Înțelesul "俗调" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 俗调 ÎN CHINEZĂ

俗	调
sú	diào

CE ÎNSEAMNĂ 俗调 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 俗调 în dicționarul Chineză

Vulgar 1. O atmosferă mediocră. 2. Tonul vulgar al p fun. 3. Melodii populare.

俗调 1.平庸鄙俗的情调。 2.时俗的论调p情趣。 3.通俗的曲调。

TRADUCEREA 俗调

Găsește traducerea 俗调 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 俗调 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俗调» în Chineză.

• Chineză: 俗调
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sintonizar vulgar
• Traducător din Chineză - Engleză: Vulgar tune
• Traducător din Chineză - Hindi: अभद्र धुन
• Traducător din Chineză - Arabă: ضبط المبتذلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вульгарный мелодия
• Traducător din Chineză - Portugheză: sintonizar vulgar
• Traducător din Chineză - Bengali: অভদ্র সুর
• Traducător din Chineză - Franceză: air vulgaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: tune kesat
• Traducător din Chineză - Germană: vulgar tune
• Traducător din Chineză - Japoneză: 俗曲
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저속한 조정
• Traducător din Chineză - Javaneză: vulgar tune
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chỉnh thô tục
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆபாசமான மாற்றியமைக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: अश्लील ट्यून
• Traducător din Chineză - Turcă: kaba ayar
• Traducător din Chineză - Italiană: tune volgare
• Traducător din Chineză - Poloneză: wulgarnych dostroić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вульгарний мелодія
• Traducător din Chineză - Română: ton vulgar
• Traducător din Chineză - Greacă: χυδαία μελωδία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vulgêre deuntjie
• Traducător din Chineză - Suedeză: vulgärt melodi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vulgar tune

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俗调»

Descoperă întrebuințarea 俗调 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俗调 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐代二十八调理论体系研究 - 第 118 页

俗调名(即时号) ,而三个宫调名之一的黄钟宫却没有俗调名,太姨宫与林钟宫虽有俗调名,但这两个俗调名均有其特殊来历。太簇宫的时号为"沙陀调" ,所属乐曲大多为胡曲。《唐会要》卷三十三载: "太簇宫,时号沙陀调。《龟兹佛曲》改为《金华洞真》、《因度王》 ...

赵为民, 2006

静一述林：郭沫若翻译研究

傅勇林 Esphere Media(美国艾思传媒). 沫若先生乃余多年所兄事之畏友,以数年来之友谊自行为后进之余执此小著移译之劳,然此非寻常之移译也。译者自身亦努力究探,于所说有无不备处则指摘之,稍有矛盾则纠弹之,余由其助言,于初稿译成后涉历数月, ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国传统乐学 - 第 197 页

其遗绪而发展着的有西安古乐四调、南音弦管四调、智化寺京昔乐四调、曲笛工尺七调等。从宋以来的文献来看,俗乐宫调系统在记谱法上一般采用工尺谱,也有采用弦序、把位、孔序据来记谱的。由于俗乐宫调在字、谱、声上所形成的特定关系,字谱符号 ...

童忠良, 2004

文學圖繪 - 第 112 页

我們拿來對照朱彝尊、汪森的說法,這些俗調俚詞、山歌民謠,則不得廁入「高雅」之流;而拿來對照黃宗羲的說法,這些俗調俚詞、山歌民謠,也無法躋上「萬古」之列;而拿來對照朱熹的說法,這些俗調俚詞、山歌民謠,更不可能接上「正經」一脈。但是這些俗調俚 ...

周慶華, 1996

俗文學叢刊: 總類 - 第 117 页

俗文學叢刋編輯小組 ... 戯劇在昔日 000000000 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 多爲文入雅士所不齒故不見形諸咛咏託諸記載也「李笠翁曲話嘗斥四平腔〔卽 00 000000000 0000000000 000 0 皮簧》爲俗調」李爲康熙問之大戯刺家於此可見當時風尙之 1 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

俗講變文與白話小說

變文則例追求其本,命之曰偈讚詞。固無不妥也。 50 五代俗講本,有二體,一曰『講唱經文』,一曰『覿中多附歌讚,意在疏通經講,兼.以娛衆;後世說書者效之,遂於詩歌詞曲外另成此種文體。今古音傳寫,尙有師承。嗣則以意爲之,新聲滔蕩,殆與時曲俗調無別。

向覺民, 1980

中国传统音乐乐谱学 - 第 179 页

王耀华. 名、时号俗名、及住声谱字完全相合;与白石 17 首词牌下所注的俗名及住声谱字皆相合;与王灼《碧鸡漫志》散见于各卷中的俗名和均调名完全相合;与周密《齐东野语·六么羽调》中所举的俗名、均调名完全相合;与张炎《词源·八十四调》中二十八调的 ...

王耀华, 2006

樂律表微: 8卷 - 第 33 页

I 之燮徵為黄鍾雅樂宫商角^隔一象五& ^之夂合古而調^今俗樂商角^閻隔」— ^聲^ / ^、不合^而^暗今雅樂之角即俗樂之蹩宫谷樂之角印稚樂樂之徵為俗樂^之微爲率樂之^宫雅樂之羽俗樂不用角俗樂 V 羽稚樂即用為商清雅樂無擞角二調俗# ^角調無徵調 ...

胡彥昇, 1762

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 50 页

一分鐘悅讀河洛話 林仙龍 ((文學, 1955-)). P~T 0532 煩撋、拌撋【攀攬】臺灣漢語辭典:「有煩撋,耐用也,經得起考驗也」,釋文:「煩撋,猶捼莏也」,「煩puân(ㄅㄨㄚ5鼻音)【同】」、「撋nuá(ㄋㄨㄚ2)」、「捼juê(ㄗ'ㄨㄝ5)」、「莏so(ㄙㄜ 1)」皆手部動作。高階標準臺 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 100 页

調名義此。六么即【六么令】。[清]左輔詞名【六么】,見《念宛齋詞鈔》。梨花過也,柳絮又看舞。阿誰滴珠團粉,端正倚妝戶。說是春魂易斷,金屋嬌無主。冷煙飛處,句來明月,要共春人夜深語。前夜丁香細結密,意留將住。今夜晴雪成堆,任意開將去。準待屏風十二, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015