Înțelesul "腾云驾雾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 腾云驾雾 ÎN CHINEZĂ

腾	云	驾	雾
téng	yún	jià	wù

CE ÎNSEAMNĂ 腾云驾雾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 腾云驾雾 în dicționarul Chineză

Tengyun ceata Inițial, degetul mijlociu legendar vrăjește oamenii care zboară în nori și ceață, și mai târziu descriu Mercedes-Benz rapid sau uluit.

腾云驾雾 原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。

TRADUCEREA 腾云驾雾

Găsește traducerea 腾云驾雾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 腾云驾雾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «腾云驾雾» în Chineză.

• Chineză: 腾云驾雾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nubes
• Traducător din Chineză - Engleză: Clouds
• Traducător din Chineză - Hindi: बादल
• Traducător din Chineză - Arabă: سحاب
• Traducător din Chineză - Rusă: Облака
• Traducător din Chineză - Portugheză: nuvens
• Traducător din Chineză - Bengali: মেঘ
• Traducător din Chineză - Franceză: nuages
• Traducător din Chineză - Malaeză: awan
• Traducător din Chineză - Germană: clouds
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雲
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구름
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tengyun kabut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mây
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேகங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Tengyun धुके
• Traducător din Chineză - Turcă: bulutlar
• Traducător din Chineză - Italiană: nuvole
• Traducător din Chineză - Poloneză: chmury
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хмари
• Traducător din Chineză - Română: nori
• Traducător din Chineză - Greacă: σύννεφα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wolke
• Traducător din Chineză - Suedeză: moln
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skyer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «腾云驾雾»

Descoperă întrebuințarea 腾云驾雾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 腾云驾雾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

夢探科學 - 第 80 页

因為所見的電影藍空與騰雲駕霧密不可分,宛如一體。一般意識的影像化,因其意識為尚有記憶的,故夢者還能認出-那是張家的牛,那是李家的牛......,甚至還記得那是某日在某地所見過的牛......。潛意識影像化則認不出那是張家的牛還是李家的牛。 第十二章 ...

張鏡湖, 2007

文白对照道教十三经 - 第 3 卷 - 第 1340 页

说经四遍之时,北方的无极无量品至真大神,及无数的神众腾云驾雾从天而来。说经五遍之时,东北方的无极无量品至真大神,及无数的神众腾云驾雾从天而来。说经六遍之时,东南方的无极无量品至真大神,及无数的神众腾云驾雾从天而来。说经七遍之时, ...

宁志新, 1995

薛仁貴征東:

來會我,若個作耳聾不報,俺火頭爺爺有神仙之法,騰雲駕霧上你天山,殺一個乾乾淨淨,半個不留。」山頂上把都兒聽得說會駕霧騰雲,忙報進山來:「啟爺,底下穿白的薛蠻子在那裡討戰,請三位爺定奪。」遼龍說:「二位兄弟不必下去,由這蠻子在底下揚威罷。

朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

第六十三回二僧蕩怪鬧龍宮群聖除邪獲寶貝卻說祭賽國王與大小公卿見孫大聖與八戒騰雲駕霧,提著兩個小妖飄然而去,一個個朝天禮拜道:「話不虛傳,今日方知有此輩神仙活佛。」又見他遠去無蹤,卻拜謝三藏、沙僧道:「寡人肉眼凡胎,只知高徒有力量,拿住 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

却说祭赛国王与大小公卿见孙大圣与八戒腾云驾雾,提着两个小妖飘然而去,一个个朝天礼拜道:“话不虚传,今日方知有此辈神仙活佛。”又见他远去无踪,却拜谢三藏、沙僧道:“寡人肉眼凡胎,只知高徒有力量,拿住妖贼便了,岂知乃腾云驾雾之上仙也。

吴承恩, 1991

武魂（下）:

但是饶是如此,刘洋却依然兴奋不已,因为以前自己驾驭的是飞剑,但是现在大师兄剑晨驾驭的却是剑云,这可是货真价实的腾云驾雾了。这种本事,还真的让刘洋失神了好大一会儿,驾驭飞剑和腾云驾雾,完全就是两码事。“玲儿师姐,咱们这次要去的城市叫 ...

若寻欢, 2015

西遊記:

第六十三回二僧蕩怪鬧龍宮群聖除邪獲寶貝卻說祭賽國王與大小公卿見孫大聖與八戒騰雲駕霧,提著兩個小妖飄然而去,一個個朝天禮拜道:「話不虛傳,今日方知有此輩神仙活佛。」又見他遠去無蹤,卻拜謝三藏、沙僧道:「寡人肉眼凡胎,只知高徒有力量,拿住 ...

吳承恩, 2015

天界透視:

終生曰:稟真君,聽說遊天堂都是用騰雲駕霧的,我們怎麼是用步行的呢?真君曰:傻善生,騰雲駕霧是要上天堂,我們現在不上天堂,是要遊是要地球天,何用騰雲駕霧呢?莊生曰:感謝真君開示,我跟你走就是了。 真君曰:好了,時刻有限,我化一座蓮台,我與你同乘 ...

仙佛聖真, 2014

Xue ren gui zheng dong - 第 28 页

那 1 暴知道騰雲駕霧。只據我隨軍一件資物。你國中就少有了。遼龍道。什麽寶物。會騰雲駕霧。如今可獻出些手段。,與逸們看看。仁貴聞言。心中一番思想。計上心來。卽忙回答道。木下來。放着膽子上去。叫。番兒。你們請俺上山。有何話說。遼龍道。

Yude Wang, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «腾云驾雾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 腾云驾雾 în contextul următoarelor știri.

寰行中国:腾云驾雾过火焰山【十一旅游新花样】

为什么说只是一次腾云驾雾的旅行呢，看录像就知道了，高科技设备全方位运用于旅行，能飞就飞，自由探索，这集录像还是我亲自解说的呢。 新疆吐鲁番盆地鄯善和 ... «搜狐, Sep 15»

【湖北·神农架】腾云驾雾神农顶【2014清明湘鄂渝游记4】

说到神农架，大家都会说到野人，不过神农架上的野人，估计不是想看就能看到的。神农架上最著名的景点就是神农顶。神农顶风景区是国家级自然保护区，总面积 ... «凤凰网, Aug 15»

泉州郑成功公园喷雾系统投用邀你一起腾云驾雾

泉州郑成功公园喷雾系统投用邀你一起腾云驾雾 ... 喷雾试运行时间为：每周六、日上午9:30-10:00（特殊情况及天气除外），一起来跟着郑老爷体验腾云驾雾吧！ 01. 02. «闽南网, Aug 15»

肇州苞米大地舞台演绎七十二变腾云驾雾进军航空食品业

历史上，肇州大苞米，有过辉煌，有过悲歌。但不管如何沉浮，始终没离开大地这个舞台。如今，肇州大苞米，可真成了“气候”，不仅会“七十二变”，还能腾云驾雾，飞上 ... «东北网, Mai 15»

自由修仙腾云驾雾仙途2拉风飞行模式

不需要借助任何技能、坐骑、翅膀，玩家便能直接在《仙途2》的天空中自由自在的翱翔。一览风光美景，真个是腾云驾雾，飘飘若仙了。 相信已经有不少玩家发现了这个“ ... «新浪网, Apr 15»

智慧医疗产业“腾云驾雾”

随着国务院办公厅正式印发《全国医疗卫生服务体系规划纲要(2015-2020年)》(下称纲要)。业内看多智慧医疗产业前景的队伍，正在不断壮大。广药白云山董事长李楚源 ... «新浪网, Mar 15»

《跑跑西游》评测：腾云驾雾大闹天宫

这个跑酷类游戏的主页面是那泼猴翘起二郎腿，美味的吃蟠桃，周围的功能按钮都是非常有趣的图案，格外的惹人喜爱，UI的设计也使用的恰到好处，给人一种欢快喜悦 ... «太平洋游戏网, Mar 15»

广西宾阳“炮龙节”：九龙腾云驾雾为民众祷福

广西宾阳“炮龙节”：九龙腾云驾雾为民众祷福. 2015-02-28 21:17:35 来源：中国新闻网 作者： 责任编辑：. 2015年02月28日21:17 来源：中国新闻网 · 参与互动(0). «中国新闻网, Feb 15»

玩腾云驾雾《西游无双》筋斗云十万八千里

西游记中，孙悟空乘坐筋斗云腾云驾雾，一个跟头就是十万八千里，遨游四海，行乐千山，让人好生羡慕！一般唯有得道的高人才可乘着云雾在空中飞行，但只要进入《 ... «多玩游戏网, Feb 15»

帮企业管理腾云驾雾理才网惊艳第十六届高交会(组图)

11月16日，以“移动互联，智能融合”为主题的第十六届中国国际高新技术成果交易会(高交会)信息技术与产品展在深圳会展中心隆重开幕。与往届高交会相比，本届更加 ... «搜狐, Nov 14»