Înțelesul "讼夫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 讼夫 ÎN CHINEZĂ

讼	夫
sòng	fū

CE ÎNSEAMNĂ 讼夫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 讼夫 în dicționarul Chineză

Se consemnează lupta împotriva oamenilor.

讼夫 争论的人。

TRADUCEREA 讼夫

Găsește traducerea 讼夫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 讼夫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讼夫» în Chineză.

• Chineză: 讼夫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: marido Primera Instancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Husband First Instance
• Traducător din Chineză - Hindi: पति पहले उदाहरण
• Traducător din Chineză - Arabă: زوج الابتدائية
• Traducător din Chineză - Rusă: Муж первой инстанции
• Traducător din Chineză - Portugheză: marido Primeira Instância
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বামী প্রথমত
• Traducător din Chineză - Franceză: mari première instance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Suami instance Pertama
• Traducător din Chineză - Germană: Ehemann erster Instanz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 夫最初のインスタンス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 남편 첫 번째 인스턴스
• Traducător din Chineză - Javaneză: Suami First Instance
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chồng sơ thẩm
• Traducător din Chineză - Tamilă: கணவர் முதல் நிகழ்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: पती पहिल्या टप्प्यात
• Traducător din Chineză - Turcă: Koca Asliye
• Traducător din Chineză - Italiană: marito primo grado
• Traducător din Chineză - Poloneză: mąż Pierwszej Instancji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: чоловік першої інстанції
• Traducător din Chineză - Română: Soțul Primă Instanță
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύζυγος Πρωτοδικείου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: man eerste aanleg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Makens förstainstansrätten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ekte First Instance

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讼夫»

Descoperă întrebuințarea 讼夫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讼夫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

历代社会风俗事物考 - 第 241 页

春二十五讼狱古钱论失以财物为抵,然民事与刑事不同《周礼'秋官》: "以两造禁民讼,人束矢于朝,然后听之。"注: "束矢 ... 古讼两进裔坐而无席《左传,襄十年》: "王叔之宰与伯舆之大夫瑕禽坐狱于王庭。"注: "坐 ... 又: "耍闻讼夫坐地,今要将与君讼,敢毋坐地乎?

尚秉和, 2002

历史, 史学与性別 - 第 67 页

疏议指出此条依据是"妇人从夫,无自专之道" ,而丈夫擅自离去则无惩罚律条。可见婚姻法对于女方的约束比对男方要严格得多。对于非婚姻的两性关系,唐律首禁"内乱" ,即男子与尊长女性亲属间的性关系。对于一般"奸"罪, "和奸"者,男女同罪;但若女子有 ...

李小江, 2002

Tongzhi tang jingjie - 第 4 卷

面也廿)妝‵〔" " " ` ] `飆 lf 贛菁 _ 一′寸 l 斗一‵ ‵扣飼 l ‵ - ‵一】`不以以之〕以哪一】二】人'以也訟則二其致訟之主也夫以 ... 不屾畸凶德也過剛則乂一二^也{訟以剛得中加為‵二口以過剛為凶終之謂過乎剛也{l'上也之終其訟是矣夫訟所以求也吾情也.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

周禮注疏(秋官司寇): - 第 13 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 9 「云」,孫校:「『云』,蜀石經作『曰』。」下句十三字作「命婦者,其大夫之妻也」。」石經作「躬坐』;引『大夫者』作『大夫也』, 9 「不身坐者... ...大夫之妻者」,孫校:「『身坐』,蜀本、毛本作「大夫妻」,脱「之」。 0 「大夫之妻」,大字本、錢妙本、 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

李清照改嫁問題資料彙編

何廣棪 齊大非偶,離異有因,識謗無根,汚人如染,崇禮處淸貴之位,得帝眷之隆,自然、離異,旣是事實,棊崇禮又何能品題湔洗?按此所謂「品題」「湔洗」者,蓋指訟夫之謗。疑點之六,謂啓文之末有「願賜品題,與加湔洗」語,阵之改嫁、訟夫以止無根之謗」。按此實與 ...

何廣棪, 1990

高島斷易: - 第 136 页

《象傳》曰:「以訟受服」,言其受服不正,如沐猴而冠,何足敬哉!故曰「亦不足敬也」。「亦」字,深可玩味。 ... 初爻不言訟,杜其始也;上爻不言訟,惡其終也。益見聖人「使無訟」之微意也。 ... 師承訟來,訟必有眾,師者,眾也,故師繼夫訟。顧師有二義,一為教導子弟,一為 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

韓詩外傳:

曰:「夫欲嗜魚,故不受也。受魚而免於相,則不能自給魚;無受而不免於相,長自給於魚。」此明於魚為己者也。故老子曰:「後其身而身先,外其身而身存。非以其無私乎?故能成其私。」詩曰:「思無邪。」此之謂也。傳曰:魯有父子訟者、康子欲殺。孔子曰:「未可殺也 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

普希金小說: 詩人的小說

彼寺四憶,和工什維大典 T 呈父十雅作用上心爭訟中之比座已七十官除牛矣,兵向促木發生謙執.至於業主根據何種契約或法命行使基所有權,則彼等士概不知。至於前業主瓜品文寫彼得特羅耶古洛夫是否領有該處田產,彼等已無從記憶。 _ 杜布羅夫斯基之 ...

普希金, 2015

說苑:

孔子曰:「夫通達之國皆人也,以道導之,則吾畜也;不以道導之,則吾讎也,若何而毋畏?」齊桓公謂管仲曰:「吾欲舉事於國,昭然如日月,無愚夫愚婦皆曰善,可乎?」仲曰:「可。然非聖人之道。」桓公曰:「何也?」對曰:「夫短綆不可以汲深井,知鮮不可以與聖人言,慧士 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 131 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「别」,幕圃本、監、毛本作「則」。 0 「大」原作「命」,今據, ^改。「輿」,與傳合,今據改。 9 「輿」原作「叔」,宋巾箱本^ 8 ^ ^ ^「叔」作本、足利本無「叔』字,是也。」據删。 0 「使」下原有「叔」字,按阮校:「宋本、淳熙本、岳^注引仍 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «讼夫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 讼夫 în contextul următoarelor știri.

郦波：李清照伪淑女的绯闻混乱婚姻

但伤心归伤心，在古代只有男人休妻的事儿，又不可能让女人来休夫，所以朱淑真也 ... 但按照宋朝的法律，"讼夫"也是要判刑的，所以，李清照最后虽然离了婚，逃离了 ... «凤凰网, Aug 12»