Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "偷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [tōu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «偷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
偷

furt

偷竊

Furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, furtul, Legea penală prevede acte criminale. Oamenii care fac acest comportament sunt numiți "hoți", "hoți" și așa mai departe. Elementele constitutive ale infracțiunii de furt sunt în mod obișnuit intenția lor sau posesiei ilegale (deținere, dominație, pedeapsă etc.) a terței persoane și au capacitatea de a recunoaște proprietatea altora și, în mod deliberat, fără consimțământul de a lua bunurile, Infracțiunea. ... 偷竊(或盜竊偷盜),是基於自己或第三人的無正當權利佔有(包括管領、支配、處分等),而擅自取走他人財產的行為,是違反社會道德規範,法律上,偷竊也是刑法規定的刑事犯罪行為。做出這個行為的人被稱為“小偷”、“竊賊”等。 偷竊犯罪的構成要件通常是意圖自己或第三人的不法所有(管領、支配、處分等),且有認知其為他人財產的能力,而故意未經同意地取走他人財產,為侵犯財產法益的犯罪。...

Definiția în dicționarul Chineză

Furtul, oamenii furați nu știu când să ia lucrurile: fură. Posibilitati de alimentatie. Thief (tur). Fapta de a furi oameni: în secret. Peek. Interceptarea. Contrabanda. Sneak atac. Evaziunea fiscală. Zi-de-zi (Yu Yu schimba în secret adevărul lucrurilor importante pentru a înșela pe alții). Ia timp: fura copii. Fura petrecere a timpului liber. Loaf. Și: furtul de securitate. Treneze. Din fericire fura. Furtul harului (și satisface sensul celorlalți pentru a găsi adăpost. De asemenea, cunoscut sub numele de "furt și împărtășire"). furt 窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(tur )。 行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。 抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。 苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。 盗窃
Apasă pentru a vedea definiția originală «偷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

安旦夕
安苟且
春体
东摸西
工减料
狗戏鸡

Sinonimele și antonimele 偷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «偷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 偷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «偷» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Robar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Steal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

украсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

roubar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চুরি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

stehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

盗みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

훔치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ăn cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

திருட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rubare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ukraść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вкрасти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κλέψτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

