Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "俗念" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 俗念 ÎN CHINEZĂ

niàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 俗念 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «俗念» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 俗念 în dicționarul Chineză

Ideile vulgare sunt idei seculare. 俗念 世俗的想法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «俗念» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 俗念


别念
bie nian
单独概念
dan du gai nian
哀念
ai nian
唱念
chang nian
垂念
chui nian
宠念
chong nian
尘念
chen nian
悼念
dao nian
慈念
ci nian
抽象概念
chou xiang gai nian
持念
chi nian
春念
chun nian
朝思暮念
chao si mu nian
痴念
chi nian
白念
bai nian
百念
bai nian
祷念
dao nian
诚念
cheng nian
错念
cuo nian
驰念
chi nian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 俗念

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 俗念

反对概
道德信
道德观
非分之

Sinonimele și antonimele 俗念 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «俗念» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 俗念

Găsește traducerea 俗念 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 俗念 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俗念» în Chineză.

Chineză

俗念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sunian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sunian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Sunian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سونيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Sunian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sunian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অসংসারিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sunian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

unworldly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sunian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Sunian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Sunian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

unworldly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sunian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Unworldly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Unworldly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sunian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sunian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Sunian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sunian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Sunian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sunian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sunian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sunian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 俗念

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «俗念»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «俗念» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 俗念

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俗念»

