Înțelesul "隼集陈庭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 隼集陈庭 ÎN CHINEZĂ

隼	集	陈	庭
sǔn	jí	chén	tíng

CE ÎNSEAMNĂ 隼集陈庭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 隼集陈庭 în dicționarul Chineză

Yu Ji Chen Ting, "Mandarin. În limba lui Lu, Zhong Ni sa născut în curtea lui Chen Yuhou și a murit, iar piatra electronică a fost alungită. Chen Huigong a cerut oamenilor să se refere la pavilionul lui Zhong Ni Zhi. "Sosirea lui 隼 也 也 此 此 此 此 此 肃 肃 肃 肃 肃 肃 肃 肃 肃 Codul.

隼集陈庭 《国语．鲁语下》s"仲尼在陈o有隼集于陈侯之庭而死o矢贯之o石e其长尺有咫。陈惠公使人以隼如仲尼之馆问之。仲尼曰s'隼之来也远矣o此肃慎氏之矢也……君若使有司求诸故府o其可得也。'使求得之金椟o如之。"后用为博闻强识之典。

TRADUCEREA 隼集陈庭

Găsește traducerea 隼集陈庭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 隼集陈庭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «隼集陈庭» în Chineză.

• Chineză: 隼集陈庭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Conjunto Falcon Chen Ting
• Traducător din Chineză - Engleză: Falcon set Chen Ting
• Traducător din Chineză - Hindi: फाल्कन सेट चेन टिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: مجموعة الصقر تشن تينغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Сокол набор Чэнь Тин
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chen Ting conjunto Falcon
• Traducător din Chineză - Bengali: ফ্যালকন সেট Tran দাও
• Traducător din Chineză - Franceză: Jeu de Chen Ting Falcon
• Traducător din Chineză - Malaeză: Falcon set Tran Dinh
• Traducător din Chineză - Germană: Falcon set Chen Ting
• Traducător din Chineză - Japoneză: ファルコンセットチェンティン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 팔콘 세트 첸 팅
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tang pesawat Tran Dinh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Falcon tập Chen Ting
• Traducător din Chineză - Tamilă: பால்கான் தொகுப்பு டிரான் டின்
• Traducător din Chineză - Marathi: बहिरी ससाणा संच Tran Dinh
• Traducător din Chineză - Turcă: Falcon, Chen Ting´i kurdu
• Traducător din Chineză - Italiană: Set Falcon Chen Ting
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zestaw Falcon Chen Ting
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сокіл набір Чень Тін
• Traducător din Chineză - Română: Set falcon Chen Ting
• Traducător din Chineză - Greacă: Σετ Falcon Chen Ting
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Falcon stel Chen Ting
• Traducător din Chineză - Suedeză: Falcon uppsättning Chen Ting
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Falcon sett Chen Ting

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «隼集陈庭»

Descoperă întrebuințarea 隼集陈庭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 隼集陈庭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後漢書:

〔八〕史記曰:「有隼集于陳庭而死,楛矢貫之,石砮矢長尺有咫。陳湣公使問仲尼,仲尼曰:『隼來遠矣,此肅慎之矢也。昔武王克商,通道九夷百蠻,使各以其方賄來貢,於是肅慎貢楛矢石砮,長尺有咫。先王以分大姬,配虞胡公而封諸陳。』試求之故府,果得之。」〔九〕左 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

史通: ?篇 - 第 493 页

0 盛:《通釋》註云:「疑『威』字之訛。」 0 呼韓:指匈奴首領呼韓邪單于。《漢書,宣帝紀》:「甘露三年正月,行幸甘泉郊泰畤。匈奴呼韓邪單于稽侯栅來朝,贊謁稱藩臣而不名。」 0 肅愼:古族名,後之女眞族之先民。《史記,孔子世家》:「有隼集於陳庭而死,楛矢貫之, ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

史記: 三家註

有隼集于陳廷而死,楛矢貫之,石砮,矢長尺有咫。〔一〕陳湣公使使問仲尼。〔二〕仲尼曰:「隼來遠矣,此肅慎之矢也。〔三〕昔武王克商,通道九夷百蠻,〔四〕使各以其方賄來貢,〔五〕使無忘職業。於是肅慎貢楛矢石砮,長尺有咫。先王欲昭其令德,以肅慎矢分大姬,〔 ...

司馬遷, 2015

孔子家語:

孔子在陳,陳惠公賓之于上館,時有隼集陳侯之庭而死,隼鳥也始集庭便死楛矢貫之石砮,楛木名砮箭鏃其長尺有咫, ... 孔子曰:「隼之來遠矣,此肅慎氏之矢,肅慎氏之矢也昔武王克商,通道于九夷百蠻,九夷東方九種百蠻夷狄百種使各以其方賄來貢,而無忘職業, ...

王肅註, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

孔子遂至陳,主於司城貞子家。歲餘,吳王夫差伐陳,取三邑而去。趙鞅伐朝歌。楚圍蔡,蔡遷於吳。吳敗越王句踐會稽1。有隼集於陳廷而死2,楛矢貫之3,石砮4,矢長尺有咫5。陳湣公使使問使尼。仲尼曰:「隼來遠矣,此肅慎之矢也。昔武王克商,通道九夷百蠻6, ...

胡三元, 2015

十七史詳節 - 第 3 卷

非夫洽聞者,莫『隼來遠矣,此肅慎之矢也。」」黄龍入寢,《左傳》曰:「鄭子産聘于晉,晉侯疾,韓宣子曰:「寡君寢疾,今夢黄龍入于寢門。』對骨節專車,此爲大也。. 1 10 -牟集陳庭,《史記》曰:「有隼集于陳庭而死,楛矢貫之,石砮矢長尺有咫。陳湣公使問仲尼,仲尼曰:「 ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

今尚父鹰扬,方叔翰飞,王师电鸷,群凶破殄,始有橐弓卧鼓之次,宜得名儒,典综礼纪。窃见故公车司马^ ^谢该,体曾、史之淑性,兼商、僵之文学,博通群艺,周览古今,物来有应,事至不惑,淸白异行,敦悦道训。求之远近,少有俦匹。若乃巨骨出吴,隼集陈庭,黄能"〕入 ...

张撝之, 1996

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 799 页

高誘注:「謂如鷹、隼感秋霜之節,奮擊也。殪,死也。」;〈詩.大雅.文王〉:「時維鷹揚, ... 能執伏眾鳥,鷹鸇之類也,以喻忠正。」;〈史記.孔子世家〉:「有隼集于陳 ... 等等資料即可知所謂的鷙鳥一般即指「鷹、鸇、隼、鶚」等猛禽類。又「彍、擴、㨯、鞟、廓」,通假字也,如〈 ...

朔雪寒, 2014

史通笺注 - 第 1 卷 - 第 311 页

城,则若雄鸡,其声殷云野鸡夜锥,以一牢祠,命曰陈宝。"《汉书,效祀志》亦全录此文,惟"野鸡"作"野雉" ... 至肃慎来庭最初见于《史记,孔子世家》: "有隼集于陈廷而死,楛石矢贯之石砮,矢长尺有咫,陈湣公使使问仲尼。仲尼曰, '隼来远矣,此肃慎之矢也。昔武王克 ...

张振佩, ‎刘知几, 1985

孔子世家商榷 - 第 66 页

鄭緖平 肅愼氏之去陳也遠矣!隼爲石砮所貫,安能飛數千里,至於陳廷而後死哉! 111 ? ^又案:隼集陳廷而死之說,蓋采自國語;國語之文,原不可盡信。崔述釋之云:實更正。世家原文,竟將適陳載於過鄭、過宋之後,先後倒置,顯爲錯簡,毋待辨證。^ ^事年,卽魯定 ...

鄭緖平, 1963