Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "饧眼" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 饧眼 ÎN CHINEZĂ

xíngyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 饧眼 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «饧眼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 饧眼 în dicționarul Chineză

Deschide ochii uitându-se la ușă, ușa închisă. 饧眼 目光凝滞p蒙,半睁半闭的样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «饧眼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 饧眼


傍眼
bang yan
傍观冷眼
bang guan leng yan
凹抠眼
ao kou yan
安眉带眼
an mei dai yan
安眉待眼
an mei dai yan
按眼
an yan
板眼
ban yan
榜眼
bang yan
熬眼
ao yan
爆眼
bao yan
爱眼
ai yan
白眉赤眼
bai mei chi yan
白眼
bai yan
碍眼
ai yan
碧眼
bi yan
背眼
bei yan
豹头环眼
bao tou huan yan
逼眼
bi yan
饱眼
bao yan
鼻眼
bi yan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 饧眼

缓带

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 饧眼

不入
不开
不惹
不懂
不挂
不斩
不落
不起
不错
不顺
别具只
别具慧
别具手
别出手
波斯

Sinonimele și antonimele 饧眼 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «饧眼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 饧眼

Găsește traducerea 饧眼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 饧眼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饧眼» în Chineză.

Chineză

饧眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ojo Xing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xing eye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जिंग आंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شينغ العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Син глаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xing olho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

xing চোখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xing oeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xing Augen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

興目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

싱 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mripat Xing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xing mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜிங் கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

झींग डोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xing göz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xing occhio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xing oczu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сін очей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ochi xing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xing μάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xing oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

xing öga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xing øye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 饧眼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «饧眼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «饧眼» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 饧眼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饧眼»

Descoperă întrebuințarea 饧眼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饧眼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
又是一年花開時(上): - 第 105 页
趙毅衡抬起黯然無光的眼,看了女王一會,說:「什麼?有人要攻打我們的 ... 第二天,當陽光窸窸窣窣穿過落滿塵埃的玻璃灑照過來時,趙毅衡勉強睜裂餳眼,此時已無睡意,只有似水年華裏公園的長梯上,張弛、段威、趙毅衡和盧小雅殷勤軟語。而且,又有一幅 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
2
古典小说版本資料选编 - 第 1 卷 - 第 154 页
... 在本书中都有注解,这里不多作说明。第三,世德堂本有一些形容描写之处,清代各种刻本也与之不同。例如,第二十三回写猪八戒偷看四圣所化的妇人,世德堂本"饧眼"二字〈饧读^ ^ 9 。饧眼是指眼睛发浬、眯成一条缝的样子〉,大多数清刻本都作"睁眼"。
朱一玄, 1986
3
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
(6)眼餳:餳,音形, 《康熙字典》注釋說: 「餳,洋也;煮米消爛,洋洋然也。」眼,眼睛黏糊而情波盪漾的樣子。(7)待要趕了他們去,又怕他們得了意,以後越發來勸:這裡「趕了他們去」的「他們」 ,是指四兒姊妹四人;而「又怕他們得了意」的「他們」 ,則是指經常伏侍 ...
李瑞泰, 2010
4
红楼梦成语辞典 - 第 336 页
[辨] "饧" ,读 X8 ,不读例:第二十一回 I "至晚饭后' ,宝玉因吃了两杯酒, ^饧耳热之余,若往曰则有袭人等大家喀笑有兴:今日却冷淸淸的,一人对灯,好没兴趣。"【眼饧骨软】眼:眼睛象蜜糖般的粘涩,睁不开,或半狰半闭。形容陶醉的样子。[辨] "饧" ,读^ 118 ,不读 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
5
最爱读国学系列:西游记
男儿立节放襟怀,女子忘情开笑口。面赤似夭桃,身摇如嫩柳。絮絮叨叨话语多,捻捻掐掐风情有。时见掠云鬟,又见轮尖手。几番常把脚儿跷,数次每将衣袖抖。粉项自然低,蛮腰渐觉扭。合欢言语不曾丢,酥胸半露松金钮。醉来真个玉山颓,饧眼魔娑几弄丑。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
西游记/袖珍文库
... 东土大唐来的,奉旨向西方拜佛求经。一行四众,路过宝方,天色已晚,特奔老菩萨檀府,告借一宵。”那妇人笑语相迎道:“长老,那三位在那里?请来。”行者高声叫道:“师父,请进来耶。”三藏才与八戒、沙僧牵马挑担而入,只见那妇人出厅迎接。八戒饧眼偷看,你道 ...
吴承恩, 1991
7
京味儿夜话 - 第 284 页
饧"字还可以读第三声^ ! ! ^醒)。〈本草备要,谷芽部》: "糯米酿酒则热,熬饧尤甚。炀即饴糖,润肺和脾,化痰止嗽。"饴糖即俗称的糖稀,故"饧"用在俗语上,有化解、粘连的意思。常用的话语,如说"眼睛发饧" ,谓眼色蒙昽,粘滞不灵,醉酒,欲睡(或刚刚睡醒) ,都是这个 ...
弥松颐, 1999
8
文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 62 页
右&細 I 每 5 一字合水^鼻中字 I^ 1^11^11 馬芽硝研鹤底"易^二石骨;釓香 1 龍 3 :六砷散治頭踽眼精^ ^ III ^ 1 ^ 1 一, ^ ^坎審九亦 ... 5 錢"氷一中 1 入生蕃一半 II 書炒&黄| | | | | ^ | |一#、雙仁 55 : "考 2 4 刮界穗^硝 4 半^告一上清散^艰蹢眉骨饧眼饧 7 可&者.
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
9
孤本元明雜劇 - 第 98 页
若把那吒活拿仏 1 人賞 1 &大饯仏〔下〕音魚 I 吾乃金 35 百眼鬼县也。钎哥去了 I 點手下鬼^與那叶: 1 | |走一忙差鬼怪噢山 1 〔下〕〔百眼鬼上〕〔云〕我做妖魔 1 百翁 I 筒似伤燈 I 昨 8 害股时眼 I 费了五十费那吒二郊 3 勝。走 1 遭去。镅鼓響喊殺瑰聲。
王季烈, 1941
10
內蒙古西部汉语方言词典 - 第 58 页
... 黄圪生生^ 426 黄圪腾腾^ 427 黄尘动地^ 427 黄尘黑暗^ 427 黄米耳朵^ 427 黄枝倒芽^ 427 黄眉二眼^ 427 黄绵土土^ 427 ... 429 夸瓜葫芦^ 429 聋眉饧眼^ 429 聋眉扯眼^ 429 聋眉蚝眼^ 429 袭人^ 429 盛水子^ 429 雪片片^ 429 雪圪糁^ 430 雪颗 ...
哈森, ‎胜利, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 饧眼 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tang-yan-6>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe