Înțelesul "讨臊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 讨臊 ÎN CHINEZĂ

讨	臊
tǎo	sào

CE ÎNSEAMNĂ 讨臊 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 讨臊 în dicționarul Chineză

Este jenant să cereți rușine.

讨臊 谓自找羞辱p难堪。

TRADUCEREA 讨臊

Găsește traducerea 讨臊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 讨臊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讨臊» în Chineză.

• Chineză: 讨臊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Discuta la timidez
• Traducător din Chineză - Engleză: Discuss bashfulness
• Traducător din Chineză - Hindi: शालीनता पर चर्चा
• Traducător din Chineză - Arabă: بحث الحياء
• Traducător din Chineză - Rusă: Обсудить застенчивость
• Traducător din Chineză - Portugheză: discutir bashfulness
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রস্রাব এর গন্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Discutez pudeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bincangkan sifat malu
• Traducător din Chineză - Germană: diskutieren Schüchternheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: はにかみについて話し合います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수줍어 토론
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mambu saka cipratan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thảo luận thẹn thuồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: bashfulness விவாதிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: मूत्र वास
• Traducător din Chineză - Turcă: utangaçlık tartışın
• Traducător din Chineză - Italiană: discutere bashfulness
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dyskutuj bashfulness
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обговорити сором´язливість
• Traducător din Chineză - Română: Discutați pudoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Συζητήστε σεμνότητα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bespreek bedeesd
• Traducător din Chineză - Suedeză: diskutera blyghet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Diskuter bluferdighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讨臊»

Descoperă întrebuințarea 讨臊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讨臊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 313 页

我自己臊还臊不过来,还去讨臊去?”绣橘便说:“赎金凤是一件事,说情是一件事,别绞在一处。难道姑娘不去说情,你就不赔了不成?嫂子且取了金凤来再说。”玉柱儿家的听见迎春如此拒绝他,绣橘的话又锋利,无可回答,一时脸上过不去,也明欺迎春素日好性儿, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

石頭記會眞 - 第 9 卷

【楊、蘇〗〜説情是一件事〖庚、覺、程〗討情是一件〖蒙、戚】説情是一件,〜贖金风是一件是〖庚〗贖金风是一件〖楊〗贖金风一事是一件〖蘇〗贖金鳳是一件事〖覺、程 3 贖金鳳是一件,〜綉菊便説〖蘇〗綉橘便説〖庚】綉 ... 討臊去〖程^反去討燥去?

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

红楼探幽

... 宁可没有了,又何必生正是此时,奶妈的儿媳玉柱媳妇来到紫菱洲门外,意欲"求迎春去讨情, "正听到绣橘和迎春讲累金凤之事, ... 等到明年也是不中用的,方才连宝姐姐、林妹妹大伙儿说情老太太还不依,何况是我一个人,我自己臊还臊不过来,还去讨臊去?

丰鸿慈, 2007

劉公案: 羅鍋軼事

遇著光棍用拳搗,醒酒懊悔討臊。卻說推車漢一聞老道之言,伸手把支車的三十三斤重的一根熟銅鐧抄在手內。列位說:「此書說得太離奇,推小車的哪有銅鐧,又是用鐧作支車棍,豈有此理。列位有所不知,推車漢係家住徐州佩縣城南十里范家營。姓范名鼎字孟 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1073 页

谁知迎春的乳母之媳玉桂儿媳妇为他婆婆得罪,来求迎春去讨情,他们正说金凤一事,且不进去,也因素日迎春懦弱,他们都不放在心上。如今见绣橘 ... 我自己臊还臊不过来,还去讨臊去! , '绣橘便说: "赎金凤是一件事,说情是一件事,别绞在一处。难道姑娘不去 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

脂硯齋重評石頭記:

誰知迎春乳母子媳王住兒媳婦正因他婆婆得了罪,來求迎春去討情,聽他們正說金鳳一事,且不進去。也因素日 ... 如今還要求姑娘看從小兒吃奶的情常,往老太太那邊去討個情面,救出他老人家來才好。」迎春先便 ... 我自己愧還愧不來,反去討臊去。」繡桔便 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1178 页

我自己臊还臊不过来,还去讨臊去? "绣橘便说: "赎金凤是一件事,说情是一件事,别绞在一处。难道姑娘不去说情,你就不赔了不成?嫂子且取了金凤来再说。"玉柱儿家的听见迎春如此拒绝他,绣橘的话又锋利,无可回答,一时脸上过不去,也明欺迎春素日好性 ...

曹雪芹, ‎欧阳健, 1994

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 950 页

谁知迎春的乳母之媳玉柱儿媳妇为他婆婆得罪,来求迎春去讨情,他们正说金凤一事,且不进去。也因素日 ... 如今还要求姑娘看着从小儿吃奶的情,往老太太那边去讨一个情儿,辦出他来才好! "迎春便说道: "好 ... 我自己臊还臊不过来,还去讨臊去? "绣橘便说: ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

三國志選注 - 第 3 卷 - 第 16 页

盡力輸誠,獎厲六師,率齊羣義, & )應天順時,撲討凶逆,以寧社稷,以以防後,悔。輒順衆議, . ... 今臊惡直醜正;塞 81 敦敍九族,庶明勵翼^二 1 ^損益,此道不廢。阔監二代,並建諸姬,實賴 ... 恣心極亂。( ^ )臣昔與車騎將軍 1 圖謀討臊,機事不密見陷害,臣播越失 ...

繆鉞, ‎陳壽, 1984

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 343 页

如今还要求姑娘看着从小儿吃奶的情,往老太太那边去讨一个情儿,救出他来才好。"迎春便说道: "好嫂子,你趁早打了这妄想。要等我去说情儿,等到 ... 方才连宝姐姐、林妹妹,大伙儿说情,老太太还不依,何况是我一个人?我自己臊还臊不过来,还去讨臊去!

郭豫适, ‎黄钧, 1996