Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "通塞" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 通塞 ÎN CHINEZĂ

tōngsāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 通塞 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «通塞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 通塞 în dicționarul Chineză

Tongsai 1. Înseamnă că situația întâlnește conversația. 2. Neobstrucționate și blocate. 3. Se referă la fluența și greutățile poetice. 通塞 1.谓境遇之顺逆。 2.通畅与阻塞。 3.指诗文的通顺与艰涩。

Apasă pentru a vedea definiția originală «通塞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 通塞


侧塞
ce sai
保塞
bao sai
博塞
bo sai
堡塞
bao sai
壁塞
bi sai
并塞
bing sai
报塞
bao sai
朝穿暮塞
chao chuan mu sai
柴塞
chai sai
滨塞
bin sai
畅塞
chang sai
碍塞
ai sai
蔽塞
bi sai
辟塞
pi sai
边塞
bian sai
逼塞
bi sai
鄙塞
bi sai
闭塞
bi sai
隘塞
ai sai
鼻塞
bi sai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 通塞

儒达识
儒达士
儒硕学
儒院
商惠工
商口岸
上彻下

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 通塞

当路
穿
顿开茅

Sinonimele și antonimele 通塞 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «通塞» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 通塞

Găsește traducerea 通塞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 通塞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «通塞» în Chineză.

Chineză

通塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tongsai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tongsai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Tongsai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Tongsai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Tongsai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Tongsai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Tongsai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Tongsai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tongsai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tongsai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

トンサイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

통 사이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tongsai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tongsai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Tongsai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तोंगसै
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tongsai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tongsai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tongsai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Tongsai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tongsai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Tongsai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tongsai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tongsai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tongsai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 通塞

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «通塞»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «通塞» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «通塞» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «通塞» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «通塞» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 通塞

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «通塞»

Descoperă întrebuințarea 通塞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 通塞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
泰國島嶼玩全指南: - 第 105 页
以普吉渡輪公司( Phuket Fe " y )提供的船班來看一包括從普吉島、喀比奧南`喀比鎮和藺塔島等地前往大 PP 島通塞碼頭仃 onsai Pier )禾口大 PP 島藍通海彗(Laemt。n9 Bay )的渡輪。 PP 島以最熱鬧的通塞碼頭為主一船班較頻緊一另外也可善用「普吉 ...
曾瀞葳/圖文, 2014
2
D8954 儀註備簡 (10卷)
塞橫豎法相已有通塞。况復於通起着成塞。當知橫豎通別竝塞。故云皆塞。無復有通。一心具三破輔行云。初破橫豎中破豎者。豎通漸入雖屬一人。前後次第三時各異故。故非一三。今一心具三破等。(如本文云云)乃至如此橫豎一一諦中具諦緣度。若通若塞 ...
明釋大惠撰, 2014
3
聲韻學 - 第 185 页
竺家寧. 《廣韻》的卷首保存了《切韻》序全文,根據這篇序文,我們得以知道《切韻》成書的經過:「開皇初,有儀同劉臻等八人,同詣法言門宿,夜永酒闌,論及音韻... ...因論南北是非,古今通塞... ...蕭、颜多所決定。著作謂法言曰:向來論難,疑處悉盡,何不随口記之。
竺家寧, 1992
4
楞嚴經:
因觸分別通塞虛實。如是乃至諸香臭氣。兼鼻與勞同是菩提。瞪發勞相因于通塞。二種妄塵發聞居中。吸此塵象名嗅聞性。此聞離彼通塞二塵畢竟無體。當知是聞非通塞來。非於根出不於空生。何以故。若從通來。塞自隨滅云何知塞。如因塞有通則無聞。
本來無一物, 2015
5
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (之一): - 第 43 页
譬如有人,急畜其鼻畜久成勞,則於鼻中聞有冷觸;因觸分別通塞虛實,如是乃至諸香臭氣;兼鼻與勞同是菩提、瞪發勞相。因於通塞二種妄塵,發聞居中吸此塵象,名顛聞性 o 此聞離彼通塞二塵,畢竟無體 o 當知是聞非通塞來、非於根出不於空生。何以故?
般剌密帝, 1909
6
中華道藏 - 第 26 卷
通塞者,爲在體外,爲在體内?若在體外,則體取物不盡。若在體内,云何言通時非體?答曰:通塞不離體,辯而通塞非體,説體不雜通塞,而體非通塞。問曰:前言辯體不離通塞,而體非通塞?又曰:前言辯體無通,説通無體,今言通塞不離體,辯而通塞非體者,亦應通塞從 ...
張繼禹, 2004
7
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 325-330 卷
第六地初勃數塞乃大須陀道者入萬劫郵乃至支佛十千劫到到善初發心電此論聖阿初心行人者乎復次橫別論通塞者如大品經云有菩薩從初發心即與薩婆若相應著與空相應也若初案和用緣渡檢心者道三塞破之命通若有三通養合成就得過三百由卻又有普薩 ...
羅迦陵, 1913
8
守培法師全集 - 第 1 卷 - 第 151 页
勞: ^而 2 ^ 1 * ^ 8 ^初卽通塞二 I 於妙昍心^ &湛 1 麒稱映香。^香成^是以^ :根與番塵。同是菩搔心之务相 11 :由通塞一一種妄 1 發聞件於通塞之中。常吸種種 11 別辨。|一 1 初辨非通塞^ 1 一辨不於根生。三辨不從空 I 今 I 何以 I 若從通#塞則閎&云何知^ ...
守培 (釋.), 2002
9
王廷相與明代氣學 - 第 73 页
氣一則理一,其大小、幽明、通塞之不齊者,分之殊耳。知分殊,當求其理之一;知理一,當求其分之殊。故聖人與天地合其德,與鬼神合其吉凶,與萬物合其情性,能同體故爾。12 此段是將理之一與分殊,都歸於「同體」的氣上。亦即理一與理萬皆以氣為本,而不以理 ...
王俊彥, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «通塞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 通塞 în contextul următoarelor știri.
1
古籍记载鲤鱼跳龙门的传说
然而得化龙者,不过数尾,余皆点额而还,究竟是功候有深浅的原故,还是命运有通塞的原故,那真不可知了。文命等看完这一场大戏,无不心满意足,个个称奇,就将这 ... «大纪元, Sep 15»
2
朱德群忆杭州艺专
我现在还坚持认为,读通塞尚,就如同掌握了通向现代艺术的钥匙。此时再回过来看野兽派和立体主义,也就能够知其所以然了。如今,不少从国内来的画家,总是与 ... «新浪网, Sep 15»
3
隐股静脉瓣膜关闭功能不全
通塞脉片,紫丹活血片服用1个月看看效果。 大夫郑重提醒:因不能面诊患者,无法全面了解病情,以上建议仅供参考,具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行! «www.haodf.com, Sep 15»
4
【法廣RFI】聯合國專家:陸津爆處理缺乏透明度
表明這一觀點的是聯合國人權與有害物質和廢料問題特別報告員通塞克(Baskut Tuncak)。法新社日內瓦消息,通塞克在一份公報中指出,限制公眾獲取有關健康和 ... «蘋果日報, Aug 15»
5
天津回应爆炸后环保疑问德媒称将深刻影响中国工
当地时间19日,联合国人权与有害物质和废料问题特别报告员通塞克发表声明,呼吁中国政府和相关企业确保在天津化学品爆炸灾难事件的调查过程中保持透明性,并 ... «环球网, Aug 15»
6
联合国人权专家: 中国应该对天津化学品爆炸事件进行透明和公开调查
2015年8月19日 联合国人权与有害物质和废料问题特别报告员通塞克(Baskut Tuncak)今天在一份声明中呼吁中国政府和相关企业确保在天津化学品爆炸灾难事件的 ... «联合国新闻, Aug 15»
7
实拍男子铁钩穿背玩跳伞伤口撕裂鲜血直流
简介: 低空跳伞是冒险者热爱的运动,近日,美国一名28岁的男子来到泰国通塞海滩,挑战从115公尺高的峭壁跳伞,更为惊人的是,他把铁钩穿过后背,然后把降落伞 ... «新浪网, Aug 15»
8
狂男在背上穿鈎掛降落傘百公尺懸崖跳下
來自美國舊金山的米拉門特(Josh Miramant)熱愛攀岩與刺激的戶外運動,他非常喜歡泰國通塞海灘(Ton Sai Beach)的風光,上個月再度到當地度假,他做了一個冒險 ... «蘋果日報, Aug 15»
9
联合国专家:世卫组织应加倍努力、保护人们不暴露在有毒物质中
2015年5月20日 联合国人权与有害物质和废料问题特别报告员通塞克(Baskut Tuncak)5月20日在日内瓦发表声明,呼吁在全世界范围内投入更多努力和资源,保护 ... «联合国新闻, Mai 15»
10
联合国人权专家对哈萨克斯坦进行首次正式访问
2015年3月26日 应哈萨克斯坦政府的邀请,由联合国人权理事会任命,负责监督、报告和建议全球有害物质和废物对人权影响的独立专家通塞克(Baskut Tuncak)将于3 ... «联合国新闻, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 通塞 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tong-sai>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe