Înțelesul "送梅雨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 送梅雨 ÎN CHINEZĂ

送	梅	雨
sòng	méi	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 送梅雨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 送梅雨 în dicționarul Chineză

Trimite Meiyu Jiangnan a spus ploaie mai a fost "trimite ploaie prune." Prunele Jiangnan sunt ploioase și ploioase. Mai, în luna mai, în calendarul lunar, luna galbenă cade, așa că ploaia mai este numită "trimite ploaie prun".

送梅雨 江南称五月雨为"送梅雨"。江南梅子时节多雨，谓之梅雨。农历五月梅欲黄落，故五月雨称"送梅雨"。

TRADUCEREA 送梅雨

Găsește traducerea 送梅雨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 送梅雨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «送梅雨» în Chineză.

• Chineză: 送梅雨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enviar la temporada de lluvias
• Traducător din Chineză - Engleză: Send the rainy season
• Traducător din Chineză - Hindi: बरसात के मौसम भेजें
• Traducător din Chineză - Arabă: إرسال موسم الأمطار
• Traducător din Chineză - Rusă: Отправить сезон дождей
• Traducător din Chineză - Portugheză: Enviar a estação chuvosa
• Traducător din Chineză - Bengali: বর্ষাকালে পাঠান
• Traducător din Chineză - Franceză: Envoyer la saison des pluies
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hantar hujan
• Traducător din Chineză - Germană: senden Sie die Regenzeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 梅雨を送ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 장마 보내기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kirimake udan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gửi mùa mưa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மழையை அனுப்புங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पावसाळ्यात पाठवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yağmurlu gönder
• Traducător din Chineză - Italiană: Invia la stagione delle piogge
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wyślij pora deszczowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відправити сезон дощів
• Traducător din Chineză - Română: Trimite sezonul ploios
• Traducător din Chineză - Greacă: Στείλτε την εποχή των βροχών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stuur die reënseisoen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skicka regnperioden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Send regntiden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «送梅雨»

Descoperă întrebuințarea 送梅雨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 送梅雨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草綱目新編第一部: 中醫藥第一書

梅雨水【主治】洗瘡瘡.滅瘋痕.入醬易熟。梅雨沾衣,便腐黑。洗拆如及汁,有異他水。但以梅葉湯洗之乃脫,余並不脫。時珍日..梅雨或作靈雨,言其沾衣及物,皆生黑靈也。芒種後逢壬為入梅,小暑後逢壬為出梅。又以三月為迎梅雨五月為送梅雨。此皆濕熱之氣.

李時珍, 2015

梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1224 页

此则四五月间之梅雨也。"郑谷诗: "芜湖春荡漾,梅雨昼冥濛。"韩惺诗: "三春日日黄梅雨,孤客年年青草湖。"唐庚诗: "水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。"此则三月间之梅雨也。《埤雅》: "江南三月为迎梅雨,五月为送梅雨。"高德基《平江纪事》所述相同。是即郑 ...

柴小梵, 1999

Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 196 页

迎时雨:指三月迎梅雨。《风土记》: "夏至霖霪,至前为黄梅雨,先时为迎梅雨,及时为梅雨,后时为送梅雨。若沾衣服皆黝。"宋陆佃《埤雅,释木,梅》: "自江以南,三月雨谓之迎梅,五月雨谓之送梅。"三月为暮春,故次句言"晚春"。苍茫:这里形容广阔无边的蒙蒙阴雨。

韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 4 卷

濕咖"喇(獅尤助『)捌人「士潤棒署提班唧"中氣" ‵ _m 屾"屾岫鄲吸授指須觸雷霆梅雨沾衣便厲黑齡媚二汁' ˉ )侗屁一仙水狙 ... 柏 ˊ 雨五月媽送梅雨此比白濕熱之氣鬱 __ ' ,蒸釀篇靠雨人受其氣則生病物受其氣則生〝故此水不可造酒醋其土潤澤( ,暑乃 ...

Shizhen Li, 1657

柳宗元詩箋釋 - 第 19 页

江南夏至霖霪,至前爲黄梅雨,先時爲迎梅雨,及時爲梅雨,後之爲送梅雨。若沾衣服皆〔一〕迎時雨, , ^ # :「神農氏治天下,欲雨則雨,五日爲行雨,旬爲穀雨,旬五日爲時雨。」:月之問,梅欲黄落,則水潤土溽,礎壁皆汗,蒸彩成雨,其霏如霧,謂之梅雨。」粱元帝纂要"「梅 ...

柳宗元, 1993

清真集箋注 - 第 1 卷

羅忼烈, 周邦彦 清真集箋注上编詞箋一 0 七白角簟〔一〕,碧紗厨,梅雨乍晴初。謝家池畔正晴虚三〕,香散嫩芙蕖。日流金〔一-一〕,鶴冲天 ... 〔二〕梅雨:宋陸佃《埤雅》:「江南三月爲迎梅雨,五月爲送梅雨。」宋陳巖肖《庚溪詩話》:「江南五月梅熟時,霖〔一〕長壽鄉:在 ...

羅忼烈, ‎周邦彦, 2008

周邦彥清真集箋

二清真集)俱不載。」元本題同。(雅詞)無題卜莘占長萄鄉|在慄水縣北,見(景定建康志)卷十六.清修(漂水志)亦有之。梅雨|宋陸佃(埤雅) ;「江南三月為迎梅雨,五月為送梅雨。」宋陳接肖(庚溪詩話)謂之黃梅雨。」高柳亂埋|劉長卿(送元八遊汝南) ;「繁哩動高柳, ...

羅〓烈, ‎Bangyan Zhou, 1985

事物異名校注: - 第 3 页

風俗^脂榆莢雨^ ,梅雨^凍雨^送梅雨駐金液豆花雨^月 0 揮^爲出液,得雨諝之液雨。 I 濯枝雨^六月三時雨,農 I 一、&凡草木花多五出 冬雨# ,秋雨夏雨俗立冬後壬日爲入液,至小家以爲甘渾。^罾月月春雨月膏雨迎月按: , ^ ^ ^載雨神異名有元冥、陳華夫、馮 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

柏香書屋詩鈔: 二四卷 - 第 99 页

厂^ ,白際 14 一. ^六- ; ) ^ : & 蒙! |龜^蒯朝一烟唯^ 1 ^ 1 ? ^ ^ ^遣封擴作絮^ ;葵心乍坼時丰一 I 珠裹霧全拔都^豚酒殷勤廐翻翻& ~删^月苗生 1 月長送梅雨過脱花: ^靑裙錄若攜锄出莴紫千舡遜此葩花原 I 賓賓非^稱在^道龙名字棉花飼丙^柬吴張鳳孫少儀.

張鳳孫, 1840

中国民俗学史 - 第 535 页

梅雨夏雨斑衣谓之梅雨,盖梅熟时也。其斑衣唯梅叶可洗。一曰霉雨,又曰煤雨,言衣黑如煤也。按《岁叶纪事》,江南三 3 为迎梅雨,五 3 为送梅雨。又埤雅闳人以立夏后逄庚日入梅,芒种后逄壬日出梅。又《神枢》,芒种后逄壬 3 入梅,夏至后逢庚日出梅,诸说不一 ...

张紫晨, 1993