Înțelesul "桃腮杏脸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 桃腮杏脸 ÎN CHINEZĂ

桃	腮	杏	脸
táo	sāi	xìng	liǎn

CE ÎNSEAMNĂ 桃腮杏脸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 桃腮杏脸 în dicționarul Chineză

Tao Tao Tao cai descrie aspectul unei femei. Cu "stridii de caise cu piersici pe fata".

桃腮杏脸 形容女子容貌美丽。同“杏脸桃腮”。

TRADUCEREA 桃腮杏脸

Găsește traducerea 桃腮杏脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 桃腮杏脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桃腮杏脸» în Chineză.

• Chineză: 桃腮杏脸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cara albaricoque Taosai
• Traducător din Chineză - Engleză: Taosai apricot face
• Traducător din Chineză - Hindi: Taosai खूबानी चेहरे
• Traducător din Chineză - Arabă: Taosai المشمش الوجه
• Traducător din Chineză - Rusă: Taosai абрикос лицо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Taosai apricot rosto
• Traducător din Chineză - Bengali: Taosai খুবানি মুখ
• Traducător din Chineză - Franceză: Taosai visage d´abricot
• Traducător din Chineză - Malaeză: muka aprikot Taosai
• Traducător din Chineză - Germană: Taosai apricot Gesicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: Taosaiアプリコット顔
• Traducător din Chineză - Coreeană: Taosai 살구 얼굴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Taosai apricot pasuryan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Taosai mơ khuôn mặt
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீச் ஆப்ரிகோட் முகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Taosai जर्दाळू चेहरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Taosai kayısı yüzü
• Traducător din Chineză - Italiană: Taosai albicocca faccia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Taosai moreli twarzy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Taosai абрикос особа
• Traducător din Chineză - Română: Taosai caise fata
• Traducător din Chineză - Greacă: Taosai πρόσωπο βερίκοκο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Taosai appelkoos gesig
• Traducător din Chineză - Suedeză: Taosai aprikos ansikte
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Taosai aprikos ansikt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桃腮杏脸»

Descoperă întrebuințarea 桃腮杏脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桃腮杏脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元曲熟语辞典 - 第 453 页

【杏脸桃腮】(桃腮杏脸)形容乂子脸蛋的鲜艳、美丽。王实甫《西厢记》四本一折[煞尾] : "杏脸桃腮,乘着月色,娇滴滴越显得红白。"卢挚[双调,境宫曲]《西施》: "建姑苏百尺高台,贪看西施,杏脸桃腮。"白朴《东墙记》三折[耍孩儿] : "看了你桃腮杏脸花无赛,星眼朦胧 ...

刘益国, 2001

山水情: 古典少女及師奶小說

正欲勾出桃腮杏臉,只聽得外廂老夫人與春桃說話進來。素瓊慌忙藏過了扇兒,掩了鏡台,把一張雲母箋攤於桌上。那老夫人走進房來道:「我兒在這里做什麼女工?」素瓊尚未答言,老夫人見得桌上擺設的,都是丹青器具,略覺有些不悅,且又是嬌養女兒,不好去 ...

胡三元, 2015

多角度硏究语言 - 第 184 页

梁武帝《上声歌扩花色过桃杏,名称重金琼"句就是把美人与桃杏对比,美人的容貌比花更美。平时常说的"杏眼桃腮"或"杏脸桃腮" ,也是用花来形容美女的。 10 , "杏花村"指"酒店"或"酒产地"。杜牧《清明》: "清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?

王德春, 2002

成語植物圖鑑(精裝) - 第 20 页

春臉桃腮紅髏出牆緇林睿壇典出〈太平廣記—十二> '提及三國吳人董奉'居山中為人免費治病'只要求病重而癒者栽香五株'病輕者栽杏′株。如此數年後~計得十萬株杏口意為醫術高明。一作「董奉杏林」 u 語出元朝王實甫(西廂記) :「杏臉桃腮'乘著月色' ...

潘富俊, 2002

補紅樓夢:

一日,寶釵與秋芳同到稻香村來,只見杏花已經零落,見了李紈,大家坐下。寶釵道:「這杏花最 ... 探春看那媳婦時,不上二十歲光景,一雙星眼,兩道彎眉,梳的鬅鬢大頭,桃腮杏臉,滿面春風,因說道:「果然不錯,你看他還不算『眉似遠山,眼如秋水』麼?」寶釵笑道:「你 ...

嫏嬛山樵, 2014

混个神仙当当（上）:

天刚擦亮,她就睁开了如扇的睫毛,第一时间看他的脸,只见他面色红润,睡得很安详,趁着众人还未起床,她决定带他逃跑,不能让他落入蓝衣派手中。于是,她伸出纤纤十指,轻轻地推醒了他。林誉睁开双眼,入眼之处,是蓝小妹那古灵精怪的桃腮杏脸,她笑盈盈 ...

鱼不乐, 2015

雨澄格格:

元官劭龍定睛看著她,一樣的面貌,桃腮杏臉,但水幽柔弱的如風中垂柳;而眼前的這名女子,眉眼間流露著自信的神情,連說話的語氣,輕柔的音調中也透著威嚴。「我知道妳不是。」元官劭龍氣餒的道。他知道她不是水幽,但他多麼希望她是,可,事實是更改不了 ...

拓拔月亮, 2006

混個神仙當當（上）:

方小雅的桃腮杏臉一陣紅暈,柔和的表情裡流露出掩飾不住的欣喜,卻又佯裝生氣地低吼道:“油嘴滑舌”!林譽把目光落到做比武架勢的龐龍飛身上,笑道:“呀呵,這是幹嗎?”。“我要和傳說中的黑衣蒙面人比武,你這個不懂武功的人最好遠離,別到時候傷著你, ...

魚不樂, 2015

混個神仙當當（中）:

話音剛落,一個白色倩影閃到林譽面前,是小婷,只見她收起寶貝“諾亞方舟”,揚起桃腮杏臉,插著柳腰,朝那一排天神叫道:“我看誰敢動林譽哥哥?”她說話時微挺的胸脯此起彼伏,顯然動了真格。眾天神突然四散開來,其中一個從手中丟下一塊拳頭大小的“捅天 ...

魚不樂, 2015

混个神仙当当（中）:

长吻过后,林誉捧着小婷的桃腮杏脸,连哄带骗,道:“就算林誉哥哥欠你一夜,好不好?”小婷这才乖乖地道:“那好,记得一定要还人家哦!”林誉像小鸡啄米似的连连点头。道:“我什么都答应你,赶紧隐身吧,让我父母看到了多不好!”小婷摇身,隐退在空气中。

鱼不乐, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «桃腮杏脸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 桃腮杏脸 în contextul următoarelor știri.

武媚娘被剪胸算什么你对酥胸的了解还少着呢

《宣和遗事》前集中最早出现酥胸一词：“帘儿底笑语喧呼，门儿里《箫韶》盈耳，一箇粉颈酥胸，一箇桃腮杏脸，天子观之私喜。”酥胸，顾名思义指的是洁白润泽的胸脯。 «日照新闻网, Sep 15»

贵阳一酒吧请越南瑶瑶Elly助阵世界杯引球迷疯狂

资料显示，18岁的Elly，168公分、47公斤，拥有傲人E奶和桃腮杏脸。早在2007年，她就在越南国内走红。2009年8月，因一组流传出的图片而迅速蹿红全球互联网。 «大洋网, Iun 14»

阮金红被封“越南版瑶瑶” 内地性感秀备受关注

18岁的Elly，168公分、47公斤，拥有傲人E奶和桃腮杏脸。早在2007年，她就在越南国内走红。2009年8月，因一组流传出的图片而迅速蹿红全球互联网。国外媒体称其 ... «东北新闻网, Mar 12»

越南“G奶”妹欲来华宅男疯狂守候吧(组图)

资料显示，18岁的Elly，168公分、47公斤，拥有傲人G奶和桃腮杏脸。早在2007年，她就在越南国内走红。2009年8月，因一组流传出的图片而迅速蹿红全球互联网。 «网易, Mar 12»

短发女人更性感可爱

齐刘海在发尾处微微打碎，撇去呆板，剩下的不乏温柔可人、甜美可爱。两侧秀发乖巧柔顺地包覆脸庞，柔化面部轮廓，衬托出女孩桃腮杏脸娇羞的模样。 相信您对以下 ... «拂晓新闻网, Mar 12»

越南瑶瑶Elly赴印尼代言线上游戏宅男疯狂守候

18岁的Elly，168公分、47公斤，拥有傲人E奶和桃腮杏脸，15岁出道凭著童颜巨乳的名号一炮而红，清凉写真不胜枚举。农历年节抢攻印尼宅男市场，代言当地线上 ... «中华网, Feb 12»

越南瑶瑶豪乳一大碗薄纱遮不住/组图

18岁的Elly，168公分、47公斤，拥有傲人E奶和桃腮杏脸，15岁出道凭着“童颜巨乳”的名号一炮而红，清凉写真不胜枚举。农历年节抢攻印度尼西亚宅男市场，代言当地 ... «加拿大都市网, Feb 12»