Descoperă întrebuințarea 俗念 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俗念 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
倘遇好色之人,一定要近門窺探,着明白她們究竟生得何等模樣;黃君雖亦偶有此意,但他總是立刻予以摒除:「捨棄俗念,遁入佛門,本是我來此之目的,若再有一些輕薄女色,浪蕩不軌的言行,豈不違逆初衷,虛此一行?」他很同情八親王的艱難生活,誠懇地致以 ...
紫式部著, 2015
2
十日談:
他當上了修道士以後,也曾一度拋卻凡心俗念,把那位太太忘懷了;可是他雖然身披袈裟,沒有多久,這些凡心俗念又油然而生了。從此他又衣飾華麗,完全是一副翩翩公子的氣派,又動手編寫歌曲,寫十四行詩,寫歌謠,成天忙著唱歌之類的事情。我為什麼要盡為 ...
右灰編輯部, 2006
3
夷堅丙志:
乃以丹藥療饑.固已迃矣.汝欲得此道.自此不淫可乎.人不能淫.俗念自息.俗念既息.則仙才也.乃取七棗熟視而噓之.曰、汝啖此.可終身不食.人或強使食亦無禁.復欲不食則如初.但汝有老母妻子.未可相從.然既啖七棗.當應七夢.豫為汝言.汝事親既終.昏嫁既畢.
洪邁, ‎朔雪寒, 2014
4
山東民間故事集 - 第 4 页
老畫師一聽這話,心中生氣,說:「你如果不是想寫你母親畫像,豈能因薦我的女兒破例?」二人越說越有氣,一選走,一選你一一言、我]語地爭吵起來。老和筒連忙在中間勸說:「都是你們俗念作怪,哪像我們出家人心地清靜 o 不染俗念,二位請回去吧!我還客到此 ...
民間故事, 1989
5
精編國語辭典 - 第 49 页
形淺近的;例通俗。粗鄙;例粗俗。平庸而不雅致;例俗務。流行;例俗語。指塵凡人間的;俗念。平凡無味;例「漸漸的俗了。」 4 俗不可耐 ˊㄙ ㄨ ˋㄅㄨ ˇㄎㄜˋㄋㄞ 形容言行舉止庸俗得使人無法忍受。 10 俗套 ˊ ㄙ ㄨ ˋ ㄊ ㄠ 一般通行慣用的說法、禮節或 ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
遠流活用國語辭典
陳鐵君. 凡俗之人的肉體。〝 x 〝 ˊ 沁一 v )。}〔〝形容人的言行舉俗不可耐止庸俗得令人受不了。 ... 鈿 x 三牟(勺〝目〝〝一〝 o 俗念世佮人日唐兗觀念鄉 m 酗剒社會習俗中那些陳舊 f 的客套禮節或格調。氾...二趴詛'世俗之事,日常生活{裡的瑣事。氾.
陳鐵君, 2009
7
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕(贾政)因说道:“那怕再念三十本《诗经》,也是掩耳盗铃,哄人而已。你去请学里太爷的 ... 〔例〕(湘云笑道)只是这两个字(凹凸)俗念作“洼”、“拱”二音,便说俗了,不大见用。只陆放翁用了一个“凹”字:“古砚微凹聚墨多”,还有人批他俗,岂不可笑?(第七十六回)古执 ...
裴效维, 2015
8
標點註釋 "智證傳"
嶄州廣濟(湖北廣濟)人。俗姓司馬。幼時即慕空宗諸解脫門而出家,惰.開皇十二年(五九二) ,入舒州(安徽)院公山參謁僧璨, ... 大業十三年(六一七) ,領徒眾至吉州廬陵(江西吉安) ,遇群盜圍城七句,其時泉井枯涸,眾皆憂懼,乃勸城中道俗念摩詞般若。盜賊遙望 ...
林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005
9
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 26 页
7 1 一個地區的風土人情么乂及習慣:〈風俗〉 2 淺顯易懂的:〈通俗〉 4 平凡的、趣味不高的:〈俗氣〉 4 流行的:〈俗語〉 3 塵凡人間的:〈俗念〉。一造詞一俗人、俗字、俗套、俗稱\民俗、低俗、脫俗、庸俗\俗不可耐、入境隨俗。圆庸。圓雅。广忙侮侮侮侮八八^ — 4^ ...
小學生辭書編寫組, 2004
10
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 214 页
... 仙、鬲指、淮甸春、湘月、湘中月、無俗念、畫中天、壽南枝、壺中天、壺中天慢、酧江月、酹月、酹江月、酹湘月、慶長春、蕭條庭院、賽天香、雙翠羽、續斷令。(一)調見[宋]葉夢得《石林詞》。故山漸近,念淵明歸意,翛然誰論。歸去來兮秋已老,松菊三徑猶存。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «俗念»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 俗念 în contextul următoarelor știri.
1
小学生盘腿打坐代替午休(图)
打坐,对成人来说应该好处很多,可是儿童骨骼尚在发育之中,打坐太久会否对骨骼发育不利?至于静心,成人欲求多多、凡事纷扰,能摈弃俗念当然是好,儿童手足好 ... «光明网, Sep 15»
2
和尚当然是人,但和尚不是俗人
... 意味着了却了一切尘缘割断了一切俗念。“和尚”一称本源自梵文,意为“师”。和尚本为尊称,须具一定资格堪为人师者方配唤此称,不是张三李四王二麻子都能称和尚。 «红网, Aug 15»
3
王林、李一,为何每个"大师"背后都有"王菲"?
区别在于王菲在成仙过程中俗念太多,溜一圈,又回来。 最后就要说到王菲教的教义——人生赢家式的心灵鸡汤。不论王菲们的佛法,还是陈坤们的走路去西藏,抑或是 ... «东方网, Iul 15»
4
编辑| 删除千年等一回,白蛇的三生三世
然而这美丽的精灵遭遇到凡尘俗念的男子后,获得的却是不可逃脱的沉沦的命运。 在原始的《白蛇传》世俗的情欲世界里,男人对肉体的欲望多于情感。当白蛇的情人许 ... «Mtime时光网, Iul 15»
5
禅茶一味:茶是佛的禅心
菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃”,佛、茶、文,至此极境,功名、利禄、色欲、俗念,何以再求? 心即佛,而茶是心,则茶即佛。清灯古寺,佛法无边。 «新浪网, Dec 14»
6
什么是纯正的汉语?
裴迪俗念未消,汲乎功名,正在温习功课,准备应制考官。《辋川集》所记二人各二十首对蓝田别业的命名诗,裴迪之诗的境界略输王维一筹。而王维对其之赏识,必在其 ... «新浪网, Aug 14»
7
京杭大运河中矗立古刹镇国寺有南方大雁塔之称
俗念尘思,顿然消失。遂在此结茅禅修,禅师精通佛理,专心弘扬佛法。法务之盛传至朝廷,僖宗拨款修建寺院,赐寺名“镇国禅院”,并赐与“举直禅师”称号。 镇国寺塔的 ... «中国新闻网, Aug 14»
8
深圳弘法寺早课
朝暮课诵是我国佛教寺院最基本的日常行事之一,它包括定时念持经咒、礼拜三宝 ... 即列举了从东晋安帝(397-419)到赵宋光宗(1190-1195)间七百余年道俗念诵佛经 ... «新浪网, Mar 14»
9
普洱茶连连看之六十六:抛开俗念来品茶
茶中有闲韵。文人要求有清、幽、寒、静、雅、淡之品茗环境,诗僧皎然品茶伴以花香琴韵。心中抛去俗念来品茶,方可有“芳香溢齿颊,甘泽润喉吻。神明凌霄汉,思想驰 ... «中国普洱茶网, Dec 13»
10
素食文化:斋饭到底有多香揭秘五台山罗汉素斋
一席素食,的确可使人俗念顿消。五台山“罗汉素斋席”是山西省国家特一级宴会设计师纪魏玉老师设计的,由五台山栖贤阁宾馆和普化寺清凉素斋馆经营。 冷拼白塔响 ... «凤凰网, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 俗念 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/su-nian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe