Înțelesul "随牒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 随牒 ÎN CHINEZĂ

随	牒
suí	dié

CE ÎNSEAMNĂ 随牒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 随牒 în dicționarul Chineză

Urmată de numirea funcționarului.

随牒 据以授官的委任状。

TRADUCEREA 随牒

Găsește traducerea 随牒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 随牒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «随牒» în Chineză.

• Chineză: 随牒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con el envío
• Traducător din Chineză - Engleză: With dispatch
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रेषण के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مع إرسال
• Traducător din Chineză - Rusă: С отправкой
• Traducător din Chineză - Portugheză: com expedição
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রেরণ সঙ্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: avec l´expédition
• Traducător din Chineză - Malaeză: dengan penghantaran
• Traducător din Chineză - Germană: bei Versand
• Traducător din Chineză - Japoneză: 派遣で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 파견 으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanthi warta
• Traducător din Chineză - Vietnameză: với công văn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அனுப்பப்பட்டதையிட்டும்
• Traducător din Chineză - Marathi: पाठवणे सह
• Traducător din Chineză - Turcă: sevk ile
• Traducător din Chineză - Italiană: con spedizione
• Traducător din Chineză - Poloneză: z wysyłką
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З відправкою
• Traducător din Chineză - Română: cu expediere
• Traducător din Chineză - Greacă: με την αποστολή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: met versending
• Traducător din Chineză - Suedeză: SNABBT
• Traducător din Chineză - Norvegiană: med utsending

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «随牒»

Descoperă întrebuințarea 随牒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 随牒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Yuzuan Kangxi zidian

啡蠕毗切'肱昔疊勵夢方^札也秋特樂聲厝扣望白板日牒濁俾昭〝 __ 五酕膚獅不敢對受牒而退『驅牒札也識屆詭孟嘗君乃取所黜伍百牒削之不敞怓芻畜且屾唰漠路溫舒僂取澤中蒲截似篾牒註癇甘牒又〔堰衡僂沮蚪無階朝廷故睹鰈在遠方佃眭隨牒訕隨(蹉 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Tongya

布露封也 O 軍中報搓露肢不封欲萱布托王緘曳布可嵯矣于交定但重寸以濤提狀縣之漆竿亦未蚩皿也智按凡露封′ E 晨牒」革 ... 牘昔示之則公祟之牘也漠奴來文移〞迅謂之牒徐日議故末定短牒諮謊則是牒短子贖矣匡‵衡隨牒在睫亢握隨常牒無起擢也.

方以智, ‎姚文夑, 1800

品位与职位: 秦汉魏晋南北朝官阶制度硏究 - 第 405 页

那么"两阶"也好, "五三阶"也好,就应该同时记载于个人官簿和朝廷选簿之上,以为迁转之依据,是所谓"贯鱼之序"。中村圭爾对晋代选官中的"资次"已经有了许多讨论,可供参考;他还引述了晋人的"随牒推移"、"随牒展转"之语,以及颜师古注: "随牒,谓随选补之 ...

阎步克, 2002

汉语史语料学 - 第 41 页

唐韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗: "收绩开史牒,翰飞逐溟鸿。"《文献通考,经籍一》: "初,光武迁还洛阳,其经牒秘书,载之二千馀两。"授予官职的文书。《汉书,匡衡传》: "平原文学匡衡材智有馀,经学绝伦,但以无阶朝廷,故随牒在远方。"颜师古注: "随牒,谓随选补之 ...

高小方, ‎蒋莱娣。, 2005

南北朝诗话校释

钟仕伦 「蔡 3&《陳太丘碑》曰:『紆佩金紫,光國垂勳。』」《文選》卷五十三陸機《辯亡論》上云:「風雅則諸葛瑾、張承、步騭,以名聲光國。」李善注云:〔八〕案:《北史》「効」上有「禄後養親」四字。《魏書》「效」作「道」,且「道」前有「禄後養親」四字。曰:「階謂升次也。隨牒 ...

钟仕伦, 2007

中国历代官制词典: - 第 939 页

私马则有刍豆,手力则有资钱,随身则有粮米、盐" 0 ^荫子孙以父祖的官爵和功绩可随例授官,称为随荫。《周书,武帝纪》, "其见存子孙,各随荫叙录,。参见"门荫"。 0 膽随文牒常例选补授官称为随牒,与超升相对。《汉书,匡衡传》, "平原文学匡衡才智有余,经学 ...

徐连达, 1991

通雅: 53卷卷首 3卷

痿則八〈案之順他漢以來文移通謂之牒徐曰酗蛾苡夭定短牒"〝 _ 諧諜則是牒短于牘矣匡衡隨牒枉痘方涯隨常牒無超擢也` h_ _^』〝史蔡楫篤更伺甪王籌推白牒干舂橙地此白蓽除喎隕之牒 _} —馬鍍隨牒解釋此官府之諮議′』乂磡文訟詞一亦日牒〈啡{惟 ...

方以智, 1885

秦汉官僚制度/中国社会科学院青年学者文库 - 第 264 页

牒书。牒系用来写文书的竹简。《说文》云: "牒,札也。"牒书起源于春秋时期,《左传》昭公二十五(公元前 517 年) : "右师不敢对, ... 匡衡传》: "经学绝伦,但以无阶朝廷,故随蹀在远方" ,师古曰: "随牒,谓随选补之恒牒,不被超擢者" ,此牒书皆用于官吏升迁任免。

卜宪群, 2002

資治通鑑今註 - 第 11 卷 - 第 99 页

(党)有老^欲詣仁軌陳牒... ...時人稱其長者。按此段 ... 23 仁軌常以美言許之:舊唐書戴胄附至德傅作:「劉仁軌每遇申訴六,曰表、狀、胶、啓、辭、牒。表上於天子,其近臣亦爲 ... 至唐而更爲通行,唐書傳楊興曰,『但以無階钥廷,故隨牒在遠方。』」顏注:「隨牒、謂隨 ...

司馬光, ‎李宗侗, ‎夏德儀, 1966

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 109 页

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 通雅三十一器用.窨札九五二〔 11 〕「此制」二字, ^重刊本誤作「制此」,舊刻各本不誤。二〕「皆」字原作「背」,今據^ 11 ^改。王筠,帝推白牒于香橙地。」此白事除官之牒也。馬援「隨牒解释」。此官府之諮議移 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «随牒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 随牒 în contextul următoarelor știri.

西晋王衍：一个空谈误国的典型案例

(王衍)辞曰：'吾少无宦情，随牒推移，遂至于此。今日之事，安可以非才处之。'俄而举军为石勒所破，勒呼王公，与之相见，问衍以晋故。衍为陈祸败之由，云计不在己。 «新浪网, Oct 13»

论史：魏晋时“清谈误国论”是怎样形成的？

虽位居太尉,但正如王衍自己所言,“吾少无宦情,随牒推移,遂至于此。今日之事,安可以非才处之?”也就是说,面对石勒等强大的军事压力,素无才干的王衍根本无力回天, ... «中华网, Aug 11»