Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "斯文扫地" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 斯文扫地 ÎN CHINEZĂ

wénsǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 斯文扫地 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «斯文扫地» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 斯文扫地 în dicționarul Chineză

Sven măturând Sven: se referă la cultura sau la literatură; măturători: reputația metaforei, creditul, statutul etc., pierduți complet. Aceasta înseamnă că cultura sau persoana literară nu este respectată sau persoana literară este dispusă să cadă. 斯文扫地 斯文:指文化或文人;扫地:比喻名誉、信用、地位等完全丧失。指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。

Apasă pentru a vedea definiția originală «斯文扫地» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 斯文扫地

事体大
斯文文
抬斯敬
坦福比纳智力量表
坦福大学
图亚特王朝
瓦希里人
威士兰
斯文
斯文
斯文委地
须之报

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 斯文扫地

五经扫地
体面扫地
刮野扫地
名声扫地
名誉扫地
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
威信扫地
威风扫地
安身之
扫地
拖天扫地
焚香扫地
纲常扫地
衣冠扫地
颜面扫地

Sinonimele și antonimele 斯文扫地 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «斯文扫地» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 斯文扫地

Găsește traducerea 斯文扫地 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 斯文扫地 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «斯文扫地» în Chineză.

Chineză

斯文扫地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

barrido suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gentle sweep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कोमल स्वीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اكتساح لطيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Нежный развертки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

varredura suave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সোয়ান ঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

balayage en douceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sapu swan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

sanfte Sweep
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ジェントルスイープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

젠틀 스윕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sapuan lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

quét nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜென்டில் ஸ்வீப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सभ्य स्वीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Nazik süpürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

spazzata Gentle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

delikatne wymiata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ніжний розгортки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

matura blând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απαλό σκούπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gentle sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Svag svep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lett sweep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 斯文扫地

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «斯文扫地»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «斯文扫地» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «斯文扫地» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «斯文扫地» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «斯文扫地» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 斯文扫地

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «斯文扫地»

Descoperă întrebuințarea 斯文扫地 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 斯文扫地 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
《內幕》第32期: 習江秘密交易
出版有《唐僧寫給觀音的36封信》、《逼下梁山》、《斯文掃地》等著作。以下為辛可先生在北師大演講的部分內容。偽知識界與偽知識精英以我的觀察,現在的知識界和知識分子,特別是所謂的知識精英、文化精英,儘管個個裝的很斯文,都是正人君子,其實很多 ...
《內幕》編輯部, 2014
2
民贵文辑 - 第 129 页
答: "他自己都承认了,你还跑这么远找我做什么! "可见装腔弄势并不能遮掩不学无术,苦中作乐,可发一笑也。写到此,回头看看,真是文无定法,竟由扫地说到发笑。还是改为说点严肃的吧,是斯文扫地之后近三十年,狂热变为清醒,我们已经领悟,迫切需要的 ...
张中行, 1999
3
流年碎影 - 第 513 页
张中行. 要具备许多条件,单说人与人之间,要能够互相尊重,或更强调自己尊重,换个说法是都把人当作人看。斯文扫地,以及左手拿着望远镜,右手拿着显微镜,披星戴月,跋山涉水,背后搜寻人的劣迹,是不把人当人看。批斗,喷气式,以至打、杀,当然更是这样。
张中行, 1997
4
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
斯文掃地例句堂堂大學教授居然抄襲別人的作品,冒充為自己的學術論文,真是斯文掃地。近義五經掃地蛛絲馬跡意義蛛網的細絲與馬蹄的痕跡。比喻可供尋查推求的細微線索。蛛絲,指蛛網的細絲;馬跡,指馬踏過的足跡。蛛絲微細,馬跡模糊,然多依稀可辨, ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
醫林漫畫 - 第 84 页
國內轉診制度行之多年,只是空口白話,並未落實,許多醫學中心淪為大型門診量販,和地方診所搶食健保大餅,由夜診、黃昏門診、假日門診乃至開辦急門診,掛號動輒破百,吃相難看,斯文掃地,而且醫病關係每況愈下,如何回歸正統,讓醫學中心負擔教學、研究 ...
王國新, 2006
6
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
得過且過斯文掃地意義指禮樂教化的典章制度被毀壞廢棄或文人不受尊重;後亦指文人不顧操守,自甘墮落。斯文,指有關禮樂教化的典章制度。亦泛指文人或儒士。掃地,指毀壞廢棄。例句堂堂大學教授居然抄襲別人的作品,冒充為自己的學術論文,真是 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
7
名??止 - 第 978 页
楊乃武與小白菜」一案爲清末四大奇案之一,以、 I 匕作題材的! ^影與戲曲甚多,案情曰疋不必贅述了。劇中有楊乃武自撰一聯云:斯文掃地乃武歸天此聯雖然不是完整的人名對,但以「斯文掃地」這句成語來對「乃武歸天」卻是工整之極,甚具妙趣。 但卻不知它 ...
梁羽生, 1996
8
中文之美书系:领衔 - 第 169 页
因为他曾经丢过一次票,结果乘务员把他狠狠折腾了一番,让他斯文扫地。看来,让一个读书人斯文扫地,真是太容易了。但我没有导师那么好说话。有一次,我拒绝配合列车员的检票,他们又要我出示身份证,我说我为什么要出示身份证,结果他们把我带到乘务 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 100 页
斯文掃地蛛絲馬跡意義蛛網的細絲與馬蹄的痕跡。比喻可供尋查推求的細微線索。蛛絲,指蛛網的細絲;馬跡,指馬踏過的足跡。蛛絲微細,馬跡模糊,然多依稀可辨,兩者合用指隱約可尋的線索。例句透過這些蛛絲馬跡的線索,我們可約略想像上古時代人類的 ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
10
沧桑十年: 共和国内乱的年代, 1966-1976 - 第 103 页
斯文扫地我们机关的造反派对我采取的革命行动,除开用满墙满壁的^大宇报攻我,开我的批判会斗我,还要用劳役来惩罚我。他们说不章能让我"耍安逸了" ,给我分配劳役,要我天不明就起来打扫大院如和作为批斗战场的大坝子。上午打扫办公楼大厅、 ...
马识途, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «斯文扫地»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 斯文扫地 în contextul următoarelor știri.
1
老师群殴学生让斯文扫地
记者周再奔报道:“一群老师殴打学生,受害者伤痕累累身上财物也被打坏,校方答应付检查费而受害学生表示至今还未到账……”9月13日,有网友在网上爆料,江西 ... «大江网, Sep 15»
2
砸电脑斯文扫地扫了谁的脸面
昨天,网络上一则新闻被迅速刷屏,文中称有不速之客闯入湖南耒阳市社区网站,上演了一出怒砸电脑的闹剧,而滋事者竟是当地的文联主席,只因其不满贴在网上的 ... «文汇报, Iul 15»
3
男生被报考女校如此“拉郎配” “斯文扫地
郑州市远女士的侄子今年参加中招考试,通过对侄子成绩等几方面的考量,在全家人的反复斟酌下,最后决定报考47中学。可是当拿到准考证的那一刻,全家人都傻眼 ... «搜狐, Iul 15»
4
双语:北大清华四川招生激烈舌战斯文扫地
最近北京大学[微博]在四川招生时指责清华[微博]大学[微博]用钱来引诱学生报清华,对此教育部首次作出了回应。该指控首次发布于新浪微博后,引起社会的广泛关注。 «新浪网, Iul 15»
5
北青报:大学抢生源何以“斯文扫地
大学抢生源没有错,但如此抢生源,却是斯文扫地,而造成目前局面的,除了大学扭曲的招生政绩观之外,主要原因是按高考分数从高到低排序进行录取的招生制度。 «人民网, Iun 15»
6
斯文扫地?加州州立大学教职员工也挺穷的
斯文扫地?加州州立大学教职员工也挺穷的. 2015-04-07 22:08 来源: 侨报网 作者:巴斯闻 字号:【大 中 小】 已有0人浏览. 【侨报编译巴斯闻4月7日报道】加州州立大学 ... «The ChinaPress, Apr 15»
7
人民日报刊文谈中国学术抄袭:让学术界斯文扫地
翻开《现代汉语词典》,对“斯文扫地”是这样解释的:“指文化或文人不受尊重或文人自 ... 看来,这些靠抄袭人家的东西来为自己捞名捞利的文人,可真的要斯文扫地了! «凤凰网, Ian 15»
8
王全安嫖娼被抓李咏妻哈文疑惋惜评论:斯文扫地
... 还与两女同时发生关系。不少名人对此纷纷赶到吃惊,也表达出对该事的看法。其中在中午12点半左右,导演哈文以遗憾口吻发布微博“哎,斯文扫地”,疑评论此事。 «人民网, Sep 14»
9
新华每日电讯:院士卷入腐败案岂止是斯文扫地
如果连本应“板凳坐得十年冷,文章不写半句空”的院士、教授、学者都难抵金钱诱惑,何谈整个社会之风清气正? 日前,中国工程院院士、中国农业大学生物学院教授李宁, ... «人民网, Aug 14»
10
让读书人“斯文扫地” 《中华好诗词》为啥火了
节目开播之初也因此遭到批评,认为让读书人掉坑是斯文扫地,将诗词娱乐化的节目形式太不严肃。 但杨宝昆坚持节目一定要好玩,“事实上证明我这个路子是对的。”. «凤凰网河北频道, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 斯文扫地 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/si-wen-sao-de>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe