Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veneración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENERACIÓN

La palabra veneración procede del latín veneratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ve · ne · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENERACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veneración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veneración în dicționarul Spaniolă

Definiția venerației în dicționar este acțiunea și efectul reverenței. En el diccionario castellano veneración significa acción y efecto de venerar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veneración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENERACIÓN

venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venenoso
venera
venerable
venerablemente
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar
venérea
venéreo
venereóloga
venereología
venereológico
venereólogo
venero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele veneración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «veneración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în veneración

ANTONIMELE «VENERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «veneración» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în veneración

Traducerea «veneración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENERACIÓN

Găsește traducerea veneración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veneración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veneración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尊敬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veneración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

veneration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपासना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

почитание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

veneração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vénération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemujaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

尊崇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

존경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panyembahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூஜை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूज्यभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hürmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

venerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cześć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шанування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

venerație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σεβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vördnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ærbødighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veneración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENERACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veneración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veneración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veneración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENERACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veneración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veneración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veneración

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VENERACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veneración.
1
Blaise Pascal
El primer efecto del amor es inspirar un gran respeto; se siente veneración por quien se ama.
2
Santiago Ramón y Cajal
Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión.
3
Thomas Macaulay
En política, como en religión, hay devotos que manifiestan su veneración por un santo desaparecido convirtiendo su tumba en un santuario del crimen.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea veneración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veneración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Qué significa María para nosotros, los cristianos?: ...
nocimiento personales y le mostrará veneración. Esta veneración no se puede separar de la relación con Cristo, igual de poco que María se puede separar de Cristo. Por ello, la piedad mañana encierra una peculiaridad, ya que se trata de ...
Gerhard L. Müller, 2001
2
Sueños, ensueños y visiones en la antigüedad pagana y cristiana
que, en las discusiones teológicas habidas durante el Iconoclasmo, la discusión más virulenta, aparte de definir exactamente lo que es un icono, hubo de tratar también el tipo de adoración, veneración, honor, reverencia o lo que fuese que ...
Ramón Teja, 2002
3
De la veneracion que se deue a los cuerpos de los sanctos y ...
LIBRO Г. De la veneración de los cuerpos fantos y fus Reliquias en tiempo de la ley Natural. C/ipitulo I. De Uimportaciay fuauidddque ауеп tratar de Sf a fan ta " venerdcto, por todos los tres tiepos en que fe eferiue del!a,t>ag.\. Cap. 1 1. De los  ...
Sancho Dávila (Obispo de Plasencia.), 1611
4
Ética
Además, hay otros actos que presuponen una persona como su objeto, actos tales como la veneración o el respeto. No podemos venerar a un acontecimiento, a un árbol o a una obra de arte, sino únicamente a una persona18. La respuesta  ...
‎1983
5
Eclesiología II: guía de estudio
1.3 LA VENERACIÓN DE LA VIRGEN MARÍA Y DE LOS SANTOS Aquí se verán los puntos siguientes: — La veneración de las reliquias. — La veneración de los santos. — La veneración de la Virgen María. — Las canonizaciones. 1.3.1 LA ...
Pedro V Escobar, 1996
6
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
Esto es propiamente la veneración: en este sentido, publicola significa adorador del pueblo, y cultus Deis, adoración de Dios. De ese honor intimo, que consiste en la opinión de poder y bondad, derivan tres pasiones; amor, que hace ...
Thomas Hobbes, 1978
7
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
... rituales y creencias funerarias de los mayas. En esta ocasión consideraremos algunos aspectos de la veneración ancestral, y de la forma en que esta veneración fue utilizada por los gobernantes mayas como una fuente de poder político.
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
8
Directorio cathequistico, el christiano ilustrado en la fé ...
la veneración que a los Sacerdotes tuvieron los Monarcas. 419 Dexamos tocada en este mismo Capitulo la grande autoridad que en todas las Leyes y Naciones tuvieron los Sacerdotes , cómo su- getos los mas inmediatos á la Deidad: ...
Jose Ortiz Cantero, 1766
9
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
la veneración que a los Sacerdote! tuvieron los Monarcas. Prosigue mo mis419 Dexamos tocada en este mismo Capitulo la grande autoridad que en todas las Leyes y Naciones tuvieron los Sacerdotes , como su- getos los mas inmediatos á  ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
10
Conceptos fundamentales de la teología
El culto relativo constituye una elucidación y materialización — dada la naturaleza humana sensible — del culto absoluto de adoración o veneración. Las cosas mismas son algo más que una mera ocasión para el culto absoluto. Pero no son ...
Heinrich Fries (Direct), 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veneración în contextul următoarelor știri.
1
¿La veneración de imágenes en la Iglesia Católica es una idolatría?
Los católicos no adoramos imágenes, creemos en la Veneración de imágenes que es algo completamente distinta. El capítulo 20 del libro del Éxodo nos ... «Red Católica, Sep 16»
2
Entidades técnicas definirán la ruta de veneración para Candelaria ...
Silva informó a Correo que a la cita asistirán los congresistas por la región y otras autoridades, en ella se tratarán temas como el lugar de lanzamiento de la ... «Diario Correo, Sep 16»
3
Veneración islámica y cristiana a la Virgen María
Iglesia Viva 13.9.16. En un anterior artículo, “La Virgen María, el Islam y la Iglesia Católica”, subrayamos que tanto en el Corán como en la tradición islámica ... «Sistema Mana, Sep 16»
4
Detallan recorrido de veneración a la Virgen de las Mercedes
Asimismo, la misa de la patrona de Juliaca se realizará el 24 de septiembre, en la plaza de armas, luego de lo cual se realizará la veneración, que iniciará en el ... «Los Andes Perú, Sep 16»
5
Templo de Confucio, una muestra de la sagrada veneración de los ...
60828050 Beijing.- El Templo de Confucio o Kongmiao es uno de los patrimonios más importantes de Beijing, una muestra de la antigua arquitectura china, ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
6
Templo de Confucio, una muestra de la veneración de los ...
El Templo de Confucio o Kongmiao es uno de los patrimonios más importantes de Beijing, una muestra de la antigua arquitectura china, y en especial, de los ... «Terra.com, Aug 16»
7
Exposiciones, meditaciones y veneración de reliquias prepararán la ...
Después de cada misa los fieles tendrán la oportunidad de venerar las reliquias de la beata Teresa de Calcuta y será posible confesarse durante la celebración ... «Te Interesa, Aug 16»
8
GETAFE / La ATG celebra San Cristóbal : veneración a golpe de ...
GETAFE / 8 JULIO 2016 / La Agrupación de Transportistas de Getafe celebra este fin de semana, y por noveno año consecutivo, las fiestas en honor al patrón ... «Noticias Para Municipios, Iul 16»
9
Paul Feig: "La nueva 'Cazafantasmas' mantiene la veneración por la ...
Atreverse a hacer un remake de una de las películas más míticas de los años 80 no es tarea sencilla, pero Paul Feig, el rey de la comedia protagonizada por ... «RTVE, Iun 16»
10
En imágenes. La veneración de la santa corona de espinas
Los primeros viernes de mes, los caballeros del Santo Sepulcro, guardianes de la reliquia, presentan la Sagrada Corona de espinas a la veneración de los ... «Aleteia ES, Iun 16»

IMAGINILE VENERACIÓN

veneración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veneración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veneracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z