Înțelesul "迎梅雨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 迎梅雨 ÎN CHINEZĂ

迎	梅	雨
yíng	méi	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 迎梅雨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 迎梅雨 în dicționarul Chineză

Yingmei Rain 1. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "yingmei". 2. Se spune că ploaie în luna martie a lui Jiangnan. Când sa născut prune, sa spus. "Ya Ya. Explicația lemnului: "Deci, se spune că ploaia din martie, în sudul râului, întâlnește Yingmei, iar ploaia mai este trimisă să trimită prune. Dacă se va întoarce spre Huai și spre nord, se va schimba și ea pentru a deveni caise în nord. . Tianbu II: "Tian Jia evita Yingmei Jin Yun:" Intrarea Mei un centimetru, trimite piciorul Mei Yi. "Examenul de Sud Ran, iar Nordul nu este, de asemenea" Qing Gu Lu "Qing Jia înregistrat. "Huang Meitian": "Xiang Dong a spus: Jiangnan va primi Meiyu în martie, Meiyu în mai și Yuxin în cazul fulgerului", a spus unul, arătând ploaia din Huangmei. Vezi Qing Gulu "Recordul Qingjia. Huang Mei Tian.

迎梅雨 1.亦省作"迎梅"。 2.谓江南三月雨。其时梅子初生，故称。《埤雅．释木》:"故自江以南三月雨谓之迎梅，五月雨谓之送梅。转淮而北则否，亦梅至北方多变而成杏。"明谢肇J《五杂俎．天部二》:"田家忌迎梅雨。谚云:'迎梅一寸，送梅一尺。'然南方验，而北方不尔也。"清顾禄《清嘉录．黄梅天》:"项瓯东谓:江南以三月为迎梅雨，五月为送梅雨，遇雷电为断霉。"一说，指入黄梅日之雨。见清顾禄《清嘉录．黄梅天》。

TRADUCEREA 迎梅雨

Găsește traducerea 迎梅雨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 迎梅雨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «迎梅雨» în Chineză.

• Chineză: 迎梅雨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bienvenido temporada de lluvias
• Traducător din Chineză - Engleză: Welcome rainy season
• Traducător din Chineză - Hindi: बरसात के मौसम में आपका स्वागत है
• Traducător din Chineză - Arabă: موسم الأمطار ترحيب
• Traducător din Chineză - Rusă: Добро пожаловать сезон дождей
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bem-vindo estação chuvosa
• Traducător din Chineză - Bengali: বর্ষাকালে দিকে
• Traducător din Chineză - Franceză: Bienvenue saison des pluies
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ke arah musim hujan
• Traducător din Chineză - Germană: Willkommen Regenzeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: ようこそ梅雨
• Traducător din Chineză - Coreeană: 에 오신 것을 환영합니다 장마
• Traducător din Chineză - Javaneză: Menyang mangsa udan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chào mừng mùa mưa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மழைக்காலம் நோக்கி
• Traducător din Chineză - Marathi: पावसाळ्यात दिशेने
• Traducător din Chineză - Turcă: Yağmur mevsiminde Doğru
• Traducător din Chineză - Italiană: Benvenuti stagione delle piogge
• Traducător din Chineză - Poloneză: Witamy pora deszczowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ласкаво просимо сезон дощів
• Traducător din Chineză - Română: sezonul ploios Bine ai venit
• Traducător din Chineză - Greacă: Καλώς περίοδος των βροχών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Welkom reënseisoen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Välkommen regnperioden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Velkommen regntid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «迎梅雨»

Descoperă întrebuințarea 迎梅雨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 迎梅雨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1224 页

而雨,谓之梅雨。"《庚溪诗话》: "江南五月梅熟时,霖雨连旬,谓之黄梅雨。"唐太宗诗: "和风吹绿野,梅雨洒芳田。"陈造时: "土花晕碧迎梅雨,海燕将雏送麦秋。"杨维桢诗: "五月落残梅子雨。"此则四五月间之梅雨也。"郑谷诗: "芜湖春荡漾,梅雨昼冥濛。"韩惺诗: ...

柴小梵, 1999

本草綱目新編第一部: 中醫藥第一書

梅雨水【主治】洗瘡瘡.滅瘋痕.入醬易熟。梅雨沾衣,便腐黑。洗拆如及汁,有異他水。但以梅葉湯洗之乃脫,余並不脫。時珍日..梅雨或作靈雨,言其沾衣及物,皆生黑靈也。芒種後逢壬為入梅,小暑後逢壬為出梅。又以三月為迎梅雨五月為送梅雨。此皆濕熱之氣.

李時珍, 2015

Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 196 页

注: "江东呼为黄梅雨。"诗中以梅实、梅雨起兴,突出表现诗人深婉哀怨的愁思,境界苍茫深远,具有高古蕴秀之美。:注穩〔 1 〕梅实:梅树的果实,即梅子。迎时雨:指三月迎梅雨。《风土记》: "夏至霖霪,至前为黄梅雨,先时为迎梅雨,及时为梅雨,后时为送梅雨。

韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006

中國俗语大辞典: - 第 1105 页

Duanzheng Wen, 1989

柳宗元詩箋釋 - 第 19 页

江南夏至霖霪,至前爲黄梅雨,先時爲迎梅雨,及時爲梅雨,後之爲送梅雨。若沾衣服皆〔一〕迎時雨, , ^ # :「神農氏治天下,欲雨則雨,五日爲行雨,旬爲穀雨,旬五日爲時雨。」:月之問,梅欲黄落,則水潤土溽,礎壁皆汗,蒸彩成雨,其霏如霧,謂之梅雨。」粱元帝纂要"「梅 ...

柳宗元, 1993

伤寒广要. 药治通义. 救急选方. 脉学辑要. 医賸 - 第 96 页

谓之黄梅雨。然少陵曰。南京西浦道。四月熟黄梅。湛湛长江去。冥冥细雨来。盖唐人以成都为南京。则蜀中梅雨。在四月也。 ... 芒种后逢壬为入梅。小暑后逢壬为出梅。又以三月为迎梅雨。五月为送梅雨。此皆湿热之气。郁遏熏蒸。醸为霏雨。人受其气则 ...

丹波元简, 1983

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 425 页

晴占, "〜。, ,【梅里一声雷,时中三 8 雨】卷二一,岁时杂占:立梅日早雨,是谓之迎梅雨。谚云,卷二一,岁时杂占:立梅'日早雨,是谓之迎梅雨。谚云:【迎梅一寸,送梅一尺】卷二一:岁时杂占,又立梅日早雨,是谓之迎梅雨。谚云, "雨打梅头,无水饮牛,雨打梅额,河底开 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

中華諺語志 - 第 8 卷

高田只怕壬梅雨」。。毎時末一日及迎梅日,以晴雨卜豐歉。上句或「,頭時七日,中時五日,末時三日。或云頭三末七民國、江蘇「江陰縣續志」卷九。夏至日起時高鄉只怕迎梅雨,低鄉只怕送三時 0 日也。三四句或作「送了並不回」。民國、四川「合川縣志」卷一七。

朱介凡, 1989

Nong zheng quan shu - 第 1 卷

立梅日早雨,葫之迎梅雨。一云主旱,蓄云:「雨打梅琼,艇水欲牛。雨打梅额,河底浦诉。」一云主水,蓄云:「迎梅一寸,这梅一尺。」雅占云:「此日雨,卒未晴。」武以二日此较,近年键是绷雨,雏有黄梅亦不多,不可不知也。重五日只宜薄隆,但欲晒得蓬瘟,步枯$。枯病也 ...

Guangqi Xu, ‎Shenghan Shi, 1979

Yuzhi Kangxi zidian

叉窠錨多澤也又茱玉局唐賦興一霏厙〔正字瞄奠裴切萱雲聲之霈霈壼皿蕈霈霈燃霈浦大切{枚項甌束日‵江直以三月笏迎梅雨五月媽途梅雨或言古語黃梅時啡即...豕家雨” “張離邪 ˊ 〝決謂梅當作霉雨巾暑氣也霉雨盂口 _ 仟衣服故又云緝腰魄言其肅霉 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «迎梅雨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 迎梅雨 în contextul următoarelor știri.

湖北恩施迎梅雨期最后一场暴雨最大

中新网恩施7月16日电(瞿尚恩)7月14日至7月15日夜间，位于湖北省西南部的恩施州境内出现局部大暴雨。经统计，恩施州内340个自动站中有210个站达50mm，11站 ... «中国新闻网, Iul 15»

周末又要雨蒙蒙入梅前的“迎梅雨”断断续续要下半个月

浙江在线杭州5月16日讯(记者汪洋通讯员夏丹)暴雨“两日游”，把浙江淋了个遍。昨天白天，雨水终于松绑，好不容易逮着个表现机会，阳光真叫一个“辣”。这样的好 ... «浙江在线, Mai 14»

昨天的雨时断时续空气闷热潮湿伴着迎梅雨向夏天推进

浙江在线05月14日讯(钱江晚报记者陈伟利余雯雯) 昨天清晨5：30，在西湖边晨练的人突然发现空中挂出一条彩虹，约5分钟后，又一条彩虹从空中挂出，给早起市民送 ... «浙江在线, Mai 14»

杭州今天迎梅雨季第三次暴雨市民外出要小心

今天，我们可能要面对今年梅雨季的第三次暴雨。杭州市气象台预测，今天，杭州阴有大到暴雨，西部局部地区甚至会有大暴雨；明天，杭州依然有中到大阵雨。 «新浪浙江, Iun 12»