Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贴心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贴心 ÎN CHINEZĂ

tiēxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贴心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贴心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贴心 în dicționarul Chineză

Intim și sincer; extrem de demn de încredere: aproape în persoană | slujitor intim. 贴心 真心相交的;极可信任的:贴心之交|贴心仆从。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贴心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 贴心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贴心

现率

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贴心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Sinonimele și antonimele 贴心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贴心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贴心

Găsește traducerea 贴心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贴心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贴心» în Chineză.

Chineză

贴心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cerrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Close
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

निकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

близко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

próximo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অন্তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fermer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Intimate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

in der Nähe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

クローズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

가까운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

intim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

gần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நெருக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जिव्हाळ्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vicino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

blisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

близько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

aproape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κλείσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Close
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Stäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贴心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贴心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贴心» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «贴心» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «贴心» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «贴心» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贴心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贴心»

Descoperă întrebuințarea 贴心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贴心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
純粹良域:
貼心、紓壓、溫暖,注重手作質感的細膩,就是我們一直追求的良域。-- 品楨設計 陳膺信 因地制宜,因人而化,我們沒有專業的傲慢、只有因地、因人出發的設計理念。機能為主, ...
綠建築家團隊, 2014
2
贴心牙医: 口腔保健手册
本书详细讲解了各种口腔常见病的防治方法及注意事项,还深入浅出地阐述了发病机理,引导广大读者学习基本的口腔医学知识,帮助广大读者做好日常的口腔保健。
孙玉娟, ‎刘楠, 2007
3
贴心风格礼物包装
本书教你如何做贴心风格的礼物包装。
简美慧, 2002
4
給女兒的貼心話
曹又方, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贴心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贴心 în contextul următoarelor știri.
1
爸爸3抢滩竹筏遇阻林永健贴心照顾黄嘉千
... 黄嘉千竟突然脸色煞白体力不支,搭档林永健[微博]见状后,立即给予了贴心照顾,并劝慰她赶紧休息,随后独自扛下了抢滩任务,暖心举动感动的”女汉子“热泪盈眶。 «新浪网, Sep 15»
2
多多写信给妹妹获网友狂赞:好贴心的姐姐(图)
孙莉则晒出一则多多写给妹妹的信,多多给妹妹讲解了为什么人们要过中秋节,在最后还称“妹妹我希望你将来和我一起过中秋节”。 网友纷纷赞道“多多真是一个贴心的 ... «安徽网, Sep 15»
3
吴奇隆贴心呵护刘诗诗高铁站独扛3箱行李(图)
中新网9月17日电据台湾“中国时报”即时消息,吴奇隆2015年初与刘诗诗领证结婚,目前正在筹备补办结婚典礼。日前,吴奇隆与刘诗诗现身上海高铁站,他一人独扛3 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
粉丝求合影林依晨贴心帮对方避开保镖获赞(图)
粉丝求合影林依晨贴心帮对方避开保镖获赞(图) ... 周,有粉丝在路上认出她想与她合照,林依晨怕保镖冲上前阻拦,小声对粉丝说“快一点”,贴心举动获得网友盛赞。 «凤凰网, Sep 15»
5
女星赞叶祖新贴心:他很开朗,蛮会照顾女生(图)
谈及第一次与叶祖新合作,演员念贤儿称赞他贴心,“他人很开朗,性格蛮会照顾、体贴女生。刚到组里(大家还)不认识,(但)他对我比较照顾,很绅士”。对于两人在剧中的 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
习近平心系群团工作:以群众为中心与群众心贴心
青年是生力军,青年的未来关乎国家的未来。2013年6月,习近平在同团中央新一届领导班子成员集体谈话时强调,团组织要努力做广大青年值得信赖的贴心人,深入 ... «人民网, Aug 15»
7
何炅汪涵绝对暖男护花使者贴心照顾十位女神
湖南卫视女神生活体验秀《偶像来了》正在热播,林青霞、朱茵等十位女神齐聚一堂,不仅挑战多个接地气的游戏,还互相贴心照顾、敞开心扉交流,令人十分感动。何炅、 ... «人民网, Aug 15»
8
爱女与男友外出剪头发梁家辉贴心当车夫
今年毕业回来的Nikkie日前被拍到陪男友去发廊剪发,梁家辉还贴心充当车夫,送女儿到发廊才离开。 25日下午,梁家辉开车外出,车上除了爱妻江嘉年和两个刚学成 ... «新浪网, Iul 15»
9
学习优秀县委书记:“群众的贴心人”须符合哪些要求
做群众的贴心人,就是要坚持全心全意为人民服务的根本宗旨,自觉贯彻党的群众路线,心系群众、为民造福,心中始终装着老百姓,先天下之忧而忧,后天下之乐而乐, ... «人民网, Iul 15»
10
领导干部务必做群众的贴心
核心提示:“做群众的贴心人”,要义在“做”。怎样去做?习近平同志鲜明指出:“坚持全心全意为人民服务的根本宗旨,自觉贯彻党的群众路线,心系群众、为民造福,心中 ... «央视国际, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贴心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tie-xin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe