Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "同学" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 同学 ÎN CHINEZĂ

tóngxué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 同学 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «同学» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 同学 în dicționarul Chineză

Colegii de clasă 1. Acceptat de același profesor. 2. Persoana care este angajată în diviziune. 3. În dinastia Qing, a fost strict interzis ca literaturii să formeze asociații, iar frații și frații sociali au fost interzise să le numească alieni, așa că au fost redenumiți ca și colegi. 4. Persoanele care studiază în aceeași școală. 5. Termenul general pentru elevii din școală. 同学 1.同师受业。 2.同师受业的人。 3.清代严禁文人结社,禁用社兄p盟弟等称呼,于是文人之间改称同学。 4.在同一个学校学习的人。 5.对在校学生的通称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «同学» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 同学


办学
ban xue
北京大学
bei jing da xue
北方交通大学
bei fang jiao tong da xue
半导体化学
ban dao ti hua xue
奥学
ao xue
巴黎大学
ba li da xue
报告文学
bao gao wen xue
抱学
bao xue
暴露文学
bao lu wen xue
板学
ban xue
板本学
ban ben xue
柏林大学
bai lin da xue
澳大利亚国立大学
ao da li ya guo li da xue
爱丁堡大学
ai ding bao da xue
爱资哈尔大学
ai zi ha er da xue
白学
bai xue
碑学
bei xue
罢学
ba xue
颁学
ban xue
饱学
bao xue

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 同学

性恋
性恋恐怖
休等戚
休共戚
同学
同学
同学究出身
砚席
业相仇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 同学

冰川
北京体育大
北京医科大
北京外国语大
北京师范大
北京林业大
北京理工大
北京科技大
北京航空航天大
北京邮电大
变态心理
比较文
比较语言
病理
贝尔格莱德大
边缘科

Sinonimele și antonimele 同学 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «同学» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 同学

Găsește traducerea 同学 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 同学 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «同学» în Chineză.

Chineză

同学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

condiscípulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Schoolmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सहपाठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

زميل دراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

школьный товарищ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

colega de escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সহপাঠী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

camarade de classe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Classmate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schulkamerad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

学友
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

학우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Classmates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bạn học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கிளாஸ்மேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वर्गमित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sınıf arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

schoolmate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

szkolnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

шкільний товариш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

coleg de școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

συμμαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

skoolmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

SKOLKAMRAT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

klasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 同学

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «同学»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «同学» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «同学» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «同学» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «同学» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 同学

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «同学»

