子報, Ian 15»

朱立倫宣布競選國民黨主席不競逐2016總統

砂石倫復辟死生未卜. Like · Reply · Dec 12, 2014 5:46am. 許宏隆 ·. Works at Bangkok, Thailand. 聰明，反正國民黨也選不上。等國民黨菁英都掛了，加上民進黨小英 ... «蘋果日報, Dec 14»

全新科普節目「小宇宙大世界-CSI科學辦案」 8/25(六)1:30 JET台首播

半年後，警方在山區發現失蹤者的汽車與身分證，身分證的蝴蝶圖案翩然飛動，但男子死生未卜。與此同時，鑑識中心主任楊華收到不明人士寄來挑戰的偽鈔，經比對 ... «中央通訊社, Aug 12»

女巫朱天文:用写作改变时间(图)

在死生未卜的军旅中，他的行囊中不离不弃的是一部张爱玲的小说，而被张爱玲称为她“心目中最好的小兵”。1974年朱西宁得知胡兰成在阳明山讲课，为搜访张爱玲的 ... «中国经济网, Aug 09»