Înțelesul "随珠弹雀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 随珠弹雀 ÎN CHINEZĂ

随	珠	弹	雀
suí	zhū	dàn	què

CE ÎNSEAMNĂ 随珠弹雀 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 随珠弹雀 în dicționarul Chineză

Cu metaforele mingii, nu merită dificultatea de a face față lucrurilor.

随珠弹雀 比喻处理事情轻重失当，得不偿失。

TRADUCEREA 随珠弹雀

Găsește traducerea 随珠弹雀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 随珠弹雀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «随珠弹雀» în Chineză.

• Chineză: 随珠弹雀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Engleză: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Hindi: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Arabă: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Rusă: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Portugheză: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Bengali: Suizhutanque
• Traducător din Chineză - Franceză: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Malaeză: Suizhutanque
• Traducător din Chineză - Germană: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Japoneză: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Coreeană: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Javaneză: Suizhutanque
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Tamilă: Suizhutanque
• Traducător din Chineză - Marathi: Suizhutanque
• Traducător din Chineză - Turcă: Suizhutanque
• Traducător din Chineză - Italiană: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Poloneză: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Română: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Greacă: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Suedeză: Suizhudanque
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Suizhudanque

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «随珠弹雀»

Descoperă întrebuințarea 随珠弹雀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 随珠弹雀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 708 页

【握蛇珠】唐,刘禹锡: "自握蛇珠辞白屋,欲凭鸡卜谒金门. "【明珠吐著】唐,王昌齡: "黄鹤青云当一举,明珠吐著报君愚,【^昧^莽】唐,李绅: "已应蜕骨风雷后,岂效衔珠草莽间。"随珠弹雀典源出处《庄子,让王》: "今且雀,世必笑之。是何也?则其所用者重而所要者轻 ...

陆尊梧, 1992

莊子全書: - 第 267 页

第五十五章隨珠彈雀【原文】韓魏相與爭侵地。子華子見昭僖侯泝,昭僖侯有憂色。子華子曰:「今使天下書銘於君之前沴,書之言曰:『左手攫之則右手廢沊,右手攫之則左手廢,然而攫之者必有天下沝。』君能攫之乎?」昭僖侯曰:「寡人不攫也。」子華子曰:「甚善!

莊子, ‎司馬志, 2013

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 205 页

周向潮 【典故之旅】春秋時期,魯國君主聽說自己國內有個叫顏闔的人非常賢能,覺得將【例句】上千萬投資只得到這麼一點回報,這隨珠彈雀的教訓一定要記取。得不儐失、因小^十、一【說明】又作「隋珠彈雀」、「明珠彈雀」。是何也?以其所用者重,而所要者輕 ...

周向潮, 2006

分类双序成语词典 - 第 457 页

【以珠弹雀】见《 II ;子'让王》, ^代梁^超《中卜』外交/ ;针私议》。用珍珠去弹 3 雀。比喻轻重颠倒,得不偿失。 II 又作〗明珠弹雀 I 随(随指随^之侯)珠弹雀。【明珠弹雀 1 见本^ '以珠弹雀'。-【随珠弹雀】见本^ '以珠弹雀'。【亡羊得牛】见《淮南子'说山训》。亡:丢失 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 377 页

宁肯葬于鱼腹,哪能以洁白的身驱去遭受人们的谬诬!屈原说完,又作《怀沙》赋,便抱着石头投身到汨罗(湖南湘阴潲江支流)江水之中。"随波逐流" ,是由"随其流而扬其波"简化而成,形容不问对错,追随潮流,既不突出也不落后的混世态度。随珠弹雀"随珠弹雀" ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

精編簡明成語辭典 - 第 279 页

後來璧」就泛指極珍貴的寶受傷從就天江隨 O 一珠隨和穿番在通常在中國傳統戲曲中,負責插科打譯的角色是「丑角」。 ... 也指開玩釋義穿插仕舊戲曲裡的各種近·墟笑科課反·不苟言笑失物,隨珠彈雀」就比喻得不償了一作癒了侯謝修捐況了 2 引已幫有在 ...

五南辭書編輯小組, 2013

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

第十四章,下隨、務光的辭讓,寫潔士不苟合於君主。第十五章,借伯夷叔齊的故事,諷周王「殺伐以要利,是推亂以易暴」。出自此篇的成語有:日出而作,日入而息、隨珠彈雀、陳義甚高、上漏下涇、膳浙手脈足、捉裕見肘、捉襟吋見、納履睡決、鍾決吋見等。此外 ...

陳鼓應, 2012

秋瑾诗词注释 - 第 43 页

(二) 0 随珠古时诸侯,他见到一条大蛇受伤了,枕将蛇治好伤,因而蛇夜里衔来一疯大珠子报答了他。后来把这颗珠子叫随侯珠,也称随珠。"随" ,又作"隋" ,事见《淮南子》高诱注。弹雀,发射弹丸打鸟。癸,音 tan . "随珠弹雀"亦作"明珠弹雀" ,比喻做事不衡量轻重, ...

刘玉来, ‎秋瑾, 1983

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 353 页

随珠弹雀并明珠弹雀【说明】语出《庄子,让王》,比喻做事不衡量轻重,以致得不僂失。按亦作"明珠弹雀"。南朝梁萧绎《金榛子,立言下》, "明珠径寸,岂劳弹雀! "【原文】今且有人于此,以随侯之珠 1 ,弹千仞之雀 2 ,世必笑之。是何也?则其所用者重,而所要者轻也 ...

李毓芙, 1984

中国成语典故考释 - 第 346 页

庄子讲的这个故事说,现在有人拿上随侯的夜明珠,去弹射高空的麻雀,世人一定要笑他。为什么呢?因为他用的子弹太贵重,而打到的麻雀却不值一钱。后人据此摘出"以珠弹雀"一语,用以比喻不知贵贱,得不偿失的意思。有时也作"随珠弹雀"。以规为琅 见《 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «随珠弹雀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 随珠弹雀 în contextul următoarelor știri.

线描成语说荆州(之十二)

m5I i&p n j0明珠弹雀庄周者庄子，楚贵族后裔也。典出《庄子》：“今且有人于此，以随侯之珠，投千仞之雀，世人必笑之。是何也?以其所用 ... 也称“随珠弹雀，以珠弹雀。 «楚网, Iun 15»