Înțelesul "殄瘁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 殄瘁 ÎN CHINEZĂ

殄	瘁
tiǎn	cuì

CE ÎNSEAMNĂ 殄瘁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 殄瘁 în dicționarul Chineză

殄 瘁 1 greutăți: China Ding fierbere, Li Yuanzhang. 2 uscate: ramuri și frunze, silențioase și incolore.

殄瘁 ①困苦：华夏鼎沸，黎元殄瘁。 ②枯萎：枝叶殄瘁，无声无色。

TRADUCEREA 殄瘁

Găsește traducerea 殄瘁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 殄瘁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «殄瘁» în Chineză.

• Chineză: 殄瘁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: exterminar cansados
• Traducător din Chineză - Engleză: Exterminate weary
• Traducător din Chineză - Hindi: थके हुए विनाश
• Traducător din Chineză - Arabă: إبادة بالضجر
• Traducător din Chineză - Rusă: Уничтожить устал
• Traducător din Chineză - Portugheză: exterminar cansado
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্লান্ত নাশ
• Traducător din Chineză - Franceză: Exterminez lasse
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghapuskan letih
• Traducător din Chineză - Germană: auszurotten müden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 疲れ退治
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지친 전멸 시켜라
• Traducător din Chineză - Javaneză: mbesmi bosen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chặt mệt mỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: களைப்புற்ற அழிப்பதற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: नकोसा पाळेमुळें खणून काढणे
• Traducător din Chineză - Turcă: yorgun Exterminate
• Traducător din Chineză - Italiană: sterminare stanco
• Traducător din Chineză - Poloneză: eksterminacji zmęczony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: знищити втомився
• Traducător din Chineză - Română: extermina obosit
• Traducător din Chineză - Greacă: εξοντώσουν κουρασμένο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wis moeg
• Traducător din Chineză - Suedeză: utrota trötta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: utrydde slitne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «殄瘁»

Descoperă întrebuințarea 殄瘁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 殄瘁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後漢書:

范曄 朔雪寒. 〔一〕莊子曰:「斯所謂帝之懸解。」懸解喻安泰也。贊曰:陳蕃蕪室,志清天綱。人謀雖緝,幽運未當。〔一〕言觀殄瘁,曷非云亡?〔二〕子師圖難,晦心傾節。〔三〕功全元醜,身殘餘孽。時有隆夷,事亦工拙。〔四〕〔一〕緝,合也。易下繫曰:「人謀鬼謀。」言蕃設 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義(大雅): - 第 141 页

〇正義曰:刺譏者,皆責「天何」至「殄瘁」。〇鄞唯以介狄别解。餘皆同。困病鲁。〇弔如字,又音的。瘁,似醉反。【疏】儀又不善於朝廷矣。賢人皆言奔亡,則天下邦國將盡也。王之爲政,德不至於天矣,不能致徵祥於神矣,威國殄瘁。類,善。殄,盡。瘁,病也。箋云:弔 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1915 页

郑注曰:丝荣成功之事。《管子,问》篇曰:问处女操工事者几何人?功、工、公字异而义同。《列女传,母仪传》曰:《诗》曰:妇无公事,休其蚕织,言妇人以织绩为公亊者也。休之,非礼也。其说盖本《韩诗》,较毛郑为长(说见后刘向《述韩诗》下)。邦国殄瘁人之云亡,邦国 ...

朱维铮, 1995

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2317 页

题殄瘁诗【出典】《后汉书》卷六十八《郭太传》,建宁元年,太傅陈蕃、大将军窦武为阉人所害,林宗哭之于野,恸。既而叹曰, " '人之云亡,邦国殄瘁' , '膽乌爱止,不知于谁之屋'耳/唐,李贤注, " (人之云亡... ...〉《诗,大雅》之词, '【释义】《诗经,大雅,膽卬》为讽刺周幽王 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

训诂得义论 - 第 164 页

此诗"宣骄"与"劬劳"对文,均为并列双音词。郑笺: "谓我役作众民为骄奢。"郑不从毛传,解"宣骄"为"骄奢"训作并列结构,于义为得。《诗,瞻仰》: "人之云亡,邦国殄瘁。"毛传: "殄,尽;瘁,病。"训"殄瘁"为"尽病" ,是作偏正结构解。王引之《经义述闻》卷七述其父说: "殄 ...

石云孙, 2006

春秋左傳(上) - 第 585 页

60 ± 0*0 兮乂/ 10 虫 5^虫乂/走^0 主主邦國殄瘁?』無善人之謂 0 。若之何奪之 0 ?古之王者知命之^ 7 乂 4 大尸 1 . 71 厶 4 一& '尸、丄 4 古尸 X ±尸厶匸.、: '虫、乂±、乂虫厂 161 1/1 不長,曰疋以並建聖哲,樹之風聲?分之采物,著之話言 0 ,乂、\虫^3 力、乂 ...

左丘明, 1996

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 42 页

殄、盡以疊韻爲義,盡亦病也。成十二年,「争尋常以盡其民」,盡其民藏寳財,國民之殄病是待。』是殄亦病也。」今按^説是也。殄瘁二字平列,與盡瘁、憔悴之「殄、瘁皆病也。 1 ^ 1 : 1 『夏以水殄草而芟夷之』,嘟^曰:『殄,病也。』&曰:『鑄名器,「邦國殄瘁」,將"「殄,盡 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 179 页

... 居良切) ; 4 ' ! 108 (魚)々'如(姥,他魯切乂? ?》)徹我疆土。(大撺江漢, 262 〕達:『治我疆界於天下。』(工口)殄瘁丫&如(文) / ( ! ' ; 611 (銑,徒典切) ; (微) ^ ^ 1161 (至,秦醉、切乂! ^ )邦國殄瘁。( ^ ! !压, 264 〕度:「殄,盡;瘁,病也。』王參孫曰:「殄瘁皆病也,殄瘁 ...

周法高, 1972

經義述聞 - 第 149 页

夏以水殄草而 3 夷之^鄭注曰.艮病也.魯語曰.鑄名器.藏寶^固民之殄病是^ 1 是殄亦人之云亡.邦國殄氣毛傳曰^ 1 氣病也.家大人曰,殄瘁.皆病也.殄瘁之同爲 I 猶勞瘁之同爲病,周官邦國殄瘁較毛鄭爲長述韓詩下, ,同^列女傳母馕傳曰.詩曰.婦無公事.休其蠶 ...

王引之, 1936

Wen xue nian bao lun wen fen lei hui bian - 第 1-3 卷 - 第 409 页

0 :引王褒 8 ,見^凍凍。^ 3 胜.『^曰「殄沌,不分也。」单曰「聲雜不分也。」』【珍瘁】〔持〕人之云亡。邦 38 殄瘁。【箋】資人皆奔亡。則天下邦圃將盡困窮 0 案:引游見^ 1 ^ 1 。^ :『珍,琅也。錄,病也。經 11 . ^ 11 云『珍,錄,皆病也。餘、瘁之同爲病,猎勞、瘁之同爲病。

Yanjing da xue. Guo wen xue hui, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «殄瘁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 殄瘁 în contextul următoarelor știri.

黄遵宪家孙：抗战期间因公殉职的黄延绪

重庆国府“惊噩电之飞传，国家闻而悼哭”，梅县家乡“来悯恤于中枢，开吊场而奠肃”，各界人士“痛哲士之云亡，伤邦国之殄瘁”。现笔者手中，存有绝版之由梅县邑贤、前清 ... «南方网, Sep 15»

选兵而不择将，将自毙：《曾胡治兵语录》第一、二卷论将才与用人

苟曾、胡之良心血性而无异于常人也，充其所至，不过为一显官，否则亦不过薄有时誉之著书家，随风尘以殄瘁已耳，复可能崛起行间，削平大难，建不世之伟绩也哉！ «和讯网, Iul 15»

朱东润先生1939年的学术转型

江东子弟，化为国殇，邦家殄瘁，人之云亡。”也写到上海沦陷初期的光怪陆离：“亦有长袖之贾，驵侩之亚；值国运之中圮，方窥利而相诧；马克驴布之比率，英镑佛郎之声 ... «文汇报, Dec 14»

荣禄：晚清的最后一位满族大佬

诗云：人之云亡，邦国殄瘁。斯言岂不谅哉！”虽说此话不免有为尊者讳之嫌，但倒也大体符合实情。 当大清的最后一位满族大佬离世后，这个高寿王朝也行将结束了… «腾讯网, Apr 13»

汉代太学兴衰

人之云亡，邦国殄瘁，实自疏章句、尚浮华者启之。观汉之所以盛兴所以衰，皆由经学之盛盛衰为之枢纽。” 从汉代太学的兴衰来看，规模似乎不起决定作用。西汉武帝到 ... «网易, Iun 12»

杀机纷纭：冯玉祥刺杀徐树铮的连环谋杀案(2)

大盗竟杀猛士兮，无人起邦家殄瘁之愁！假生百年之前，为人龙而寡俦。哀世乱而内争兮，碎明月于九幽。 上一页 1 2 下一页. (编辑：琪琪). 文章摘自《大秘书》 作者：肖 ... «新浪网, Dec 11»

文采盖世的枭雄徐树铮曾收复外蒙古

天人起邦家殄瘁之愁。假生百命之前，为人龙而寡俦。衰世乱而内争兮！碎明月於九幽。” 徐树铮精于书法，擅诗词古文，从政后仍手不释卷，对桐城派大师姚鼐的《古文 ... «凤凰网, Dec 11»

“戊戌党人”：张元济与康有为

人之云亡，邦国殄瘁，可胜悼惜。”当得知粱拟辑印《康南海遗著》，张极表赞许:“大业宏愿，不胜佩仰。成书之日，敝馆可以效力之处，总不敢卸责也。”可知，张对康这位“ ... «光明网, Sep 10»