stjäl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Stjel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 偷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «偷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «偷» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «偷» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «偷» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «偷» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 偷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «偷»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不偷东西的贼:
还有人说:“搞不好是来的车,二子,你这是在替他销脏呀!”乡亲们的话犹如一瓢瓢凉水把二子给浇醒了,是呀,一个小蛐蛐能换一辆电动车,世上哪有这样的好事?这其中必定有诈!二子仿佛看到光头汉子正躲在某个角落里阴阴地笑。二子出了一身冷汗, ...
吴芳芳, 2015
2
偷学:老板和对手都不教的15种真本事:
学:老板和对手都不教的15种真本事》就是这样一本帮你师学艺的好书。本书采用理论与案例相结合的方式,从老板的成 功经验和失败教训中,总结出做一个好老板所必备的15种最重要的本事。本书的宗旨是:不讲大而无当的空话套话,不讲高深难懂的 ...
兰涛 编著, 2014
3
偷心任務(02): 不合格少女!
至於空夜辰,從第一集到第二集,他都沒有遇到一位可以一心一意攻略他的女生,他似乎快成為男配角專家了!(其實我就是這麼打算的!)不過......不知道大家是否記得空夜辰在《心任務》第一集最後所說的話?以及他是本集故事中,唯一一位沒有受到柏雅 ...
吾名翼, 2014
4
偷心少俠(02):
米絲琳 .. ............---------/F-TYP-------------------------------------------------------------------TL JP" : -1 *-------__ |-11 - 11 - 17 - 11 - 11 -PT -1 tra HTTEgyptiq_- " : light, tvur:::::::::::::::::::::::: ...................T.VIPrp.
米絲琳, 2014
5
偷學明星造型師的編髮技巧:上班&約會一定來得及!正妹造型42 LOOK!:
國家圖書館出版品預行編目(CIP)資料學明星造型師的編髮技巧:上班&約會一定來得及!正妹造型 42 LOOK/張勝華 Johnny 作. --初版. --臺北市:尖端, 2012.09 面;公分 ISBN 978-957-10-4985-4(平裝) 1.髮型 425.5 101012689 台灣地區總經銷◎中彰 ...
張勝華Johnny, 2012
6
誰偷走了我們的財富?:
張化橋. 翻走了最稀急何越投管越管舅?股民的鳗最怒落追諡维的口袋去?被署蒸岛最佳中圆分析新山的强化橘教你投管的金律及捕捉最有僵值的股票。 証走了我佣的期材富. 以防自己的管屋被走 Front Cover.
張化橋, 2015
7
偷心任務(03)完: 難攻不下的會長!
難攻不下的會長! 吾名翼. ·夢小說系列。-喜名國作者:吾名翼心任務 O -心 ...
吾名翼, 2015
8
谁偷走了妙妙柠檬汁: 森林龙舟赛 - 第 2 页
可是,妙妙柠檬汁你总是有的呀。"威利很不开心。"不仅是今天没有,以后也没有了。没有妙妙柠檬汁,没有蔬菜,因为它们全都给走了。"格拉大先生越说越气, "刺猖爷爷和我在这儿守了三天三夜,想把这些贼当场逮住... ... " "以后为什么没有? "小鲁忍不.
帕特森, ‎Paterson, 2005
9
谁“偷”走了你的好睡眠:
谁“走了你的好睡眠红亮 c 编著睡眠认知生活方式养生保健舒适环境合理饮食适当运动睡眠习惯不良情绪下雾露态 谁“”走了你的好睡眠陶红亮编著出版社:中国铁道出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面 ...
陶红亮, 2015
10
100問答國考必達--上榜生偷吃步:
... 36 商科研究所+財經公職+郵局+公營行庫之滿漢全席 Q 37 讀書計畫實作與分析(四)教育類與高中生................................................................... 92 A 38 其他熱門投考組合分析與建議 第 3 章不能說的秘密──上榜生吃步 Q39 重點或關鍵字要怎麼抓?
千華數位文化, ‎蔡朝勳, ‎[學習方法], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «偷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
美议员走教皇水杯与妻子助手喝剩下的水(图)
演讲之后,民主党众议员布雷迪(Bob Brady)以迅雷不及掩耳盗铃响叮当之势走了教皇喝剩的水杯。至于里面剩的那点儿水,自己喝了,喂给老婆喝了,喂给自己的女 ... «搜狐, Sep 15»
2
窃贼价值500万元碧玺以为是石头想扔掉(图)
一伙小偷趁夜色进入公司偷盗,分赃时才发现来的是一堆彩色的石头,他们正准备扔掉这些石头再次作案,却被民警抓获。嫌疑人哪里想到,这些“不值钱”的石头,其实是 ... «新浪网, Sep 15»
3
四川:大熊猫下山吃10箱蜂蜜从下午吃到晚上(图)
9月8日下午5点多,宝兴县永富乡中岗村唐家蜂场,一名“不速之客”正在吃蜂蜜,村民们靠近发现竟然是一只大熊猫。接到村民报料后,宝兴县林业局工作人员立即赶 ... «凤凰网, Sep 15»
4
男子怀疑女孩手机招来11人将其殴打折磨至死
新快报讯记者黄琼通讯员越检宣报道因怀疑一名女子了自己的高档手机,一名男子竟先后招来11个“兄弟”对该女子轮番“逼供”殴打,活活打死该女子。近日,广州市 ... «新浪网, Sep 15»
5
《百团大战》被指票房总局怒批:没牺牲哪来今天的娱乐
公映之际,个别影院为所谓“业绩”,有、挪、改、编之行为,的确是种玷污行为,对此,有一说一,事实为据,依章问罚,决无赦免。但是,历史须铭记,烈士须缅怀,何平 ... «凤凰网, Aug 15»
6
利比亚海岸附近一艘渡船发生事故致50人死亡
新华社罗马8月26日电(记者罗娜)意大利海岸警卫队26日说,一艘满载难民的渡船在驶离利比亚后不久发生事故,造成50人死亡。 意大利海岸警卫队发言人说,事 ... «新浪网, Aug 15»
7
男子一年开房近百次手机遭女网友裹浴巾狂追
男子一年开房近百次手机遭女网友裹浴巾狂追 ... 监控显示,到了第二天早上五点左右,男子将王小姐的手机走,后大摇大摆的离开了酒店,没过多久,只见王小姐 ... «文摘报, Aug 15»
8
轩轩看夏天洗澡?轩妈:出于好奇
... 在某节目中谈到带女孩子外出要比男孩子注意更多,提到夏天在节目中洗澡被轩轩看的一幕,称其他小孩子就会转身蒙眼睛说不看不看,然后只有轩轩会想要看。 «凤凰网, Aug 15»
9
果园大爷遭男子性侵:还以为他来葡萄呢(图)
近日,庐山区海会镇年丰果园经常有一名男子不分白天和夜晚的在外围转悠,这引起了果园老板的注意,本以为对方是来葡萄的,在加强守夜时,自己的一名守园的 ... «凤凰网, Aug 15»
10
村民发现野狼鸡把狼炖了尝鲜
而在撒营盘镇阿依丫村,村民们表示,27日两只“狼”进村鸡,结果被大家打死了一只,之后大家一起把这只“狼”给炖了,如今只剩一张“狼皮”。图为苗族村寨啊依丫的 ... «凤凰网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe