Înțelesul "同心杯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 同心杯 ÎN CHINEZĂ

同	心	杯
tóng	xīn	bēi

CE ÎNSEAMNĂ 同心杯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 同心杯 în dicționarul Chineză

Cupa concentrată Se referă la un pahar de vin. În vremurile vechi, cuplurile nou-căsătorite s-au căsătorit împreună și au folosit două sticle de vin pentru a se conecta unul cu celălalt, iar cuplul beau unul pe altul, simbolizând concentricitatea.

同心杯 指交杯酒。旧时新婚行合卺礼，用两盏盛酒，以彩缕连结，夫妇互饮，象征同心，故称。

TRADUCEREA 同心杯

Găsește traducerea 同心杯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 同心杯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «同心杯» în Chineză.

• Chineză: 同心杯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Concentric Copa
• Traducător din Chineză - Engleză: Concentric Cup
• Traducător din Chineză - Hindi: गाढ़ा कप
• Traducător din Chineză - Arabă: كأس المركزة
• Traducător din Chineză - Rusă: Кубок Концентрические
• Traducător din Chineză - Portugheză: Concentric Cup
• Traducător din Chineză - Bengali: সমকেন্দ্রি কাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Coupe concentrique
• Traducător din Chineză - Malaeză: Piala sepusat
• Traducător din Chineză - Germană: Concentric Cup
• Traducător din Chineză - Japoneză: 同心カップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동심 컵
• Traducător din Chineză - Javaneză: Piala concentric
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Concentric Cup
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடர்ந்த கோப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: समकेंद्री कप
• Traducător din Chineză - Turcă: konsantrik Kupası
• Traducător din Chineză - Italiană: concentrico Cup
• Traducător din Chineză - Poloneză: koncentryczne Cup
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кубок Концентричні
• Traducător din Chineză - Română: concentric Cup
• Traducător din Chineză - Greacă: Ομόκεντροι Κύπελλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: konsentriese Cup
• Traducător din Chineză - Suedeză: koncentrisk Cup
• Traducător din Chineză - Norvegiană: konsentriske Cup

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «同心杯»

Descoperă întrebuințarea 同心杯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 同心杯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华茶道（1册）（选题报告1）:

和鲜爽的茶昧 o “头开茶”饮至尚余‖ 3 杯时,即要及时续水到八分满 o 太迟续水会使=开茶茶汤谈而无味 o 品“二开茶”时,茶汤 ... C 开水的浸润后,同心杯中的绿茶即散发出浓郁的芳香这道程序称为“高温逼香” o 在高温逼香时要特别注意浸润的时间,浸润 ...

李宏 边艳红, 2013

囍結TieTheKnots時尚誌 2015.5月Vol.19: - 第 169 页

... 讓場面感動又搞笑。之後長老為我們送上皮革製作的結婚證書,上面以原住民語寫著祝福,那絕對是文字以外的力量,即使不能閱讀,也能感受到當地人無比的心意。祝酒是中西方婚禮都著重的環節,鄒人會以當地聞名的小米酒敬酒。新人們要以同心杯 ...

囍結TieTheKnots, 2015

鞍山城市史 - 第 247 页

彻《企业法》,进一步理顺党政关系,把企事业党政班子建设成为有吸引力,有凝聚力、有战斗力的领导集体,促进党政同心,共同办好企业,市石化局组织开展了"同心杯"竞赛。 1990 年全局有 6 个企事业单位获得了"同心杯"。通过这项活动,使党政班子充满生机 ...

刘景玉, ‎智喜君, 1994

影像中国茶道

同心壶双盖同心杯.在不饮用时.可加盖置放.以免内胆茶叶长时间暴 II 在空气中.由单茶杯及单人壶組成.茶杯恰好扣放在壶身上部.使用时的同心壶,」袋壶杯大茶杯(直接放入茶叶冲泡饮用:简形杯袋茶壶上以杯作盖.冲泡后袋^架上壶口.茶汤倒入品茗杯中玻 ...

蔡荣章, ‎寿英姿, 2002

英汉技术科学词典 - 第 513 页

... 外杖植物(在前一耗同心杯外和忖皮內之何生伕同心杯) = e 付 wca .外生(成)扒外因(源)性的(表面地底剋程,如凡位.沉裸.社休二次富集) = lca @ = = ous = oua . ( 1 )外氏的(不所地在前一抬成長的同心林外,再仗一尾) ( 2 ) ...

张鎏, ‎李治崇, 1997

历代爱情诗 - 第 456 页

同心杯:旧时风俗,新婚之夜夫妻互饮的交杯酒,称为"同心杯"。

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

中国酒器文化 - 第 88 页

金镇银的同心杯倒入美酒,二人亲亲热热地合饮,以示同心永结,鸳鸯齐飞,棒打不散,永不分离。现代人的婚礼上,也有喝同心酒的习俗。在豪华的酒宴上,彩灯愚挂,喜字耀眼,亲朋满座,丰肴飘香。在一阵祝福之后,新郎新娘向父母鞠躬,向亲友致谢。接着就要喝 ...

黎福清, 2003

臺灣茶藝發展史 - 第 184 页

大蓋碗的開發以大同瓷器爲最早,約在一九七五年左右;小蓋碗始於一九八四年,陸羽茶藝的奉杯。廿五、長筒杯:可供辦公室飮茶,光復後早先是玻璃杯,後來漸有瓷扦,一九八五年,陸羽發展加內瞻的長筒茶杯,稱之爲「同心杯」。廿六、調茶器:原爲調酒器,現用 ...

張宏庸, 2002

中国茶学辞典 - 第 10 页

用以泡茶的杯状物,杯沿有倒水出口,形如审茶杯.同心杯 168 011 口" 1 ( 1 81"81061 泡茶用具,茶杯有可漏水的内胆,泡茶时,茶叶置于内胆,茶泡好后可将内胆取出再品尝,闻香杯 168 81-01118 811161111)8 。"口赏茶用具.在品尝乌龙茶时,先将茶倒入闻 ...

《中国茶学辞典》编纂委员会, 1995

與我同心 - 第 48 页

等到店裡播放晚安曲,孺人開始打掃包廂房,集中垃圾,收回杯盤。綠珠突然出現在她的身後。「妹妹,妳是騎車來上班的嗎?」「嗯。」「下班後要不要到我住的地方來?我請妳吃宵夜。」孺人並沒有吃宵夜的習慣,可是綠珠一向對她很好,所以她還是點頭說好。

蔡惠美, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «同心杯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 同心杯 în contextul următoarelor știri.

2015郑州市陶瓷产业展昨日正式开展

《同心杯》则展现了交杯酒的历史，把传统文化通过新形式表现出来。除此之外，《记忆二七》《美林鱼》《月满中秋》《世博印》等作品也是紧跟时代，作品《绿城砚》还将郑州 ... «凤凰网, Sep 15»

昆明各民主党派及有关团体暑期干部培训班开班

此外，学员们还将开展“同心杯”共筑中国梦主题演讲比赛。 ... 她以“画好同心圆实现中国梦”为题，勉励学员们珍惜学习机会，聚精会神搞好学习，深刻领会中央统战工作 ... «汉丰网, Aug 15»

品味「文創x公益x溥心畬」的魅力！ 史博館「溥心畬文創展」開展！

亮點文創區偌大櫥窗裡陳列著設計師們抽取溥氏元素加以詮釋設計的文創商品，無論是巧思發想或是貼近生活的實用及趣味性都讓人愛不釋手，像是四季溥儒同心杯， ... «中央通訊社, Ian 15»

品四季溥心畬同心杯優雅登場

《溥心畬四季同心杯》採負片反白效果，黑底杯身如一幅畫紙，襯底溥儒行書，以貼花凸印技術突顯溥儒筆下的清逸脫俗，不僅杯身，整套杯組皆可發現設計者的創作巧 ... «中時電子報, Dec 14»

长沙天心区：羽毛球场精彩对决同心路上协力上阵

红网天心站12月5日讯（通讯员徐拓）由长沙市天心区委统战部、区工商联联合主办的“北辰中央公园—同心杯”羽毛球赛4日在湖南省青少年活动中心开赛。来自全区各 ... «红网, Dec 14»

溥心畬名作躍上陶作坊同心杯

溥心畬名作「秋荷蜻蜓」， 躍上陶作坊同心杯。國立歷史博物館與陶作坊結盟，首度以雙品牌之姿共同推廣藝術生活化的美學概念，史博館授權素稱「渡海三家」之一--溥 ... «中時電子報, Aug 14»

端午节去常德看龙舟赛柳叶湖上龙舟竞渡好热闹

红网长沙5月30日讯（通讯员李子）31日，拥有21.8平方公里辽阔水面的“中国城市第一湖”湖南常德柳叶湖，再次开始热闹起来，一年一度的端午节“2014'同心杯'龙舟 ... «红网, Mai 14»

東風食器上桌歲寒三友展現氣節雅緻

歲寒三友餐具組之松針盤（左）、竹節瓶/杯（右）售價1,180～3,280元不等。 ... 另一組為現代上班族設計的同心杯，含杯身、內膽、杯蓋與杯盤，而內膽可放置原片茶葉外， ... «ETtoday, Sep 13»

准备茶具有哪些讲究？

10、同心杯大茶杯中有一只滤胆，将茶渣分离出来。 11、冲泡盅用以冲 ... 2、泡茶巾：铺于个人泡茶席上的织物或覆盖于洁具、干燥后的壶杯等茶具上。常用棉、丝织物制 ... «红网, Iun 13»

高压带电作业竞技迎接夏季供电高峰

平果（广西），2012年5月29日高压带电作业竞技迎接夏季供电高峰5月29日，一名工人在500千伏导线上进行带电作业技能竞赛。 当日，南方电网公司“同心杯”为民服务 ... «搜狐, Mai 12»