Înțelesul "死声活气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 死声活气 ÎN CHINEZĂ

死	声	活	气
sǐ	shēng	huó	qì

CE ÎNSEAMNĂ 死声活气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 死声活气 în dicționarul Chineză

Sunete moarte.

死声活气 阴阳怪气的声音。

TRADUCEREA 死声活气

Găsește traducerea 死声活气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 死声活气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «死声活气» în Chineză.

• Chineză: 死声活气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sonido Dead gas directo
• Traducător din Chineză - Engleză: Dead sound live gas
• Traducător din Chineză - Hindi: मृत ध्वनि लाइव गैस
• Traducător din Chineză - Arabă: صوت ميت الغاز الحية
• Traducător din Chineză - Rusă: Мертвое звук живой газ
• Traducător din Chineză - Portugheză: Som morto gás ao vivo
• Traducător din Chineză - Bengali: ডেড শব্দ জীবনীশক্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: Morte son gaz en direct
• Traducător din Chineză - Malaeză: tenaga bunyi mati
• Traducător din Chineză - Germană: Tote Sound Live Gas
• Traducător din Chineză - Japoneză: デッド音ライブガス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 죽은 소리 라이브 가스
• Traducător din Chineză - Javaneză: vitalitas swara Mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chết âm khí sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: டெட் ஒலி ஆயுளையும்
• Traducător din Chineză - Marathi: मृत आवाज चेतना
• Traducător din Chineză - Turcă: Ölü ses canlılık
• Traducător din Chineză - Italiană: Morto suono gas dal vivo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Martwy dźwięk gazu na żywo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мертве звук живий газ
• Traducător din Chineză - Română: Gaz direct de sunet mort
• Traducător din Chineză - Greacă: Νεκρά ήχο ζωντανά αερίου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dooie klank live gas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Döda ljud levande gas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Døde lyd levende gass

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «死声活气»

Descoperă întrebuințarea 死声活气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 死声活气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅詞典 - 第 124 页

死声活气哭哭啼啼。亦作"死声眺气" ,《玉壶春》三, "板下續,搶脑袋,自行残害,听不的他死声眺气,悪义白赖, "〔例〕第九十六回, "鸫噪桷前不肯休,死声活气没不^ 1 。夹道北方称屋墙之间的狭长的小胡同为夹道,至今仍见于口语, 1 :例〕第五十九回: "那刘婆见 ...

王利器, 1988

菜根譚 - 第 383 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 斷除了我執和物欲,然而不過是自己不做惡事吧了,如果不能進一步濟世渡人,便是一物都没有的頭空。但是像二乘聲聞的學者們的死厌枯木毫無一點活氣,這雖然足了。但這正是落入了頑空的境界。本來佛敎說空即是色, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

中国历代文论选新编: 宋金元卷 - 第 90 页

他还说: "今人多取其(按:指杜甫〉已用字模放用之,偃蹇狭陋,尽成死法。"这事实上就是将江西派的"夺胎换骨"之"活法"判为"死法" ,其批评之意更为明朗。据吴萃《视听抄》记载,章冲自言从小学作江西诗, "石林每见之,必轚養曰: '何用事此死声活气语也!

羊列荣, ‎刘明今, 2007

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 127 页

那不成才的毕竟在那里死声活气,待我赶去看者。(姬见介)呀!二娘二娘,你家遭这样变事! (冯笑介)极平常,极臾快!有甚么变?老嬷嬷,我且对你说。你如今像叫化子逃走了猢狲,没得个弄了。请兴請兴!〔冯子虛沖上)呀!娘,你来了么?〔二娘)不识羞没廉耻的!

王利器, 1996

陜西省秦腔艺术发展战略学术讨论会文集 - 第 172 页

文学艺术发展史,可以启发我们思考这个问题。当元杂剧到了末路的时候,不就是有很多人痛心疾首,大声呼号吗?然而有什么作用,最后虽有些作家打起精神创作杂剧,但那些死声活气的东西,再也鼓动不起关马白郑那种勃发的生命力。诗歌自从晚唐走了 ...

杨忠, ‎孟昭勋, ‎刘敬贤, 1987

中国文学家大辞典: 宋代卷 - 第 370 页

原书已佚,仅存《说郛》所录数条,其论诗谓"予诗自知其浅,然却是自作生活,未尝寄人筲下" ,对江西派末流"字字剽窃,万首一律"的"死声活气语"颇感厌恶。又谓黄庭坚诗本清奇,惟宗之者学之太过,也是持平之论。《全宋文》卷四五八二收其文二篇。事迹见《吴兴 ...

李文泽, ‎吴洪泽, 2004

留守

我说:“爷爷,怎么没有活气了,不是还有我们吗?”爷爷笑了一笑,向前俯过身子,把烟灰磕在窝棚外面,说:“我们算什么,扬扬?除了七老八十不中用的老家伙,就是你们这些不懂事的小崽儿,还有就是像你大妈这样的女人。光是我们这样的人,村子能有活气吗?

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

騷江湖:

老馮嗯一聲,繼續說:「有關事假的問題大家還是要體諒,現在人力資源不足,可能不是短時間能解決的,大家工作、生活都在這裡,也算是一家人,就互相體諒一點兒。」老胡幾個互相 ... 紅毛鬆口氣,立刻在我臉上擰一把:「那你還一副死樣活氣的勁兒?我以為怎麼 ...

孫雪僮, 2011

我的前半生:

他死陰活氣地回答說:「出國參戰,簡直是燒香引鬼。眼看就完啦!」我領會他所謂「完啦」的意思:一方面指中國必然吃敗仗,至少東北要被美國軍隊佔領;一方面擔心共產黨看到「大勢已去,江山難保」,先動手收拾我們這批人,免得落到美國人手裡去。後來才知道 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

贺享雍文集：第四卷 - 第 44 页

爷爷深深吸了一口烟后,忽然叹了一口气说: “可惜呀,现在村子里没有活气了,就像人老了没有活气了一样! ”爷爷把眼睛又投向了深不可测的夜空。我说: “爷爷,怎么没有活气了,不是还有我们吗? ”爷爷笑了一笑,向前俯过身子,把烟灰硫在窗棚外面,说: “我们 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015