Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "竦敬" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 竦敬 ÎN CHINEZĂ

sǒngjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 竦敬 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «竦敬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 竦敬 în dicționarul Chineză

Respectul respectuos. 竦敬 肃然起敬。

Apasă pentru a vedea definiția originală «竦敬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 竦敬


不敬
bu jing
冰敬
bing jing
别敬
bie jing
哀敬
ai jing
安祥恭敬
an xiang gong jing
安详恭敬
an xiang gong jing
宠敬
chong jing
宾敬
bin jing
寸敬
cun jing
崇敬
chong jing
必恭必敬
bi gong bi jing
持敬
chi jing
朝敬
chao jing
杯水之敬
bei shui zhi jing
杯茗之敬
bei ming zhi jing
毕恭毕敬
bi gong bi jing
爱敬
ai jing
程敬
cheng jing
诚敬
cheng jing
长敬
zhang jing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 竦敬

魂骇目
然起敬

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 竦敬

大不
奉申贺
恭恭敬
郭守
隔品致

Sinonimele și antonimele 竦敬 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «竦敬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 竦敬

Găsește traducerea 竦敬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 竦敬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «竦敬» în Chineză.

Chineză

竦敬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

veneración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Reverence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

श्रद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تبجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

почтение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

reverência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

révérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penghormatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ehrfurcht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

畏敬の念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

경건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

astiti bakti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lòng tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பயபக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

परम आदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hürmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

riverenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

cześć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Вшанування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

reverență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ευλάβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

eerbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Reverence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ærbødighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 竦敬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «竦敬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «竦敬» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 竦敬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «竦敬»

Descoperă întrebuințarea 竦敬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 竦敬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 61 页
謂祭 卷第一(一之三)視濯溉饍爨之時甚竦敬矣。至於祭畢釋祭服,又首服竦敬乎!何時爲此竦敬?謂先祭之時,早夜在事,當歸」。〇正義曰:言夫人首服被鬆之飾,僮僮然甚巨私反。罷音皮,本或作「疲」。【疏】「被之」至「還舒,無罷倦之失。我還歸者,自廟反其燕寢 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 229 页
有兼指朝暮言者: ,說文「舛、早敬也。^ 6 :持事,雖夕不休,早敬者也。」故夙訓早,爾雅釋詁文同。陳奐云「古曰夙夜,今曰早夜,釋,其傳例也。今於此例隨文爲解,下倣此。馬瑞辰以僮僮無竦敬之訓,謂毛爲誤,蓋未明毛傳此例故也。〇夙夜在公,而云竦敬者:蓋於盛 ...
王禮卿, 2009
3
文選箋證 - 第 1 卷 - 第 211 页
胡紹煐, 蔣立甫 卷十七四一三也。本書自『莫振莫竦』, 10 注:『竦,動也。』「昔殷武丁能聳其德」 I 〕,韋注「聳,敬也」。』紹焕按:竦,動也。謂動余身而循禮,猶之動容中禮^「,也」,字或作「聳」, 8 |「身聳除潔外内齊給敬也」。「身聳」即此所謂「竦余身」也。&舊注:『 ...
胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007
4
後漢書紀傳今註 - 第 1 卷
韓復智, 洪進業 卷五孝安帝紀第五三九九三燔〈 1 ^〕:焚燒。二既:食盡:指日全食。一竦〔〕:人名,劉竦。:也。【今註】是歲,、益州蜀郡夷叛,與越褰夷殺長吏,燔城邑,益州刺史張喬討破降之〇。十二月戊午朔,日有食之, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 91 页
〇傳「被,首飾」。〇正義曰:被者,首服之事既畢,夫人云薄欲還歸,反其燕寢之時,明有威儀被奮之飾參,祁祁然有威儀。何時爲此威儀乎?謂祭 卷第一二之三)視濯溉饍爨之時甚竦敬矣。至於祭畢釋祭服,又首服竦敬乎!何時爲此竦敬?謂先祭之時,早夜在事,當歸」 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
6
汉语词族丛考 - 第 256 页
竦,引領舉足而立:《漢書,韓信傳〉: "士卒皆山東人,竦而望歸。"顔注: "竦,謂引領舉足也。"《後漢書,張衡傳〉: "竦余身而順止兮,遵繩墨而不跌。"李賢注: "竦,企立也。"又高聳:曹操《觀滄#〉: "東臨碣石,以観滄海,水何澹澹,山島竦峙。"《水經注,湘水〉: "芙蓉峰最為竦 ...
张希峰, 1999
7
越縵堂讀書記 - 第 110 页
李慈銘, 由雲龍 訓義全在竦字。而此云僮僮敬也,非本誼矣。其注止引所出之書,不特略無辨證,且並不載所出寄之注, #溝僮僮竦敬也。竦敬者,形容其被飾之高聳,僮僮,猶言隆隆也。竦敬與下被之祁祁^舒遲也相對,其有草木曰屺,有無互誤,前人多辨之,而此復 ...
李慈銘, ‎由雲龍, 2000
8
中国传统语言学要籍述论 - 第 98 页
竦敬'与下'被之祁祁、传: '舒,迟也,相对,其训义全在'竦'字。而此云'像僮,敬也、非本谊矣。"另外"所释不无稍有遗漏,如' ? ^、^委'、^ '厌"训安之类" (《中国训话学史》〉。味堂弟纪堂偕味堂子齐林、云林为之注, "其作注之例,惟经传全载,义取贯通,余则惟取一隅, ...
姜聿华, 1992
9
国语集解 - 第 16 页
徐元誥, 左丘明 周語下第三,三烈,威也。言能明其文,使之昭,定其武,使之威也。夫道成命而稱吴天,翼其上也。稱,舉也。翼,敬也。一一厚其心,以固和天下也。是道成王之德也,是詩道改、武能成其王德也。成王能明文昭,能定武烈者也。辑龃^ ,直厥心,肆其靖之 ...
徐元誥, ‎左丘明, 2002
10
十三经注疏: 周易正义 - 第 67 页
然甚竦敬乎!何时为此竦敬?谓先祭之时,早夜在事,当视灌溉馆爨之时甚竦敬矣。至于祭毕释祭服,又首服被髮之饰 1 ,祁祁然有威仪。何时为此威仪乎?谓祭事既毕,夫人云薄欲还归,反其燕寝之时,明有威仪矣。〇传"被,首饰"。〇正义曰:被者,首服之名,在首, ...
李学勤, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «竦敬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 竦敬 în contextul următoarelor știri.
1
神人方士:专坑皇帝两千年
唐代有道士赵归真,本是太清宫道士,“善制铅汞,气貌清爽,见者无不竦敬”。宝历二年(826)十一月,被唐敬宗封为两街道门都教授博士,向敬宗讲述神仙之术,鼓动 ... «凤凰网, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 竦敬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/song-jing-5>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe