Înțelesul "桃三李四" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 桃三李四 ÎN CHINEZĂ

桃	三	李	四
táo	sān	lǐ	sì

CE ÎNSEAMNĂ 桃三李四 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 桃三李四 în dicționarul Chineză

Piersica trei Li patru proverbe. Aceasta înseamnă că piersicul a fost puternic timp de trei ani, iar prunul a fost puternic timp de patru ani.

桃三李四 谚语。谓栽桃树三年结实，栽李树四年结实。

TRADUCEREA 桃三李四

Găsește traducerea 桃三李四 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 桃三李四 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桃三李四» în Chineză.

• Chineză: 桃三李四
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Melocotón de tres John Doe
• Traducător din Chineză - Engleză: Peach three John Doe
• Traducător din Chineză - Hindi: पीच तीन जॉन डो
• Traducător din Chineză - Arabă: الخوخ ثلاثة فلان الفلاني
• Traducător din Chineză - Rusă: Персик три John Doe
• Traducător din Chineză - Portugheză: Peach três John Doe
• Traducător din Chineză - Bengali: পীচ তিন জন ডো
• Traducător din Chineză - Franceză: Peach trois John Doe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Peach tiga John Doe
• Traducător din Chineză - Germană: Peach drei John Doe
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピーチ3ジョン・ドウ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 복숭아 세 신원 미상
• Traducător din Chineză - Javaneză: Peach telung Utama
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Peach ba John Doe
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீச் மூன்று லி நான்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी तीन जॉन डो
• Traducător din Chineză - Turcă: Şeftali üç John Doe
• Traducător din Chineză - Italiană: Peach tre John Doe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Peach trzy John Doe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Персик трьох John Doe
• Traducător din Chineză - Română: Peach trei John Doe
• Traducător din Chineză - Greacă: Ροδάκινο τρεις John Doe
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Peach drie John Doe
• Traducător din Chineză - Suedeză: Peach tre John Doe
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Peach tre- John Doe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桃三李四»

Descoperă întrebuințarea 桃三李四 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桃三李四 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国谚语集成: 福建卷 - 第 1127 页

七枣八梨,九月柿子才红皮。(邵武)七月碧桃八月梨,九月柿子红到皮。(永定)立秋摘花椒,白露打胡桃,立冬打红枣。〈邵武)立秋胡桃白露梨,寒露柿子红了皮。〈龙岩)秋风菱角舞刀枪,霜降出山柿子黄。(武平)霜降柿,立冬柚。〈诏安)正柿六粒核。桃三李四梨五 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成福建卷编辑委员会, 2001

古书典故辞典/: 校订本 - 第 363 页

于是县官常以腊除夕饰桃人,垂苇茭,画虎于门。皆追效于前事,冀以卫凶也。"《战国策,齐策三》: "有土偶人与桃梗相与语。, '参见"桃符"条。【桃三李四】种桃三年结实,种李四年结实。宋代陆佃《埤雅》卷十三, "谚曰: '白头种桃。'又曰: "桃三李四,梅子十二。, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

梓潼县志 - 第 341 页

故俗有"桃三李四柑八年"之说,以概括其果树繁殖之缓慢。直至清宣统三年〈 1911 年) ,全县水果总产仍仅年产 24.5 万公斤。民国 2 年〔 1913 年) ,县知事公署派遣劝业员钟灵秀前往四川劝业局学习水果无性繁殖技术,学成返县后,逐渐试点推广,使果树生产 ...

梓潼县志编纂委员会, 1999

贺享雍文集：第三卷 - 第 410 页

可刘书记却不满地插话说:桃三李四柑八年,等果园挂果,要等到什么时候?牛二像是有准备一样,马上说:现在都是嫁接苗,哪里会等那么久才挂果?再说,我就是要向县长说,你给我们一些即将挂果或正在挂果的大苗子来!县长的眉头动了两下,说:你这不是给我 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

乡村志卷五：是是非非

... 这样的无本生意为啥不做?只要有苗苗,桃三李四柑八年,要不了几年,果子就可以卖钱!”贺端阳说:“现在的果苗都是经过嫁接培养出来的,哪里要得到八年?一般三年就要挂果,五年就要进入丰产期!”众人一听这话,更高兴了,说:“哎呀呀,三年就挂果,真想不到!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新編成語辭典 - 第 138 页

[桂馥蘭薰] $ x3 扒*叫丁七稱讚他人子孫昌盛賢良。[桃三李四] * ; 4r 扛心是說桃樹生三年就開花結果,早於李樹。(埤雅)諺曰;「桃三李四,梅子十二。」[桃之天夭] *叩*丁二本是詩經周南桃夭篇的句子,意思是桃樹長得美埋又可愛。俗稱逃走為逃之夭夭,以桃逃 ...

蘇尚耀, 1977

古今圖書集成 - 第 54 卷 - 第 2029 页

廿甜西域 11168 拉珍之王母挑王母桃洛林園內有之十月飴俗語曰王母甘拔食之解勞亦名西王母展邪壤 35 掛香種桃挑榭接辛 ... 梅樹接祧则跪桃檑摆杏^大^佃埤雅槺有華之 5 者其性早華又華於仲春故周南以典女之年聆俱富^日白^種祧叉日桃三李四将 ...

陳夢雷, 1976

贺享雍文集：第二卷 - 第 100 页

桃三李四,不过眼前吃点亏嘛,总比子孙后代捧着金碗受穷强嘛!不就是几棵树吗,有哈了不得?难道你们就愿意守着几棵树,让子孙后代穷下去?眼瞬瞬地看着姑娘往外嫁,看着大小伙子打光棍... ”大伙明白了龙祥云的意思,没等他说完,就叫了起来: “走阎王扁, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语典故分类词典 - 第 88 页

3 序》, "要曰:强本节國| ; :」人给家足之道也,此墨子之所长,虽百家弗能废也。' ,开籙节流《苟子' ; 3 ... 8 三李四宋陆佃《埤雅》, " ^曰: '白头种桃。,又曰: 4 桃三李四,梅子十二。,言桃生三岁,便放花果,早于梅李,钛首虽已白,其花子之利可待也。' , '指铰种桃树三年 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

最懸疑檔案：第四個兇手: - 第 153 页

而且她愛穿青色衣服,她那丫頭菱兒今年十三了。」男子與果不其然,男子趁著桃三娘拿酒來的時機,便問起她關於青山桂的事 o 桃三娘托腮想了想,才恍然大悟似的:「噢!你說的那位姑娘我確是見過的。」我看那男子來歡香館必是想找桃:一娘打聽吧?他真的 ...

魚悠若, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «桃三李四»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 桃三李四 în contextul următoarelor știri.

三十里那个干沟沟九十九道坎儿（纪实文学）（深入生活扎根人民）

窦老汉撇撇嘴，桃三李四核桃九，鹅等不了！ 老吴笑了，你说核桃挂果要九年？嗨，那是老皇历！我来前专门请教了农大专家，现在培育的新品种，两年就挂果，五年 ... «人民网, Sep 15»

一岁小桃树产量赛三岁大树(图)

种桃的人都知道这句老话“桃三李四”，意思是说桃树要等到3岁时，才开始结果。如今，这个被桃农熟知的规律被打破了。昨天，记者在平谷区山东庄镇山东庄村平谷果品 ... «网易, Aug 14»

桃子每公斤为什么能卖到60元

首先，“桃三李四”的自然规律被打破了。原来，桃树种下之后，要过三年才开始挂果，而且最初产量也不高，但这里根据桃树特性调节其生长规律，使桃树种下一年之后就 ... «网易, Mai 09»