Înțelesul "讼阁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 讼阁 ÎN CHINEZĂ

讼	阁
sòng	gé

CE ÎNSEAMNĂ 讼阁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 讼阁 în dicționarul Chineză

Curtea se referă la biroul guvernamental.

讼阁 指衙门o官署。

TRADUCEREA 讼阁

Găsește traducerea 讼阁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 讼阁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讼阁» în Chineză.

• Chineză: 讼阁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tribunal de primera instancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Court of First Instance
• Traducător din Chineză - Hindi: पहले उदाहरण के न्यायालय
• Traducător din Chineză - Arabă: المحكمة الابتدائية
• Traducător din Chineză - Rusă: Суд первой инстанции
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tribunal de Primeira Instância
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রথম অনুরোধের আদালত
• Traducător din Chineză - Franceză: tribunal de première instance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mahkamah instance Pertama
• Traducător din Chineză - Germană: Gericht erster Instanz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 第1審裁判所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 초심 법원
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pengadilan of Instance
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tòa án cấp sơ thẩm
• Traducător din Chineză - Tamilă: முதல் நடுவண் நீதிமன்றத்தால்
• Traducător din Chineză - Marathi: पहिल्या टप्प्यात न्यायालय
• Traducător din Chineză - Turcă: Bidayet mahkemesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Tribunale di primo grado
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sąd Pierwszej Instancji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: суд першої інстанції
• Traducător din Chineză - Română: Tribunalul de Primă Instanță
• Traducător din Chineză - Greacă: Πρωτοδικείο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hof van eerste aanleg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Förstainstansrätten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Court of First Instance

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讼阁»

Descoperă întrebuințarea 讼阁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讼阁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 456 页

手分是必須在架閣簿書上簽名的吏人, 136 所以可說是管理文書的主要典吏。宋代將「訟牘」歸於為架閣文書之一類, 137 尤其是南宋視「獄囚案款」為重要的架閣文書,吏人若管理不當時,依「黏貼、印縫、藏匿、棄毀、拆換」等犯罪情節,處以徒一年至盜罪, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

天祿閣外史: - 第 1 卷

朔雪寒. 是歲,秦國地震。大雨雹。○上林有五色鳥集於上林,秦王喜而問曰:「寡人享西土之祿,未有功德於敝邑之百姓,而致珍禽,寡人以為鳳也。不然,則太液之池非無鳧雁··之鳥,上林之苑非無鸚鵡翡翠之禽,奚五章之若斯也。寡人聞之,西方之鳳曰··, ...

朔雪寒, 2015

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 14 页

之危也從上衙附式終 + 9 欠夫以示附上非聽其一皮下之上從手剛陽而訟近矢食其德矢乘刊而待六,一&舊德&腐終吉氏從王芋兀氏徙曰食蓓德從上士口也邑向守央森不敢上快抽無青也為下訕上訟可倚乎目胎其患也不可面退還寂其即通鼠也日下訟上患克 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 180 页

不意閣訟不勝,削職罷歸。此事牧齋終生含恨,耿耿掛胸臆間。而終明之世,牧齋未再復起,時人以「山林宰相」目之。「閣訟」後數年,牧齋居鄉。至崇禎十年(丁丑,1637)二月,因張漢儒奏劾案赴京就逮,是為丁丑獄案。先是崇禎九年有常熟人張景良者,欲攻尚書 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

繡雲閣:

朔雪寒. 紫霞曰:「爾師三緘為土黃旗所壓,幾乎殞命。非在道祖宮內祈賜掀天鐵鏟,難將此旗掀起。亦非道祖所賜晶陽寶鏡,不能收伏萬鬼焉。」三服曰:「吾師三緘,今在何處?」紫霞曰:「已去久矣。」二人聞之,大哭不止。紫霞暗喜此二弟子心尚戀師,不如使彼師徒 ...

朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

中国最好的古典短篇小说集 蒲松龄. | 2 |杯计日交:个 T 十贫富贡贱的朋友。《后汉书。吴石传》公沙穆游太字,家贫尤贪根,父腓为吴祐春米。吴与语,大惊, “遂共定交于杆白之间。”杆白,捣米的木杆和石白。 3 ] “节序登堂二句;意思是,四时八节,成生必定携眷到 ...

蒲松龄, 2015

蓮鬚閣集: 二十六卷 - 第 21-32 卷 - 第 33 页

二十六卷 黎遂球, 伍崇曜. ^空 1 ^塞 I 妒無日 1 ^ ^刚時召而與之 I 力命盜情別^鄭以煩司道撫桉之^應^ , ^ ^守^ ^ ! ^間一尸^ —田土等該有&詠者郎與面:直非切陵工精^ ^ ,」項皆葡與豁免門^各妆「训^白錄绷取, ^民故钦訟獄之簡省^優有^之蔵"一^ ^額例此 ...

黎遂球, ‎伍崇曜, 1840