Înțelesul "透剑门" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 透剑门 ÎN CHINEZĂ

透	剑	门
tòu	jiàn	mén

CE ÎNSEAMNĂ 透剑门 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 透剑门 în dicționarul Chineză

Prin poarta sabii acrobatice Tang Shijun. Cavalerul a trecut rapid prin trecerea îngustă a unei lame favorabile, iar calul era inofensiv.

透剑门 唐时军中杂技名。骑士迅速通过插有利刃之狭窄通道，而人马无伤。

TRADUCEREA 透剑门

Găsește traducerea 透剑门 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 透剑门 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «透剑门» în Chineză.

• Chineză: 透剑门
• Traducător din Chineză - Spaniolă: A través Jianmen
• Traducător din Chineză - Engleză: Through Jianmen
• Traducător din Chineză - Hindi: Jianmen के माध्यम से
• Traducător din Chineză - Arabă: من خلال Jianmen
• Traducător din Chineză - Rusă: Через Jianmen
• Traducător din Chineză - Portugheză: através Jianmen
• Traducător din Chineză - Bengali: Jianmen মাধ্যমে
• Traducător din Chineză - Franceză: Grâce Jianmen
• Traducător din Chineză - Malaeză: Melalui pintu pedang
• Traducător din Chineză - Germană: durch Jianmen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Jianmenを通して
• Traducător din Chineză - Coreeană: Jianmen 통해
• Traducător din Chineză - Javaneză: liwat Jianmen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: qua Jianmen
• Traducător din Chineză - Tamilă: Jianmen மூலம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Jianmen माध्यमातून
• Traducător din Chineză - Turcă: Jianmen sayesinde
• Traducător din Chineză - Italiană: attraverso Jianmen
• Traducător din Chineză - Poloneză: poprzez Jianmen
• Traducător din Chineză - Ucraineană: через Jianmen
• Traducător din Chineză - Română: prin Jianmen
• Traducător din Chineză - Greacă: μέσω Jianmen
• Traducător din Chineză - Afrikaans: deur Jianmen
• Traducător din Chineză - Suedeză: genom Jianmen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gjennom Jianmen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «透剑门»

Descoperă întrebuințarea 透剑门 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 透剑门 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 220 页

那时杂技竞技常与作战相联系。《唐音癸签》十四载: "左右军擂大鼓,引壮士裸袒相搏较力,以分胜负。"竞技项目中,更有一些惊险的节目,如唐赵麟《因话录》所载的一种"马透剑门"的马术:军中有透剑门伎。大燕日,庭中设幄数十步,若廊宇者,而编剑刃为榱楝之 ...

史仲文, 2006

悬疑世界系列图书：狄仁杰之幽兰劫

他身上的宫袍又是汗又皇水,早已湿透哪里顾得上料理尉迟剑心里再清楚不过,周梁昆大人这回皇彻底完蛋了,自己的脑袋此刻也在裤腰带上晃荡看要 ... 武则天轻轻地点了点头,张易之赶紧又加了一句二“透剑门戏极为惊险,圣上,必能压过所有四夷的杂戏!

安娜芳芳, 2014

中国古代杂技 - 第 47 页

据唐代赵璘《因话录》卷六"军中有透剑门伎"条记载, "冲狭"杂技在唐代发展为军中盛行的"透剑门伎" ,每逢大宴时,将帅们用刀剑编扎成一个数十步长的走廊,称之为剑门。要求参加献技的武士,骑着小马在刀剑撞击声中,从剑门疾奔而去,毫无损伤。一次,有一 ...

刘荫柏, 1997

中國古代雜技 - 第 45 页

揍唐朝趟磷(因萧鲸)卷 6 「罩中有透剑门伎」戴,「街狭」锥技在唐代蟹展扁革啄中盛行的透剑门伎,每逢大宴诗,将帅们用刀剑绢絮成一侗数十步畏的走廊,稻之扁剑门。要求参加献技的武士,骑著小焉在刀剑撞擎聋中,徒刽门疾奔而去,毫燕揖惕。一次,有一位 ...

劉蔭柏, 1993

养生健身 - 第 40 页

唐代军队中又发展出了另一种表现形式一一透剑门伎。这种透剑门伎,先用剑组成森严的障碍群,军人策马通过唯一可行的窄道,不得出现任何差错,如稍有不慎,就会发生伤害事故。可见,透剑门伎的危险性甚大,需有高超本领,才能避免意外。唐代安史之乱时 ...

张晓燕, ‎孙亮, 2000

绝焰狂神（三）:

第一百九十二章剑门关外四方大陆被峡谷战场一分为四,东部大陆因为有万里长城的庇护,所以外族很难攻破,具体细分下来,人族最重要的边关共有九个,分布在天下九州的边陲地带。而其中武州方向最重要的边关之一,便有剑门关一席之地!传闻在上古 ...

程华敏, 2015

唐太宗

随着一阵紧锣密鼓,只见一个穿着紧身衫裤的艺伎,乘上一匹红色小马,审度端直,向剑门鞭马而去。敏捷的身体探着刀尖而过,却毫无损伤。这高超的技艺引起了一阵喝彩声。李建成呷了一大口酒,忘形地对身边的魏微说: "这透剑门伎是长安高手,魏洗马以为 ...

常万生, 2006

貞觀天子 - 第 104 页

随着一阵紧锣密鼓,只见一个穿着紧身衫裤的艺伎,乘上一匹红色小马,审度端直,向剑门鞭马而去。敏捷的身体擦着刃尖而过,却毫无损伤。这高超的技艺引起了一阵喝彩声。李建成呻了一大口酒,忘形地对身边的魏征说, "这透剑门伎是长安高手,魏谅议以为 ...

常万生, 1986

东方人体文化 - 第 466 页

除了前边提到的熔"歌舞"、"走索"与"顶竿"之技于一炉的石火胡的竿上《破阵乐》,马术也把"冲狭"的高超技艺熔和进来:唐赵璘的《因话录》记有"透剑门伎"一项,说用锋利的刀剑编扎成狭门过道,表演者乘小马从刀丛剑林之间穿驰而过.如果技艺不精.坐骑驾驭 ...

刘峻骧, 1996

魏晉南北朝史札記 - 第 182 页

... 一王逊传, “透水死者千余人”。《梁书》三九羊侃传, “〔侯〕景欲透水”。《南史》十二徐妃传, “乃透井死”。透皆通投字。《通俗编》三一俳优门引《西京赋》注、《抱朴子·辨后篇》等,解释此戏为卷席以矛插其中,投身从中穿过。唐赵瑛《因话录》六, “军中有透剑门使。

周一良, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «透剑门»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 透剑门 în contextul următoarelor știri.

中国古代骑术始于商周春秋盛行赛马唐代流行马球

唐代的军队马术训练非常严格，有一种“透剑门伎”，表演者纵马从利刃林立的门中急驰而过，而不伤分毫，令人惊叹。 到了明清，骑术表演除了民间，还作为军队训练的 ... «新浪网, Sep 15»

中国古代体育运动——骑术

唐代的军队马术训练非常严格，有一种“透剑门伎”，表演者纵马从利刃林立的门中急驰而过，而不伤分毫，令人惊叹。 到了明清，骑术表演除了民间，还作为军队训练的 ... «体总网, Nov 07»