Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贪枉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贪枉 ÎN CHINEZĂ

tānwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贪枉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贪枉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贪枉 în dicționarul Chineză

Metoda lacomă lacomă. 贪枉 贪赃枉法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贪枉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 贪枉


不枉
bu wang
举直厝枉
ju zhi cuo wang
举直措枉
ju zhi cuo wang
举直错枉
ju zhi cuo wang
乖枉
guai wang
亏枉
kui wang
句枉
ju wang
吃冤枉
chi yuan wang
回枉
hui wang
奸枉
jian wang
干枉
gan wang
弹枉
dan wang
活天冤枉
huo tian yuan wang
理枉
li wang
矫枉
jiao wang
谗枉
chan wang
负枉
fu wang
连枉
lian wang
错枉
cuo wang
阿枉
a wang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贪枉

天功
天之功
图安逸
位慕禄
位取容
污腐化
污狼藉
污受贿
污罪

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贪枉

伸冤理
奇冤极
泼天冤
衔恨蒙

Sinonimele și antonimele 贪枉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贪枉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贪枉

Găsește traducerea 贪枉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贪枉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贪枉» în Chineză.

Chineză

贪枉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

vano Greedy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Greedy vain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लालची व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عبثا الجشع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Жадный напрасно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vão greedy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লোলুপ নিরর্থক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vain Greedy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sia-sia tamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Greedy umsonst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

貪欲無駄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

욕심 헛된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Aja dadi bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tham lam vô ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பேராசை வீண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लोभी व्यर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Açgözlü nafile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

invano greedy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

chciwy próżno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Жодний марно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zadar Greedy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

άπληστοι μάταια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gulsig tevergeefs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Greedy förgäves
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Greedy forgjeves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贪枉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贪枉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贪枉» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贪枉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贪枉»

Descoperă întrebuințarea 贪枉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贪枉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
104年最新國文--作文勝經: - 第 137 页
合轉《貞觀政要》曰:「鳥棲於林,猶恐其不高,復巢於木末;魚藏於水,猶恐其不深,復穴於窟下,然而為人所獲者,皆由貪餌故也。」貪欲是枉道速禍、敗家喪身之基因。佛家勸人要戒絕「貪、嗔、痴」,認為這是世人痛苦的根源,而在此三者中,又以「貪」為最大的禍源。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
把心机用在对的时机:
... 你便吓成这样。可皇诸位却要冒着枪林弹雨,九死一生,他们虽有贪腐,但功劳还皇最主要的,能把他们看做常人吗? ”东魏的都城在邺,高欢却一直住在晋阻特朝政委托给孙腾、司马子女口、高岳和高隆之,人称邺中四贵” ,他们专恣朝政,骄横贪枉,权熹内外。
展啸风 编著, 2014
3
法務行政一年(94年度) - 第 233 页
第四卸检肃贪清不法加强镍索管制,稳枉癸掘重大贪淆不法 94 午各政凰棋横主勤癸掘荒报及受理民淋榆攀贪清不法育料,控遇滤、查器後提列焉贪请不法镍索,函送棱察槛船、钥查罩仕追一步侦辨者针 414 案;其中涉案居级较高或涉嫌集艘贪淆舞弊等 ...
法務部秘書室, 2006
4
白话小说: 从群体流传到作家创造的社会图卷 - 第 229 页
明朝中晚期,贪枉之风十分严重,吏治污浊,贿赂公行,无官不贪,无官不恶,欺上压下,一片混乱。由上至皇帝卿相,下至胥吏亲绅,恶霸富商构成了庞大的罪恶集团,他们凭借掌握的实权和拥有的经济实力,为害地方,欺压百姓。"二拍"对此有广泛的暴露与尖锐的 ...
王定璋, 1999
5
中華道藏 - 第 9 卷
方而不割章方而不割無傷害,廉而不剁無毁敗,直而不肆無枉麼,光而不耀無覆蓋。治人事天爲生活,莫如嗇 ... 正失德亡。時既無道,則以邪貪枉僞者不廉,直者不直,光者不光,名繆施,货流情通,所以謂方者不方,廉爲光,則以光爲闘,故光者被殃者也。數者以忠臣 ...
張繼禹, 2004
6
《反貪絞殺》: 習王計劃抓出500大老虎
反腐:文革和改革的繼續(代序)習近平的反腐是毛澤東、鄧小平路線的繼續,是專制與民粹再次奇特地相結合,也同樣是一種無疾而終的運動——除非,太陽從西邊出來改革是一場經濟浩劫習近平的反貪得到很多人的支持,鄧小平的改革曾得到很多人的響應, ...
安陽劍, ‎領袖出版社, 2014
7
中国經济史考证 - 第 1 卷 - 第 131 页
今自果月来,窃凹都下官会又复亏折,一千官会,虽得七百二、三十见技,而砂毛减枉妓,一千内,卒有二、三十焉,是实得七百以下也。 ... 十八十矣,而砂毛减枉亦在焉,稍远而衍、信, X 远而硅、剑,远而江东、西,川一千止得六百以下矣,贪远刑念枉,贪枉肘念不用。
加藤繁, ‎呉杰, 1959
8
Bao ji bu. (Shang)
性而坐·雨手推面向母有住·若足女者在枉在脾坞居而竿雨手拄面向母肢住·在生棘下热裸之上·生物下软熟物上刺·如订五度扦在尖。摸,若母多贪或峙少贪·告受苦俏,如拄若贪枉坑或贫蛇燥·抚冶枉熟·扯淡苦砖,成太甘辛·食此钵呻曹受苦斋·若母行铣戈全 ...
高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001
9
六朝佛教志怪小說硏究
... 是要補救陽世種種貪枉不公的缺憾,因此要做到絕對的公平正義,「秤」的反應是機械性的,可以避免人為的貪枉私心,因此也被引進地獄中,協助使審判達到最公平的地步;且佛家一再強調念佛的立即善報效果,「秤」的機械靈敏度,正好為這觀念做最好的說明 ...
薛惠琪, 1995
10
孟子: 匡世的真言 - 第 155 页
有一出京剧(四进士》很能说明义与信的这种关系,毛朋与刘题、顾读、田伦四人同年进士及第,义结金兰,立誓不贪枉,为民造福。若干年后刘题贪賍枉法,顾、田二人,徇情包庇,案子越闹越大,最后毛朋微服察访,侦破冤狱,在友情与法律道义之间着实"思想斗争" ...
赵昌平, ‎Mencius, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贪枉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贪枉 în contextul următoarelor știri.
1
批中国猎狐美国打的啥算盘
最高法院前院长肖扬在其2009年出版的《反贪报告》中称,1988年-2002年的15年间, ... 另外,中国贪官的“巨大价值”,可不仅仅体现在“贪枉”的赃款上,还可能体现在 ... «中青网, Aug 15»
2
【20141007】北京清华大学的安徽青年
据其提供的在逃人员登记信息显示,该案已由郑州市人民检察院反贪局立案。 ... 酱油的李太白:早知今日困柴房,何不他年据官场,都道做人宜有品,奈何为官皆贪枉«成都全搜索新闻, Oct 14»
3
彭家珍刺杀良弼死无憾
... 的衰败、官府的贪枉、人民的痛苦,最后他对新派的改良道路也渐渐产生了怀疑,思想日趋激进。这年他的父亲看上了一位年轻的女子,娶之为妾,遭到他坚决反对。 «凤凰网, Oct 11»
4
清朝御史钱沣:每根骨头都是铁打的(图)
使得贪枉之徒无不心惊肉跳,惶惶不可终日。 偏偏有的官员不甚了解钱沣的个性,自以为位尊权重,在自己的一亩三分地上,不会有哪个不识相的不买账。浦霖就是这样 ... «中国新闻网, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贪枉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tan-wang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe