Înțelesul "竦震" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 竦震 ÎN CHINEZĂ

竦	震
sǒng	zhèn

CE ÎNSEAMNĂ 竦震 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 竦震 în dicționarul Chineză

Șocat încă șocat.

竦震 犹震惊。

TRADUCEREA 竦震

Găsește traducerea 竦震 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 竦震 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «竦震» în Chineză.

• Chineză: 竦震
• Traducător din Chineză - Spaniolă: choque asustado
• Traducător din Chineză - Engleză: Startled shock
• Traducător din Chineză - Hindi: चौंका सदमे
• Traducător din Chineză - Arabă: صدمة الدهشة
• Traducător din Chineză - Rusă: Пораженный шок
• Traducător din Chineză - Portugheză: choque assustado
• Traducător din Chineză - Bengali: চমকে শক
• Traducător din Chineză - Franceză: surpris choc
• Traducător din Chineză - Malaeză: kejutan terkejut
• Traducător din Chineză - Germană: Erschrocken Schock
• Traducător din Chineză - Japoneză: びっくりショック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 깜짝 충격
• Traducător din Chineză - Javaneză: kejut startled
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sốc giật mình
• Traducător din Chineză - Tamilă: திடுக்கிட்ட அதிர்ச்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: अस्वस्थ धक्का
• Traducător din Chineză - Turcă: şaşkın şok
• Traducător din Chineză - Italiană: scossa startled
• Traducător din Chineză - Poloneză: zaskoczony szok
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вражений шок
• Traducător din Chineză - Română: șoc speriat
• Traducător din Chineză - Greacă: τρομαγμένη σοκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verskrikte skok
• Traducător din Chineză - Suedeză: startled chock
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forskrekket sjokk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «竦震»

Descoperă întrebuințarea 竦震 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 竦震 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

自白 - 第 560 页

梁晓声. 获得安静... ...却无睡意。^于是我躺在床上,就看那篇文章。看着看着,我被震竦了。不消说,对我和对《十月〉编辑部的影射,是再明显不过的。难道可以打着"纪实"的旗号,进行这么卑鄙的勾当么?不是震怒,而的的确确是震竦。震竦于一个人的卑郵的 ...

梁晓声, 1997

梁晓声自选集 - 第 206 页

梁晓声. 还是吃不下饭一在主人的热情影响下,勉强吃了点儿,就推说累,回房间了... ...接着便有文学青年们来聊^十二点以后,主人又来了,将文学青年们催走了,我才获得安静... ...却无睡意。于是我躺在床上,就看那篇文章。看着看着,我被震竦了。不消说,对我 ...

梁晓声, 2007

辭典精華 - 第 83 页

0 而悚踊。李齊.表〕膽衝路而娜躍,望闕庭【竦^】〕於時観者 2 ^虚心竦躍。【 1 ^猶言悚踊也。〔魏文^賦人則 II ,名曰竦斯。^!. 1 一烏名。〔山海經〕灌 65 山有 92 ?慕】,。〈韓^ X 〕是宜小子,震】聞& -自然竦震, &一展 VI ,〔後漢書賀^】百城 1^1 恭&。( ^ ; ^值值,竦" V ...

徐桂峰, 1984

'九三断想: 谁是丑陋的中国人 - 第 307 页

不是震怒,而的的确确是震竦。震竦于一个人的卑鄙的勇气。是的,我认为,大的卑鄙,需大的勇气。亦震竦于文学竟为这样一种肆无忌惮的卑鄙提供机会。文学在我心目中,一直是神圣的。即使在许多人心目中,早已不神圣了,也应正派和正经吧?如果这是不该 ...

梁晓声, 1994

後漢書:

詔書沙汰刺史、二千石,更選清能吏,乃以琮為冀州刺史。舊典,傳車驂駕,垂赤帷裳,迎於州界。及琮之部,升車言曰:「刺史當遠視廣聽,糾察美惡,何有反垂帷裳以自掩塞乎?」乃命御者褰之。百城聞風,自然竦震。其諸臧過者,望風解印綬去,唯癭陶長濟陰董昭、觀 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

百城聞風,自然竦震 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中國古代易學叢書 - 第 25 卷 - 第 13 页

鳴^專^女 71 ^ 67 ^逸^秌 111111111 一卞震^上? ^灰^少女之扣^ 4 :私情「 4 ^ . 0 君子永^ 4 敞使^渡^ ^ ^始八。 X 正終舂 1 1^1 則必舉乖而 4.0 亡夂矣書曰懊厥終恨其始攻导^ ^巧所"永終^釙^碲竦震長少女烏姝父冗夂缚則凡蟓^恭^ ^弋贵^春狄. 44 女^ ...

王立文, ‎金元中, ‎孫學威, 1998

樊南文集 - 第 1 卷 - 第 100 页

澳^ ! ^ : ^地文俗雜象^ ,地兼縣道,澳 I ?文^ ! :有司請令縣道云云。又 8 ^ 1 ^ :縣大率方百里,列侯所食縣曰國,皇太后、論。」實致憂於不武。^ 1 :醒曰"「城小而固,勝之不武。」雖期竭力,終懼敗官。^ . 1 :貧以敗官爲墨。況史,命褰之,百城聞風,自然竦震。猶恐墜於 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

四庫未收書輯刊 - 第 1 卷，第 17 部分 - 第 519 页

震^丁怕&、嘗 1 /邵、逸經^邑.故, ^舉利^ ^才 1 — 1 密, ... 何有反垂帷裳^ ^枪塞卞 1 - ^卿者褰^百: ^聞風竦震,其諳,臧畔遏^望 1 風解印綬去、^ , ^ I ^韶^仲 I 黄^叫^ ^ ^賢衬我 17 赢境 I 縣多被^盜麼籍条、其流入縣芥 I 求索衣賴. ^愍^仉^々卿—貪^々所^骋 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

爾雅注疏(上): - 第 9 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「來」,舊本同。閩、監、毛本作「雷」,誤。「虛」,舊本同。閩、監、毛本作「空」,誤。「也」。「無」,舊本及^引 2 ^注同。閩、監、毛本誤作改『窗』爲『窘』,非。」「^ ;」,浦鐘云:「窘」誤「袞」。阮校:「浦據誤本「康」,依上郭注當作「滦」。曰:「國時有恐。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001