Înțelesul "私兄弟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 私兄弟 ÎN CHINEZĂ

私	兄	弟
sī	xiōng	dì

CE ÎNSEAMNĂ 私兄弟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 私兄弟 în dicționarul Chineză

Frații privați se referă la frații lor.

私兄弟 指妾的兄弟。

TRADUCEREA 私兄弟

Găsește traducerea 私兄弟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 私兄弟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «私兄弟» în Chineză.

• Chineză: 私兄弟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hermano privada
• Traducător din Chineză - Engleză: Private Brother
• Traducător din Chineză - Hindi: निजी भाई
• Traducător din Chineză - Arabă: الأخ الخاص
• Traducător din Chineză - Rusă: Личное Брат
• Traducător din Chineză - Portugheză: Irmão Privado
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যক্তিগত ভাই
• Traducător din Chineză - Franceză: Frère privée
• Traducător din Chineză - Malaeză: saudara swasta
• Traducător din Chineză - Germană: Privat Bruder
• Traducător din Chineză - Japoneză: プライベートブラザー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 개인 형제
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pribadi pribadi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Anh tin
• Traducător din Chineză - Tamilă: தனியார் சகோதரர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: खाजगी भाऊ
• Traducător din Chineză - Turcă: Özel kardeşler
• Traducător din Chineză - Italiană: Fratello Privato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Prywatne Brat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: приватне Брат
• Traducător din Chineză - Română: Fratele privat
• Traducător din Chineză - Greacă: Προσωπικά Αδελφός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: private Brother
• Traducător din Chineză - Suedeză: privat Bror
• Traducător din Chineză - Norvegiană: privat Bror

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «私兄弟»

Descoperă întrebuințarea 私兄弟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 私兄弟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儀禮注疏(凶禮): - 第 51 页

0 「敦」,毛本作「故」,浦鏜改「故」爲「敦」。何義。」兄弟如邦人』^ 8 併作一條,其注亦併為一,未知 0 「童子唯當室緦」,阮校:「按此節及下『凡妾爲私云「然則女君有以尊降其兄弟者」,以其女君與君體以其兄弟總外内之稱,若言私兄弟,則妾家族親也。其實不厭,故記 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(吉禮): - 第 127 页

私人家臣,己所自謁除也』,則『自』^此與^注『私兄弟目其親族也』同。」孫校:「: ^「自」,阮校:「按段玉裁云:『自』當是『目』字。事者,故曰有上事者貴之。宗人獻與旅齒於衆賓,則獻在兄弟後者,職賤,公有司在衆賓後,不執事賤於執也。兄弟雖無上事,亦皆在西面位, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 95 页

若異姓則刑之於市,此同姓刑於甸師隱僻之處于隱者,不與國人慮兄弟也」者,此覆釋上致刑于甸人之親猶治之,與百姓爲一體,不得獨有私也。〇「刑此解公所以不干有司正法義也。 ... 素服居外,不聽樂,私兄弟也。弗弔,弗爲服,哭于異姓之廟,姓,本或作異姓, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 15 页

影響所及,使一家庭內父子、兄弟同居共財者甚鮮,別居異財制早已根植於漢世,成為普遍的家庭型態。另一方面,受漢代察舉孝廉制與儒家孝道觀之影響,東漢觀念開始轉型,累世同居共財家庭逐漸受到青睞,且為時尚所讚譽而傳為美談,反引習慣已久之分居 ...

李淑媛, 2005

民间称谓 - 第 173 页

纯描马'性的称谓:经婚姻关系而形成的兄弟。《礼记》记作"私亲兄弟" ,这也多少带有描述的性质:私人的亲属。 ... 内亲外亲,妻族亲属归入内亲,称妻为"内" ,故称妻兄弟为内兄弟、内兄内弟(妻之兄称内兄、妻之弟称内弟) ,同时保留"私亲兄弟"、私兄弟"的称法。

王定翔, 1997

御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 230 页

36卷 劉廷陞, 李元春. ^及^叔夂赞舞^厥降其私 1 况—則氏! ^ ,馬" ^ ^ + ^ ^附 0 傑,可也 大夭大夭之^大夭之子^. 蜃以^套^ ^辦明^空^ ^ ^ ^ ^ 1 主傳^駁注者明人多有犬镇^ ^降之^爲非^私栽^ 1 叉^凡妾爲私兄弟^ ^人正^ ^魏-乂, ^ ^ ^不得體君得爲^ ^也則旁 ...

劉廷陞, ‎李元春, 1835

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 79 页

私^弟,則^女君有以尊 ... 一工父卒, &弟之爲义化者宗子,云然則女君有以尊降其兄弟者^謂士之女爲大夭妻,與大夫之女爲諸侯夭入,諸侯之女爲天王后也者^ -乂^伹云妾爲明之^云私兄弟,目其族親也者,案兄弟之服,所該甚廣,此云私兄弟,明掊妾本族之親言, ...

胡培翬, 1934

称谓录: (校注本) - 第 126 页

妻子兄弟之女之夫上下同门《因话录^商部》: "姑之婿与侄之婿,谓之上下同门。"妻之姊妹之子赛甥《梁书,裴邃传》: "其妻甥王篆之密启高祖云: '裴邃多大言,有不臣之节。,由是左迁始安太守。"汪师韩曰: "妻甥者,妻姊妹之子也。"妾之兄弟私兄弟《仪礼,丧服 ...

梁章钜, 2003

武威儀禮漢簡文字編 - 第 523 页

君之所爲兄弟服。室老降一等。夫之所爲兄弟服。妻降一等。庶子爲後者。爲其外祖父母。從母舅無服。不爲後。如邦人。宗子孤爲殤。大功衰。小功衰。皆三月。親則月箅如邦人。改葬緦。童子唯當室緦。傳曰。不當室。則無緦服也。凡妾爲私兄弟。如邦人。

徐富昌, 2006

Guo yu ci dian - 第 6 卷 - 第 3544 页

... 私兄弟ム TU 止 ... 私宅ム也劣呼 ja 汁乍人之佳屯 I 私債ム虫丼 s ア j&ア何人所共之甘,如「卒仁私仁牛枇宵」,見池戊大詩。私伎ム虫尭町加 nq 私 ... 私衷ム巣 X ム 8 ア 1 皿喝材吉心之拙軋私産ムオヰ尽ア ohaan 私人戒何人所有之財ま,封公珪吉。私臣 ...

Yi Wang, ‎Yishi Xu, 1943