Înțelesul "岁老根弥壮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 岁老根弥壮 ÎN CHINEZĂ

岁	老	根	弥	壮
suì	lǎo	gēn	mí	zhuàng

CE ÎNSEAMNĂ 岁老根弥壮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 岁老根弥壮 în dicționarul Chineză

Vechi rădăcini vechi Vârstă: An; Mi: mai mult; Yin: se referă la luxuriant. Cu cât sunt mai mari rădăcinile, cu atât este mai robustă și cu atât mai puternică este lumina soarelui, cu atât mai luxuriante sunt ramurile și frunzele. Cu cât este mai profundă descrierea experienței unei persoane, cu atât mai multe teste pe care le suferă și cu cât sunt mai puternice.

岁老根弥壮 岁：年；弥：更加；阴：指茂盛。年岁越老根越壮实，阳光越强，枝叶越显得茂盛葱郁。形容人的阅历越深，经受考验越多，就越坚强。

TRADUCEREA 岁老根弥壮

Găsește traducerea 岁老根弥壮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 岁老根弥壮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «岁老根弥壮» în Chineză.

• Chineză: 岁老根弥壮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Años de raíz fuerte Mi
• Traducător din Chineză - Engleză: Years old Mi strong root
• Traducător din Chineză - Hindi: वर्षों पुराने एम आई मजबूत जड़
• Traducător din Chineză - Arabă: سنوات جذر قوي مي القديم
• Traducător din Chineză - Rusă: Лет Ми сильной корневой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Anos de raiz forte velho Mi
• Traducător din Chineză - Bengali: M-বছর বয়সী শিকড় শক্তিশালী
• Traducător din Chineză - Franceză: Ans une forte profondes Mi
• Traducător din Chineză - Malaeză: akar berusia Mi-tahun yang kukuh
• Traducător din Chineză - Germană: Jahre alt Mi starkes Wurzel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 歳ミ強いルート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 세 집이 강한 루트
• Traducător din Chineză - Javaneză: werna Mi-taun-lawas kuwat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Năm Mi rễ mạnh mẽ cũ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மி வயதான வேர்கள் வலுவான
• Traducător din Chineză - Marathi: मी वर्षीय मुळे मजबूत
• Traducător din Chineză - Turcă: Mi yaşındaki kökleri güçlü
• Traducător din Chineză - Italiană: Anni Mi forte radice
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lat Mi silny korzeń
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Років Мі сильній кореневій
• Traducător din Chineză - Română: Ani Mi radicular puternic
• Traducător din Chineză - Greacă: Ετών Mi ισχυρό ριζικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jaar oud Mi sterk wortelstelsel
• Traducător din Chineză - Suedeză: År Mi stark rot
• Traducător din Chineză - Norvegiană: År gammel Mi sterk rot

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «岁老根弥壮»

Descoperă întrebuințarea 岁老根弥壮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 岁老根弥壮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华句典1:

是思是二是冬,在墙角边有几棵梅花树,它们在极其是冶的时候,独自开放二远远望去,盛开的白梅像雪花一样,但却不是雪,随是微风吹过,有一阵阵谈谈的梅是飘了过来。【岁老根弥壮,阳骄叶更阴】出自宋代王安石《孤桐》。岁老二指树的年轮多。弥二更加。

陈晓丹, 2013

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 151 页

歲老根彌壯,陽驕葉更蔭。明時思解蘊,願斫五弦琴。」夜不能寐,細讀此詩時,竟然讀出了孤芳自賞背後隱隱閃爍的蠢蠢欲動。自賞的前提是「孤芳」嗎?其實在我看來孤芳自賞的前提是懷才不遇,或者遇人不淑。一個人可能歷經了許多坎坷磨難,但是不能把 ...

袁久勝, 2010

百岁老人长寿保健纪実 - 第 217 页

访一百一十二岁老人勾董氏宋朝大诗人王安石有一首《孤桐》诗,其中有两句, "岁老根弥壮,阳骄叶更阴. 3 1986 年 11 月 20 日,我去北京市房山县石楼乡访问百岁老人勾董氏。^我一进她的家院,见她拿着扫帚在扫桐树的落叶,稳健有力,就像梧桐树一样,越老 ...

李红毅, 1987

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 279 页

天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。寻^卞多^ | # ,乾坤虽大愁难着。'向^ '昏. :魂^ : ^ ^蚤。...岁老根弥壮,阳骄叶更阴。【出处】宋,王安石《孤桐》【鉴赏】那长了不知其多'卞年的梧桐,无所傍依,顽强地生长着。它的叶子越来茂盛,枝干越来越粗壮。孤梧桐老得 ...

王亚民, 1992

常用古诗 - 第 231 页

[原诗]孤桐王安石天质自森森,凌宵不屈己岁老根弥壮,明时思解恒,孤高几百寻?得地本虚心?阳骄叶更阴?愿"靳五弦琴? [注释] 0 天质,自然的本质。自,本来。森森,形容村叶茂密。寻,古代八尺为一寻。几百寻,极言其高。这两句说,梧桐天生有村高叶茂、独立 ...

姜葆夫, ‎韦良成, ‎Liangcheng Wei, 1982

王安石诗文赏析 - 第 39 页

樊甘不屈己 0 ,岁老根弥壮 OP 明时思解伍 0 ,特地本皮心 Qt 阳骄叶更阴 0 。愿祈五弦琴 Oe 其拄鼻] 0 天质,天生的资质。森森,繁茂的样子。 0 孤高,真直高耸。寻,古代长度单位,八尺叫寻。 0 凌甘,直上云甘。 0 得地,得到土地的滋养。 0 岁老,岁年老。

雷启洪, 1986

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 80 页

岁老根弥壮 6 ,阳骄叶更阴 7 。明时思解愠,愿斫五弦琴 8 。【作奢】见第一册第 85 页。【注释】 1 这首诗以孤桐自喻,借物抒怀。通过赞扬孤桐的刚劲挺拔、岁老弥壮、勇于献身的姿态和品格,抒发了自己刚直不阿、坚强不屈和献身社会的思想感情。诗人抓住 ...

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 600 页

东汉,王粲《登楼賦》: "北弥陶政,西接昭丘。" 3 长;久。西汉,桓宽《盐铁论,相剌》: "旷日弥久而无益于理。"三国魏,曹植《洛神賦》: "超长吟以永慕兮,声哀厉而弥长。" 4 愈;更加。北宋,王安石《孤裥》诗: "岁老根弥壮,阳骄叶更阴。" 5 姓。【弥弥】 171 ; 01 ;水满的 ...

刘振铎, 2002

中华古典诗词辞典 - 第 422 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

中华名言名句词典 - 第 243 页

(格亏联壁·存养)。[世之奇伟瑰怪非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也]人世间奇特、柱伟、瑰丽、非凡的壮景,常在艰险遥远的地方,没有坚强的意志的人不能达到。 ... [岁老根弥壮,阳骄叶更阴]恫村年岁越久根更扭壮。阳光柱烈,村叶更 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «岁老根弥壮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 岁老根弥壮 în contextul următoarelor știri.

岁老根弥壮、阳骄叶更阴记自贡市公安局自流井分局民警何俊

四川新闻网自贡9月17日讯（王萦记者崔青）“人生驿站遇忘年，一标三实齐攻关，老骥不走夕阳路，豆蔻俯首不畏难，熠熠灯光走千家，阡陌蛇道访万户，腔腔激情皆 ... «四川新闻网, Sep 15»

【普洱茶话】纯料古树普洱茶的五大优点

一，古树茶在当地活了几百上千年，岁老根弥壮，阳焦叶更阴，不用化肥农药，长得足够 ... 在今天的普洱茶老茶里面，价值最高的是号级茶和印级茶，为什么这些茶存放 ... «中国普洱茶网, Aug 15»

云南岩茶，更安全更健康

生长在这些地方的云南岩茶，岁老根弥壮，阳骄叶更阴，不用化肥农药，长得足够好。当地人少地多，很多茶农家里茶园太多，采都采不过来，无需施肥打药。加上当地 ... «中国普洱茶网, Mai 15»

“云南希望工程爱心圆梦大学”李一飞老人奖学金发放仪式在昆举行

这是80多岁的部队离休干部李一飞老人从1992年以来，将自己省吃俭用省下的工资薪金通过云南希望工程持续资助边远贫困地区失学 ... 岁老根弥壮，骄阳叶更阴！ «云南信息港, Mar 15»

【观点】我心中古树茶为什么那么值钱的理由？

古树茶生长的生态环境身处云南原始森林之中，古树茶活了几百上千年，岁老根弥壮，阳焦叶更阴，不用化肥农药，长得足够好。且云南当地人少地多，山高路远，茶园 ... «中国普洱茶网, Feb 15»

我们为什么要喝纯古树料的普洱茶？

第一，古树茶在当地活了几百上千年，岁老根弥壮，阳焦叶更阴，不用化肥农药，长得足够好。第二，当地人少地多，很多茶农家里茶园太多，采都采不过来，哪有空施肥 ... «中国普洱茶网, Iul 14»

胡佛：台湾体制不可去中国化

天质自森森，孤高几百寻。凌霄不屈己，得地本虚心。 岁老根弥壮，阳娇叶更阴。明时思解愠，愿斫五弦琴。 http://star.news.sohu.com/20140213/n394934776.shtml ... «搜狐, Feb 14»