Înțelesul "殄沌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 殄沌 ÎN CHINEZĂ

殄	沌
tiǎn	dùn

CE ÎNSEAMNĂ 殄沌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 殄沌 în dicționarul Chineză

Haosul nu este dezorganizat.

殄沌 杂乱不分貌。

TRADUCEREA 殄沌

Găsește traducerea 殄沌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 殄沌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «殄沌» în Chineză.

• Chineză: 殄沌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: exterminar caos
• Traducător din Chineză - Engleză: Exterminate chaos
• Traducător din Chineză - Hindi: अराजकता विनाश
• Traducător din Chineză - Arabă: إبادة الفوضى
• Traducător din Chineză - Rusă: Уничтожить хаос
• Traducător din Chineză - Portugheză: exterminar caos
• Traducător din Chineză - Bengali: বিশৃঙ্খলার নাশ
• Traducător din Chineză - Franceză: Exterminez chaos
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghapuskan huru-hara
• Traducător din Chineză - Germană: auszurotten Chaos
• Traducător din Chineză - Japoneză: 混乱を退治
• Traducător din Chineză - Coreeană: 혼란 을 없애기
• Traducător din Chineză - Javaneză: mbesmi lam
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chặt hỗn loạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழப்பம் அழிப்பதற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: अनागोंदी पाळेमुळें खणून काढणे
• Traducător din Chineză - Turcă: kaos Exterminate
• Traducător din Chineză - Italiană: sterminare il caos
• Traducător din Chineză - Poloneză: eksterminacji chaos
• Traducător din Chineză - Ucraineană: знищити хаос
• Traducător din Chineză - Română: extermina haos
• Traducător din Chineză - Greacă: εξοντώσουν χάος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wis chaos
• Traducător din Chineză - Suedeză: utrota kaos
• Traducător din Chineză - Norvegiană: utrydde kaos

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «殄沌»

Descoperă întrebuințarea 殄沌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 殄沌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

四庫未收書輯刊 - 第 324 页

... 蕃凝聲匍段認是^殄傅殄^也箋殄赏爲谫#一冚裹上章^義剑 1 1 此章殄鄭改爲腆芬用不善恐無此文法聲謂殄者換之惜就玄懊 ... 泮 1 稚釋訓澳^垢濁也文選涧蕭陚^殄沌分注殄沌不分也儀鱸腆字古文背佑殄慙懊字叚借作殄可以得其^踏矣一戚施傳不能仰 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

文選: 六〇卷 - 第 69 页

XI 法,切埤蒼 3 建裁有水也^ ^ ^^^^^ ^ ^ ^疲^ ^ ^ ^言^ ^ ^夫—哮^ ^ ^成瑣^躓時^ ^绝 1 然栢^殄沌不分也埤蒼曰哮嚇太愁也^交^ ^ ! ^ ! / ? ; ; ^ ^ ^ ^ 0 切杜,氏馎^曰. ^ :也將難切漢書? 8 ^曰躓頓&竹利^ ^钥^ 1 ^ ^ ^ ^捐捎着逝屋蓬謹蒙垩難中道桊^ 31 ^碧 ...

蕭統, ‎李善, 1809

Wen xue nian bao lun wen fen lei hui bian - 第 1-3 卷 - 第 409 页

0 :引王褒 8 ,見^凍凍。^ 3 胜.『^曰「殄沌,不分也。」单曰「聲雜不分也。」』【珍瘁】〔持〕人之云亡。邦 38 殄瘁。【箋】資人皆奔亡。則天下邦圃將盡困窮 0 案:引游見^ 1 ^ 1 。^ :『珍,琅也。錄,病也。經 11 . ^ 11 云『珍,錄,皆病也。餘、瘁之同爲病,猎勞、瘁之同爲病。

Yanjing da xue. Guo wen xue hui, 1969

最新辭典 - 第 16 页

疲乏, ^ (力 6 ;代&3 ^ 0 圆^危險,【殄沌〕混沌不分。如殄瘁。画滅絶,如殄滅。^費,如暴殄。

洪餘慶, 1967

中华传世文选: 昭明文选 - 第 319 页

郑德曰:跑,度也,弋制切。漂,疾也,妨妙切。又似流波,泡溲泛捷,趋巇道兮。泡溲,盛多貌。泛; '走,徵小貌,又云波急之声。《方言》曰:泡,盛也,薄交切。溲,所求切。泛,房法切。《埤苍》曰: ; '是,裁有水也,所猎切。巇道,迻^之道。哮呷眩唤,跻踬连绝,堀殄沌兮 ...

任继愈, 1998

文選集釋 - 第 2 卷

瘠踰曳迅漂巧兮而寫之語然武不可以稱巧故訓士嚴治攜士獷長笛賦澤音寫朗還在刪都不應人侵車則無者是夷惟上文溏殄沌兮又云若暖忳頹 也爾難日金謂之銀其美. na'_"“'icL\A _I_ ' _,_ 吋 r ,臍'u { I, ~叫籌鋪以鈕寫鋪首推是話家皆作鋪首李注引訟交 ...

朱蘭坡, 1966

Wên hsüan - 第 1 卷 - 第 47 页

乂制切.潔.疾也.妨妙切, 2 ^琉波^淺识缝趑巇道兮云.波急之聲.方言曰.泡.盛也- 0 交切.改.听求切^ .房切, 2 苷曰:孝甲玄 I 齊资屈 6 屯, ^言其聲之大.哮呷吱喚.或躋或狭-時鹰.裁對水也.所锒切^道^ ^之道. ^ ^ ^ ^躋蹬^轺^殄^兮連時絶.堀然相亂.殄沌不分? : .

Tong Xiao, ‎Shan Li, 1960

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 155 页

哮呷眩唤 6 ,跻踬连绝 7 ,涠殄沌兮 8 。搅搜饽捎 9 ,逍遥踊跃 10 ,若坏 ... 超越,高掷。 3 漂:疾。 4 泡溲( 5& ) :水盛多的样子,汛'凍:水满而急的样子 5 蛾道:险蛾之道。 6 哮化^。)呷" ! 5 )咜唤:声音洪大。 7 跻了)踬( ^ ) :上升倒下。 8 堀( ^ ) :混乱。殄( ! ^ ) :饨:不 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

汉赋通论 - 第 406 页

迅漂巧兮,又似流波。泡溲泛浼,趋^道兮。哮呷唁唤,跻锞连绝。濕殄沌兮,搅搜泮捎,逍遥踊跃... ...在今天的人看来,这样的描绘性文字无论默读或口诵,很难谈得上美的享受。然而汉宣帝的儿子曾经从中得到愉悦并激发起巨大的兴趣,却又是确定不移的事实。

万光治, 2004

汉楚辞学史 - 第 186 页

... 万载而不迁。... ... , ,还出现了骈句,如: "孤雎寡鹤,娱优乎其下兮,春禽群嬉,翱翔乎其颠。... ...或浑沌而潺湲兮,猎若枚折;或漫衍而骆驿兮,沛焉竞溢。" "乱曰"又云: "状若捷武,超腾逾曳,迅漂巧兮。又似流波,泡溲泛! I ,趋蛾道兮。哮呷眩唤,跻踬连绝,湄殄沌兮。

李大明, 2004