Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "以珠弹雀" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 以珠弹雀 ÎN CHINEZĂ

zhūdànquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 以珠弹雀 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «以珠弹雀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 以珠弹雀 în dicționarul Chineză

Vrăbii de vrăbii cu vrăbii de perle. Greutatea metaforei este inversată și nu merită lumanarea. 以珠弹雀 用珍珠弹麻雀。比喻轻重颠倒,得不偿失。

Apasă pentru a vedea definiția originală «以珠弹雀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 以珠弹雀


明珠弹雀
ming zhu dan que
隋珠弹雀
sui zhu dan que
随珠弹雀
sui zhu dan que

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 以珠弹雀

直抱怨
直报怨
指测河
指挠沸
至鼠
至于
终天年
众暴寡
锥餐壶
锥刺地
资切磋
紫乱朱
紫为朱
子之矛
佚待劳
儆效尤
郄视文
莛扣钟

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 以珠弹雀

倒挂
叉麻
处堂燕
帝女
弹雀
碧鹳
闭塞眼睛捉麻

Sinonimele și antonimele 以珠弹雀 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «以珠弹雀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 以珠弹雀

Găsește traducerea 以珠弹雀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 以珠弹雀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «以珠弹雀» în Chineză.

Chineză

以珠弹雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yizhutanque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yizhutanque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yizhutanque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yizhutanque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yizhutanque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yizhutanque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পার্ল পাখি বোমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yizhutanque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Untuk mengebom burung Pearl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yizhutanque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yizhutanque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yizhutanque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kanggo bom Pearl manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yizhutanque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தேனீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पर्ल पक्षी स्फोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Pearl bird bombalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yizhutanque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yizhutanque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yizhutanque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yizhutanque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yizhutanque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yizhutanque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yizhutanque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yizhutanque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 以珠弹雀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «以珠弹雀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «以珠弹雀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 以珠弹雀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «以珠弹雀»

Descoperă întrebuințarea 以珠弹雀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 以珠弹雀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 401 页
以珠弹雀"是从"以隋侯之珠,弹千^之雀"简化而来的。语出战国,宋,庄周《庄子,让王》: "今日有人于此,以晴俟之珠,弹千仞之雀,世必笑之,是何也?则其所用者重,而所要者轻也。, , "隋侯"据西汉,刘安《淮南子,览冥》注称:隋是汉东之国姬姓诸侯之一。有一天隋侯 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
2
分类双序成语词典 - 第 457 页
以珠弹雀】见《 II ;子'让王》, ^代梁^超《中卜』外交/ ;针私议》。用珍珠去弹 3 雀。比喻轻重颠倒,得不偿失。 II 又作〗明珠弹雀 I 随(随指随^之侯)珠弹雀。【明珠弹雀 1 见本^ '以珠弹雀'。-【随珠弹雀】见本^ '以珠弹雀'。【亡羊得牛】见《淮南子'说山训》。亡:丢失 ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 149 页
(A)取諸人以為善,是與人為善者也(B)人潔己以進,與其潔 ... (A)尾生之信:指固守信誓,不知通權達變(B)桑樞甕牖:喻生活奢侈(C)喙長三尺:形容人愛說謊(D)屠龍之技:喻技高而無用(E)以珠彈雀:用明珠彈雀,比喻得不償失,輕重倒置。 ( ( ( ( ) 42. ) 43. ) 44.
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 159 页
以湯止沸 6 0 ˇㄧ ˉ ㄊ ㄤ ˇ ㄓ ˋㄈㄟ 以湯沃雪 6 0 ˇㄧ ˉ ㄊ ㄤ ˋ ㄨ ㄛ ˇ ㄒ ㄩ ㄝ 以退為進 6 0 ˇㄧ ˋ ㄊ ㄨ ㄟ ˊ ㄨ ㄟ ˋㄐ ... ˇㄧ ˊ ㄓ ˋ ㄅ ㄠ ˋ ㄩㄢ 以珠彈雀 6 0 ˇㄧ ˉㄓㄨ ˊ ㄊ ㄢ ˋ ㄑ ㄩ ㄝ 以石投水 5 9 ˇㄧ ˊㄕ ˊ ㄊ ㄡ ˇ ㄕㄨㄟ 以手加額 5 9 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
中国成语典故考释 - 第 346 页
后用"以一警百"一语,比喻惩治一人,教育一片的意 9、以一持万见《荀子,第 4 卷,儒效》: "法先王,统礼仪,一制度,以浅持博,以古持今,以一持万,苟仁义之类也。 ... 以珠弹雀 4 见《庄子,第 9 卷,让王》: "今且有人于此,以随侯之珠,弹千仞之雀,世必笑之,是何也?
成戎, ‎叶辛, 1997
6
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 136 页
一力 X ::;" X 丄力 X 以主母^主母【解釋】用有毒的藥物來治療身體的病毒,是: ! :醫的一種治療 ... 以隨侯之麻雀。【解釋】是説用貴重的明珠去打擊以珠彈雀〉一^ X 士/巧 V 〕、廿退爲進」才不致遭人排擠。【實例】鋒芒畢露易遭人妒,「以進取的手段。【補註】今指 ...
辭典編輯委員會, 2005
7
中華道藏 - 第 14 卷
近世荆公之學真把做兩截看了,以此施用,多舉緒餘土苴之語,所以朱文公深辯正之。珠彈雀,喻甚明當。察围之心,真惡富贵者,超出世俗所見萬萬矣。惜乎不瀝忱以辭,乃失誠於使者,似亦稍虧淳德。使者既造其家,又見其人而不能力致之,乃從其辭而反審無 ...
張繼禹, 2004
8
事类赋注 - 第 61 页
弘節之後,亦賣之而被疑。《唐會》曰,貞親中,桂州都督李弘節以珠,千仞之雀,世必笑之,所用重,所要輕也。( ^王章之孤,既採之而致富~《漢害》曰〔 3 〕:成帝時,王章死,粟者,得粟不得珠,得珠不得粟,子將何择 7 」滑魔曰,「粟可取也。」 10 )顧彈雀以非宜。
吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989
9
古代詩詞典故辞典 - 第 708 页
【握蛇珠】唐,刘禹锡: "自握蛇珠辞白屋,欲凭鸡卜谒金门. "【明珠吐著】唐,王昌齡: "黄鹤青云当一举,明珠吐著报君愚,【^昧^莽】唐,李绅: "已应蜕骨风雷后,岂效衔珠草莽间。"珠弹雀典源出处《庄子,让王》: "今且雀,世必笑之。是何也?则其所用者重而所要者轻 ...
陆尊梧, 1992
10
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 353 页
珠弹雀并明珠弹雀【说明】语出《庄子,让王》,比喻做事不衡量轻重,以致得不僂失。按亦作"明珠弹雀"。 ... 后蛇于江中衔大珠以报之,因曰随侯之珠,盖明月珠也. "亦作"隋珠"。 2 弹( ( ^ )千仞(「^ )之雀,以弹弓发射弹丸,打髙处的鸟雀。仞,古长度单位,周制八 ...
李毓芙, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «以珠弹雀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 以珠弹雀 în contextul următoarelor știri.
1
线描成语说荆州(之十二)
王逸《离骚序》:“《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬喻,故善鸟香草,以配忠贞;恶禽 ... 明珠:夜明珠;用夜明珠当弹丸去射鸟雀。比喻得不偿失。也称“随珠弹雀,以珠弹雀«楚网, Iun 15»
2
中法战争(4)—孤拔到来
当时主张以和平手段化解越南危机的重臣,仅有恭亲王奕訢和北洋大臣李鸿章而已 .... 若以鄙人素尚知兵,则白头戍边,未免以珠弹雀,枢府调度如此轻率,殊为寒心! «网易, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 以珠弹雀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-zhu-dan-que>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe