Înțelesul "填仓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 填仓 ÎN CHINEZĂ

填	仓
tián	cāng

CE ÎNSEAMNĂ 填仓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 填仓 în dicționarul Chineză

Completarea depozitului Vechile obiceiuri pe data de 25 a lunii lunare sunt festivalul de umplere a depozitului, mai multă mâncare adăugată la cereale, iar familia adaugă mâncare la masă, dacă există un oaspete, va face ca bețivatul să plece și să-și ia dorința de a umple hambarul.

填仓 旧俗正月二十五日为填仓节，多于是日往粮囤添加粮食，全家加菜盛餐;有客来，必使醉饱而去，取预祝填满谷仓的吉兆。

TRADUCEREA 填仓

Găsește traducerea 填仓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 填仓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «填仓» în Chineză.

• Chineză: 填仓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rellene almacén
• Traducător din Chineză - Engleză: Fill warehouse
• Traducător din Chineză - Hindi: गोदाम भरें
• Traducător din Chineză - Arabă: ملء مستودع
• Traducător din Chineză - Rusă: Заполните склад
• Traducător din Chineză - Portugheză: Preencha armazém
• Traducător din Chineză - Bengali: অবস্থানের পূরণ করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: remplissez entrepôt
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gudang itu
• Traducător din Chineză - Germană: füllen Lager
• Traducător din Chineză - Japoneză: 倉庫を記入
• Traducător din Chineză - Coreeană: 창고 채우기
• Traducător din Chineză - Javaneză: isi posisi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: điền kho
• Traducător din Chineză - Tamilă: பதவிகளை நிரப்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: स्थान भरा
• Traducător din Chineză - Turcă: pozisyonları doldurun
• Traducător din Chineză - Italiană: riempire magazzino
• Traducător din Chineză - Poloneză: wypełnij magazyn
• Traducător din Chineză - Ucraineană: заповніть склад
• Traducător din Chineză - Română: Completați depozit
• Traducător din Chineză - Greacă: συμπληρώστε αποθήκη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vul pakhuis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fyll lagret
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fyll lager

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «填仓»

Descoperă întrebuințarea 填仓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 填仓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

饮食与中国文化 - 第 69 页

我怀疑大约起于明代的,以正月二十五日为期的填仓节,与天穿日的风俗有关, “天穿”与“填仓” ,有音转的可能。《醉的中志》说, “二十五日“填仓” ,亦醉饱酒肉之期也。”不过,对于填,仓节,古人已有成说,似乎也不一定与天穿日有什么瓜葛。《帝京岁时纪胜》是 ...

王仁湘, 1994

满汉全席源流考述 - 第 79 页

赵荣光 致祭,然必烹治饮食以劳家人,谓之填仓。按《北京岁华记》云: '二十五日人家市豕牛羊肉,恣餐竟日,客至苦留,必尽饱而去,谓之填仓。'此条所记与今大略相同。惟富贵之家从未有食牛肉者,亦未有客至苦留之说,乃记者一隅之论也。" 86 引文中的《北京 ...

赵荣光, 2003

齐鲁特色文化丛书: . 节庆 - 第 114 页

3 ^填仓农历正月廿五日,俗称"填仓节" ,亦称"天仓节" ,是旧历正月最后的一个节日,也是民间象征来年五谷丰登的节日。如果说"腊; ^ "是春节的序幕,那么, "填仓节"就是春节的尾声了。我国古代,民间对这一节日是很重视的。每当"填仓节"到来,亲朋往来,待客 ...

朱正昌, 2004

老北京的风俗 - 第 146 页

人们忍不住要买几盒带回家去,以便围桌团坐地吃顿节日夜官,以取合囊团圆、相睦之素,借以表达在新的一年里幸福康乐的心 T 。仓填三老北京俗传正月二十三日为"小填仓八二十五日为"大填仓"。清代,京师各大粮商米贩均祭祖仓神,鞭炮很盛。一般人家虽 ...

常人春, 1990

岁时节令・传说 - 第 20 页

老北京俗传正月二十三为"小填仓" ,二十五为"大填仓"。清代,京师各大粮商米贩都在这一天祭祀仓神。一般人家祭不起,但也要买些米面、煤炭来充实自家的生活储备。其实,真正的"填仓"活动是在农村。在我们北方农村,农民们流传着这样的谚语: "填仓,填仓 ...

高虹, ‎董梦知, 1998

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 200 页

填仓宴古代北方农村于每年正月二十五填仓节(又称添仓节、天苍节)举行的祈丰筵席。它既是春节的尾声(腊八节为春节的序幕) ,又是象征新的一年五谷丰登的节庆。所谓填仓,即填满谷仓。关于它的寓意,有五种说法。第一,源于宋代以前的天穿节,出自女^ ...

陈光新, 1995

中华年节 - 第 59 页

晋北习惯蒸莜面窝,形如粮囤,用荞面作丸,置莜面窝中空处,谓之填仓。晋东南用黍米面作团,置于粮仓。晋中用谷面作团填仓。吕梁喜吃糕,文水县将粮仓内灯薰的墙土取一些谓之填仓。晋南用稀面摊薄饼,中裹以菜肴,卷而食之,新媳妇要亲手将煎饼放置粮仓 ...

崔明霞, ‎杜全忠, 2005

山东省志/80/民俗志: - 第 371 页

指指点点,称"看新女婿"。(十)填仓日。正月二十五日为填仓日,又称添仓日或天仓曰。天仓本是星名,音近添仓、填仓,取其义,故有打灰囤的风俗。或以仓讹为嗓,是日多美食,谓之"填噪"。传说这天是仓神的诞辰,过去粮商米贩有致祭仓神之举。居民不尽致祭, ...

山东省地方史志编纂委员会, 1996

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 290 页

一些地区的厌鼠巫术活动常在填仓节时举行。河北《柏乡县志》云: - (正月)二十五日,是日以灰画地作固形,中撒五谷,压以砖石,日“填仓” ,用以祈年禧展鼠。山东《夏津县志》云: (二月)二日,用灰固屋避虫鼠,又名灰圈,于天井中,名日仓困。山东《曲阜县志》云:二 ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

中国传统节日食品 - 第 26 页

填仓节填仓粮、填仓饭:正月二十五为填仓节。这天,人们必置牛肉、羊肉、猪肉,全家老小恣意饱餐一天,如有客人来,也必须苦苦相留,尽饱而去。同时,这天人们又要拿出陈年米,送至粮仓,谓之填仓节。正月二十五日,新年已过近一月,此时又正是全年粮库最 ...

翁洋洋, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «填仓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 填仓 în contextul următoarelor știri.

生意社：当归一周行情分析（9.7-9.11）

产量较少致使当归、党参价格大幅上调，当归产地价格上调带动各地市场价格整体上调，与此同时商家，药厂开始填仓进货，下游需求量有明显增加，当归整体走量 ... «中国医药网, Sep 15»

湖北省分公司营销中心联动

... 客户营销开发；渠道中心加强揽投平台标快小微客户及零散客户开发，共同推进全省标快业务加快发展；电商中心做好重要电商客户邮件填仓工作，提升客户体验。 «中国邮政报, Sep 15»

生意社：当归一周行情分析（8.31-9.6）

对于当归产地甘肃地区，近日天气持续干旱，当归产量将有所减少，致使当归价格有所上调，与此同时药厂开始填仓进货，下游需求量有所增加，当归整体走量畅销， ... «中国医药网, Sep 15»

生意社：9月1日党参价格上涨

党参由于现在下游购买力度较强。9月到来药厂开始进货填仓，致使党参行情走量较大，价格有所上调。近几日甘肃产地地区由于天气干旱原因对党参价格有所影响， ... «中国医药网, Sep 15»

张立武6.27万众出逃A股，大盘4000命悬一线！

因此，笔者更建议新入手的股民朋友选择大盘牛市中突破重要压力后进行加仓操作，而非暴吐中抄底，甚至破新低位持续填仓！当然，针对资深老股民，抄底实力强大 ... «新浪网, Iun 15»

深圳地铁工地塌陷原因查明：泥水涌入盾构机仓

港铁轨道交通深圳有限公司副总建造经理张自太介绍,事故原因主要是盾构机在填仓换刀过程中,由于局部沉降,上部供水管断裂,泥水涌入盾构机仓导致地面塌陷。 «搜狐, Iun 15»

听广播“听电脑” 兴平盲人按摩师靠耳朵炒股

低买高抛、填仓割肉、坐在电脑前看股市的潮涨潮落，跌宕起伏，对于正常人来讲都非易事，然而，在咸阳兴平市却有一位盲人按摩师王刚印，他通过听收音机、利用 ... «新华网陕西频道, Iun 15»

历史|陕南民间的“填仓节” 各州县志曾详细记载

民间传说，填仓节是为了纪念一位好心的无名仓官。 ... 填仓节这天，不少地方人们用柴草木灰在地上画一个粮食囤，放置五谷，用砖石压住，象征五谷丰登、粮盈仓满。 «凤凰网, Apr 15»

沧州青县农民五谷丰登过“天苍节”

河北新闻网讯（张海健、宋洪光）“天苍”（又称“填仓”）是我国北方地区农村的一个传统民俗节日。相传很久以前，北方遇到连年旱灾，赤地千里，颗粒无收，皇家却不顾黎民 ... «河北新闻网, Mar 15»

年俗在复兴年味在回归（微调查）

正办年货的天津市民周先生说，父母会比较讲究，比如会有大年三十“押馒头”、初一拜年、初二“姑爷节”、正月二十四“填仓祭灶”等习俗，自己就简单了些，不过也对传统 ... «人民网, Feb 15»