Înțelesul "同训" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 同训 ÎN CHINEZĂ

同	训
tóng	xùn

CE ÎNSEAMNĂ 同训 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 同训 în dicționarul Chineză

Sinonimele se referă la sinonime.

同训 指同义词。

TRADUCEREA 同训

Găsește traducerea 同训 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 同训 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «同训» în Chineză.

• Chineză: 同训
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con el entrenamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: With training
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रशिक्षण के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مع التدريب
• Traducător din Chineză - Rusă: После обучения
• Traducător din Chineză - Portugheză: com o treinamento
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রশিক্ষণ
• Traducător din Chineză - Franceză: avec une formation
• Traducător din Chineză - Malaeză: dengan latihan
• Traducător din Chineză - Germană: mit Ausbildung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 訓練を受けました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 교육
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanthi latihan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: với đào tạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயிற்சி உடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रशिक्षण सह
• Traducător din Chineză - Turcă: eğitimle
• Traducător din Chineză - Italiană: con la formazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: szkolenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: після навчання
• Traducător din Chineză - Română: cu formare
• Traducător din Chineză - Greacă: με την κατάρτιση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: met die opleiding
• Traducător din Chineză - Suedeză: med utbildning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: med trening

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «同训»

Descoperă întrebuințarea 同训 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 同训 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古音研究 - 第 149 页

冬幽對轉:如忠轉為周, (忠信為周) ,蟲轉為内, (蟲内本異訓,而從内之字,義與從虫者同)猫變為嶁,菱變為戎, ^躬同訓,窮究同訓是也。侵幽對轉:如罈服作導服,味道作味覃,侵從帚而音亦與帚相轉,寢訓宿而音亦與宿相轉,尤豫即猶豫,榘弱即柔弱是也。緝幽對 ...

陳新雄, 1999

毛詩故訓傳: 三十卷

... 也渭水赚也踌升也抵小清·也妻也禾且猫末土地埃压也右出小清官作雨雅纸让办让乃同训不可台也」中决迸流而上日逝润逆爬别莫能以至他顺流 ...

段玉裁, 1821

「说文解字」与文献词义学 - 第 36 页

们在"向上"这一义位上重合。 3 ,同训同训是几个词或字的训释相同,例如:坦,安也。〈十三下,土部)便,安也。(八上,人部)恬,安也。(十下,心部)慰,安也。〈同上)抚,安也。【十三上,手部)僮,安也。(八上,人部)这六个词都训释为"安" ,是同训词,表明它们有同义关系。

宋永培, 1994

说文解字的文化说解 - 第 82 页

还有一组也不过是提示共同的"治玉行为" ,至于"治理"和"调琢"之间有何区别,单凭"同训"是观察不到的。有些同训字群的处理,在字书编撰者也许是无可奈何的作法,例如: I 艰,玉佩也。 I ^ ,玉器也。 1 玦,玉佩也。 1 ^ ,玉器也。,我们参照了其他文献,也许能 ...

臧克和, 1994

汉语词汇学史 - 第 249 页

(工)确定同义词的依据作者认为确定同义词的根据是: ^ 1 互训如《说文》中"饥,饿也。" "饿,饥也。" "饥"、"饿"互训。 2 同训如《说文》: "省,视也。"《尔雅,释诂》: "相,视也。" ^省"、"相"同训为视。 3 互文如《盐铁论,遵道》: "说西施之美无益于容,道尧舜之治无益于治 ...

符淮青, 1996

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 166 页

反切用字有同用、互用、遞用關係的,便可以繋聯爲一類的方法來繋聯義類,即凡是訓詁上有同訓、互訓、遞訓關係的,往往可以認爲是同義詞。因爲同義詞所表示的概念是並行的,不是相屬的,所以它們在語法組織上、構詞形式上有組成同義聯合結構的能力。

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

中国姓氏文化 - 第 67 页

后来,清代训沽学家王引之经过大量实例研究,归纳出当时人的名与字之间的关系,从语义的角度加以辨析,举出五种主要命名方式:一种是同训,即名与字同义尸、′互训,可以互相解释。如孔子的薰,邂 ˉ 瀹'弟子樊须,字子迟。汉字中“须”与“迟”二字均有等待 ...

关永礼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

再见1987

... 都占 m ,复张把然聊不若再装六休重来天,工儿成的,时皿上午的饭有面队 _ 人字么 n 早,意个上部烦男个什应,饭新那化在得厌个两上适作午有前变吊觉特 _ 任穿能动,没从绪我,样,主贝后不, H 的练样到情让问 _ 变说装能同训这回的前又我改人军道勺。

刘希, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «同训»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 同训 în contextul următoarelor știri.

国防部：中印10月将在昆明举行陆军反恐联合训练

11月18日，在印度浦那的奥恩德军营，中国参训官兵参加“携手—2014”中印陆军反恐 ... 在为期10天的联训中，双方将采取体验教学、示范观摩、混编同训等方式，组织 ... «环球网, Sep 15»

阅兵将军领队与士兵同吃同训战士欢欣鼓舞

新华网北京8月23日消息，举行抗战胜利阅兵有何重大背景和意义？阅兵将展示多少个方队？本次阅兵与以往国庆首都阅兵相比有什么特色和亮点？是否安排国民党 ... «搜狐, Aug 15»

50岁将军参加阅兵与战士同训绑沙袋练敬礼

50岁将军参加阅兵与战士同训绑沙袋练敬礼. 发布时间：2015年08月23日09:57 来源：安徽高清. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 台风“杜鹃”来袭南铁停 ... «中国新闻网, Aug 15»

詹皇欣喜与杜少甜瓜同训称雅典奥运成生涯转折

北京时间8月13日，据美媒体报道，在接受采访时，勒布朗-詹姆斯表示，很高兴能够在美国男篮训练营中看到杜兰特和安东尼，同时在他看来，参加2004年雅典奥运会 ... «搜狐, Aug 15»

追赶者王柯成是孙杨师弟？ 澳洲同训小将感激他

但采访中小伙子意外透露，备战世锦赛时曾加入“（孙）杨之队”一道在澳洲外训将近五周时间。 对于上午游 ... 此番来到喀山，虽然不与孙杨同住，但训练时仍是在一起。 «新浪网, Aug 15»

硕士营长博士教导员与战士同训同苦练成先进(图)

硕士营长博士教导员与战士同训同苦练成先进(图). 2015-01-30 08:28:52 ... 同训同苦练成先进（图. 训练间隙，王启武（第一排左一）、张伟（第二排右三）与战士同娱乐。 «中国新闻网, Ian 15»

“携手-2014”中印陆军反恐联合训练结束

携手-2014”中印陆军反恐联合训练于11月17日开训，分为适应性训练、基础训练和实兵综合演练3个阶段，采取体验教学、示范观摩、混编同训等方式，完成了战术 ... «国际在线, Nov 14»

“携手—2014”中国印度陆军反恐联合训练开训

当日，“携手—2014”中印陆军反恐联合训练开训仪式在印度马哈拉斯特拉邦浦那市奥恩德军营举行。在随后的10天里，双方将采取体验教学、示范观摩、混编同训等 ... «新华网, Nov 14»

中国印尼空降兵举行反恐联训

申进科上校介绍，此次联合反恐训练，采取混编同训、混编分训和综合演练的方式组织实施，主要围绕基本技能训练，班组反恐战术、伞降和滑降训练等科目进行。 «中国广播网, Oct 14»

中印“携手-2013”反恐联合训练参训分队混编同训

中印“携手-2013”反恐联合训练参训分队混编同训(1/4) ... 中印参训分队混编后，进行了简易爆炸物的搜索与排除、建立隐蔽观察哨、直升机索降等训练。新华社发（ ... «环球网, Nov 13»