Descoperă întrebuințarea 同学 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 同学 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
自殺了的鄰座同學
上課時,老師派回上星期的測驗試卷,她的一份由前排傳來,沒有一個同學敢提醒老師說:「她已經不在了。」測驗卷放在她桌上,分數31。她是因為成績不好而自尋短見嗎?沒有人知道。她並沒有留下遺書。老實說,雖然我倆坐得近在咫尺,但我和她也不太熟絡, ...
梁望峯, 2015
2
那一塊錢:為新一代老師和同學創作的感情故事 - 第 75 页
胡燕青 75 中年女人見人人都到齊了,就豎起眉頭,半中半英地說;「我今裏面,坐看一位化了濃妝的中年女士,一位穿便衣的年輕女警,還有校長 o 校長的三層下巴今天壓得更低了 o 可是,很奇怪,她的樣子還是很寬容似的,跟方主任的煞有介事犬大不同 o 她對 ...
胡燕青, 2011
3
搞鬼同學仔
秋強, 雪軒. 翻 當春房「応〟`「細川ソ. 在蘭薯過言舌~ (教つ〟ー~軸自他車~汁, , + ロ~も一=、 n n (-= ...親バ居』推ー好揃東ーヨ。`・ー〟野、ハ濃厚以〟〟一(一 + 。離,教麿ロさ可ョヨ』-「"」-"・鴨京田ー-T )、一一、ず調)一ん」ハ x m 牽車*吾妻繍# {縄、一 + ロー ...
秋強, ‎雪軒, 2009
4
電線桿上的路西法同學(01):
鹽薹口羃館電線桿上的路西法同學 ... 扣哂冊覽畫暈師一代矗蝸 GE 甜 E 齲矗峒亞 H 盡亞 LLE 櫃 Trl 亞劃 T : l :蠤踵 2 '聿種幄瞄 l 肚 F 矗矗:註蠱董一擅甜踵帥帥 _ 聖華口罈躡 _ 萬黨所竇}峒印蘑瞄"框蝗捍上闆蹭西洼同學"啞重思佳尸尖檔出蹠刪醒恤卹 ...
魏思佳, 2013
5
電線桿上的路西法同學(02):
魏思佳. Ь—ч ' lll.. ll'll ll ' l`lv _ Щ -..-п. L_ ппцчц _..___ .. ь Е: Е . ‚вы _.. _. _ ...MHH-w до ._ ...... `„ .__..__.1 ...$1.1 . _ _ I l... „их ......„КЕ... _ __ _ ‚дн . _ д _ . .l ._l\l_ l.; _ _ ... мм. ...._....._..... _ i... .1_2 .
魏思佳, 2015
6
上班族致富秘诀:
由于这种缘故,再加上曾经拥有的同学关系,你可以完全重新展开人际关系的塑造。总之,你不要拘泥于学生时期的自己,而要以目前的身份来展开交往。每一个人都牵挂着自己昔日的同窗,说不定你的音容笑貌还存留在他们的记忆中。如果你还想成就一些 ...
欧阳逸飞, 2015
7
校园小主持人宝典(精华版)
学校同学会主持词亲爱的老师、各位同学:这次同学会是经各位同学倡议,由陈大川、高水平同学分别指挥策划、组织实施,并在全体同学的积极响应、共同努力下,今天终于召开了(鼓掌欢迎)。因同学们都分散在各地,加之筹办时间较短,筹备组未能将《同学会 ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «同学»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 同学 în contextul următoarelor știri.
1
同学结婚发来账号要红包并附建议价2688元!
近日,在宁波某论坛,一网名为“熊爱”的网友发帖征求意见,称一个不是很熟的老同学突然打电话邀请他去参加婚礼,他因为没时间婉拒后,对方竟然发来了账号,并 ... «大洋网, Sep 15»
2
“小龙女”曾被同学围殴吴绮莉单挑黑人家长
她说,小时候见到其他同学有爸爸接送上下学,她会很羡慕;当时她喜欢钓鱼和骑自行车,同学们说自己的爸爸会陪他们去运动,她觉得很伤心。不过,她表示,现在已经 ... «凤凰网, Sep 15»
3
00后“小鲜肉”上大学见到同学喊哥哥姐姐
昨天上午,15岁的河北男孩张野晨来到华南理工大学迎新现场办理入学手续,成为该校自动化专业首名00后大学新生。他见同学得喊“哥”、“姐”——因为几乎所有的同学 ... «人民网, Sep 15»
4
安徽合肥7位同学代已逝同窗尽孝十一载
张凯走了,而他的同学们却依然三天两头上门。“张凯去世不久,我们几个要好的同学都觉得应该经常去家里看看,照顾好盛妈妈。”付晓争说,当时他和同学们只觉得这 ... «人民网, Sep 15»
5
海口市长写《致同学们的一封信》:我是你们的大朋友
一、希望同学们从自己做起,当“双创”的小主人。创建全国文明城市和国家卫生城市,需要每一个海口市民的热心参与。同学们作为海口市的小主人,希望大家以主人翁 ... «凤凰网, Aug 15»
6
中国传媒大学男生强奸未遂杀死女同学(图)
法制晚报讯(记者张丽)今天上午,记者联系到了周云露的学姐范同学,她告诉记者,周云露是传媒大学14级研究生,9日上午去百子湾帮同学李斯达拍电影,当时周云露 ... «新浪网, Aug 15»
7
原标题:男子结婚发电子请柬附银行账号同学:有点奇葩
随着移动互联网的发展,不仅电子请柬可以跨域时空瞬间到达,份子钱也可以。网友“梦冗秋”在某论坛上发帖称,他在外地的大学同学结婚,给他发电子请柬,还“体贴”地 ... «人民网, Aug 15»
8
欧美同学会·中国留学人员联谊会第四届年会举行陈竺讲话赵克志致辞
7月28日,由欧美同学会·中国留学人员联谊会、贵州省委、省政府联合主办,贵州省委统战部、贵阳市委、市政府承办的欧美同学会·中国留学人员联谊会第四届年会暨 ... «人民网, Iul 15»
9
初中女生作古诗嵌入全班同学姓名(图)
本报讯(记者宋兰兰通讯员郭华)毕业了,武汉实验外国语学校初三(7)班全体同学收到特别毕业礼物——班上“女文青”周天爱把每个人的姓名都嵌入古诗中,纪念3年的 ... «中国新闻网, Iul 15»
10
山西一学生篡改同班同学高考志愿被拘留
据侯某交代,今年4月份,他在帮老师统计班里同学的高考信息时,因与同学常某某有矛盾,便暗自记下常某某及武某高考填报志愿的用户名和密码。6月30日,侯某因 ... «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 同学 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tong-xue-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe