Înțelesul "忝然" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 忝然 ÎN CHINEZĂ

忝	然
tiǎn	rán

CE ÎNSEAMNĂ 忝然 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 忝然 în dicționarul Chineză

Un aspect nerușinat, nici o rușine.

忝然 无耻貌;不知羞愧貌。

TRADUCEREA 忝然

Găsește traducerea 忝然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 忝然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忝然» în Chineză.

• Chineză: 忝然
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sin embargo el honor
• Traducător din Chineză - Engleză: However honor
• Traducător din Chineză - Hindi: हालांकि सम्मान
• Traducător din Chineză - Arabă: ومع ذلك الشرف
• Traducător din Chineză - Rusă: Однако чести
• Traducător din Chineză - Portugheză: No entanto honra
• Traducător din Chineză - Bengali: যাইহোক, সম্মান
• Traducător din Chineză - Franceză: Cependant l´honneur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Walau bagaimanapun, kehormatan
• Traducător din Chineză - Germană: Allerdings Ehre
• Traducător din Chineză - Japoneză: しかし、名誉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그러나 명예
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nanging, pakurmatan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tuy nhiên danh dự
• Traducător din Chineză - Tamilă: எனினும், மரியாதை
• Traducător din Chineză - Marathi: तथापि, सन्मान
• Traducător din Chineză - Turcă: Ancak, namus
• Traducător din Chineză - Italiană: Tuttavia onore
• Traducător din Chineză - Poloneză: jednak zaszczyt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Однак честі
• Traducător din Chineză - Română: Cu toate acestea onoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Ωστόσο τιμή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maar eer
• Traducător din Chineză - Suedeză: emellertid ära
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Men ære

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忝然»

Descoperă întrebuințarea 忝然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忝然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《诗经》疑难词语辨析 - 第 65 页

这里的" ^然"当训作"众多" , "罩罩"当训作"鱼游水貌"。戴震《毛郑诗考正》: "按:忝然,众也。罩罩,叠字形容之辞,不当为捕鱼器。《说文》引《诗》忝然綽綽,盖与掉通,鱼摇掉也。故以兴燕乐。"林义光《通解》: "罩读为掉,摇也。掉掉,摇而又摇也。"此训正确。"忝然"为 ...

杨合鸣, 2002

諧鐸:

案發,馬竟冠軍,而生忝然居殿。生歎曰:「文字無權,固不足惜,但失佳人而獲醜婦,奈何!」亡何,主試者以次配合,命女之居殿者,贅生于家。生意必前所見凹面攣耳,齞唇歷齒者。及揭巾視之,黛色凝香,容光閃燭,即韶齒女郵也。生細詰之。曰:「妾家貧,賣珠補屋, ...

沈起鳳, 2014

黄安縣(湖北)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 24 页

10卷, 卷首 : 1卷 林縉光. 《^ ^ ^一一 31 1^增咐^及圑萆皆^書前志所載國考. ^員孜仍之一人物术分^ .代除^前志開戰外其餘因皋報有?逑先後之^同^能章^待然^屬前朝者文&已隽聲^一備淋义學賓純#狍負老深方云無忝然存心立品迥異恒流 1 雕敦詩有鄭 ...

林縉光, 1822

追寻历史眞相: 我的写作生涯 - 第 1 卷 - 第 248 页

怆然、夏然、泫然、轩然、忝然、秩然、尽然、谗然、惴惴然、潸然、翻然、與然、凝然、罕然、冷然、洽然、郁然、纯然、蔼然、灿然、呼呼然、棄然、良然、砉然、憬然、愦然、穆然、嗒然、映然、怃然、陶然、静然、靡然... ...我从小喜欢读书。我曾应《新民晚报》之约, ...

叶永烈, 2001

儒家伦理思想十论 - 第 11 页

道"不是指规律、法则,是指"气"的原始浑沌状态,所谓"冲然之谓道" , "冲然者天地之浑也" ,就是是这个思想的简练表达。杨万里的思想很清楚,人和天地万物的生成,是由"冲然"浑沌未分的原始物质变化为"忝然"之气,再由"添然"之气分化为"澄然"之天和"凝然" ...

刘桂莉, 2005

夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 81 页

ュ:': 1 耋慮,, 出門將何之屣缓在東嶼東喁附錄侧 I 措千里逾兹么夏全迷影嵐高半头容無踯墦戚喟屬際裉愁對ヽ複淡山中景春來骸黛濃雲看赠絮合雨學鵝^鐽对山雨改容^嫂前能此與求易 II 1111 齄惜軀不肯捐忝然丈夫厕ま得百#失較量應增愧ず容^僞 ...

阮復祖, ‎阮烜輝, 1843

Zihui bu

... 纖“又徒對切'止日隊馬頓遲也蕩戲一贊趙〝米奮箱] ,云勤也′到〕鶲南 _ 租疆監軍尚篤並豫戎任任又何誕抓春護琶忝然勿巾仄心雌切昔師摸圭景^罩'嚜註藿也沈]音護奮 p 山僥篩土築阿房之官||lll!|〈 l l ‵ ‵ ‵ I ‵I'ˋ ‵‵ ‵‵‵ | |_lllf l ^ ~、‵ ˊI 蚥內 ...

吳任臣, 1666

桃花扇:

瞻仰,牒出金枝,系連花萼,宜承大統諸宗長。臣伏願登庸御宇,早繼高皇。〔四拜介〕〔小生〕寡人外藩衰宗,才德涼薄,俯順臣民之請,來守高帝之宮。君父含冤,大讎未報,有何面顏,忝然正位。今暫以藩王監國,仍稱崇禎十七年,一切政務,照常辦理。諸卿勿得諄請, ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

Liushu biantong

... 音同而通忝然經典無狄萇者脖俟技正′乂寸「」」ˊ′ K 「〝' ′ _ " ‵ ) '〔- - =「几一:、一、′一【. ^一曹劃 m 乂才我口劃^血/叫扯帕〝手敢...尸^贖 + 毯'哎二:口| ”臘" L '口謙一曰廉 _ 〝叭眺文溥湘也一日中葩水水扒水兼一厝八『作濂同‵)〝莢水黏女廉切 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

鷹爪王:

這秦中三鳥的首領追風鐵翅雕侯天惠窘得面紅過耳,只得忝然說道:「武幫主,我侯天惠此來原是投奔從前西川雙煞鬼臉子李玄通,知道他在幫中掌管鹽倉,我是請他汲引,願歸附在貴幫。他弟兄也願意我入幫受道,以免流浪江湖,早晚也是難以自保。只是來到 ...

鄭證因, 2014