Înțelesul "途人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 途人 ÎN CHINEZĂ

途	人
tú	rén

CE ÎNSEAMNĂ 途人 ÎN CHINEZĂ?

pieton

行人

Pietonii sunt cei care călătoresc pe drum în timpul mersului pe jos sau în mișcare, iar pietonii reprezintă un concept important în legile de circulație mondiale și diferă de autovehicule și vehicule nemotorizate. Pe drum există un pieton pentru pietoni, pentru pietoni care traversează trecerea de pe zebră. "Pietonii" din China, "Ci Hai" este definit ca oamenii care merg pe jos sau oamenii care merg pe drum. În legea statului Washington, pietonii sunt definiți ca "orice persoană care se află pe jos sau care folosește un scaun cu rotile sau un mijloc de transport propulsat de o altă forță umană decât o bicicletă", care include toți oamenii care folosesc călătoriile fizice, inclusiv Pacers , Persoanele care călătoresc pe scaunul cu rotile sau persoanele care folosesc alte mijloace de transport decât bicicletele. ...

行人指在道路上以步行或奔跑方式行进的人，在世界各国的交通法规中，行人都是一个重要的概念，区别于机动车和非机动车，受到特别保护。一般道路上都设有供行人专用的人行道，供行人通行的斑马线。 “行人”在中国《辞海》中定义为步行的人，或路上行走的人。美国华盛顿州法律中将行人定义为“Any person who is afoot or who is using a wheelchair or a means of conveyance propelled by human power other than a bicycle”，其内涵包括了利用体力出行的所有人群，包括步行者、利用轮椅出行的人群、或者利用除自行车外的其他人力运输工具的人群。...

Definiția 途人 în dicționarul Chineză

Trecătorii 1. Trecătorii trecători. 2. Asta înseamnă a deveni un străin.

途人 1.路上行人。 2.谓成为不相识的人。

TRADUCEREA 途人

Găsește traducerea 途人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 途人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «途人» în Chineză.

• Chineză: 途人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los transeúntes
• Traducător din Chineză - Engleză: Passers-by
• Traducător din Chineză - Hindi: राहगीरों द्वारा
• Traducător din Chineză - Arabă: المارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Прохожие
• Traducător din Chineză - Portugheză: transeuntes
• Traducător din Chineză - Bengali: passers
• Traducător din Chineză - Franceză: Les passants
• Traducător din Chineză - Malaeză: pejalan kaki
• Traducător din Chineză - Germană: Passanten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 通行人
• Traducător din Chineză - Coreeană: 통행인
• Traducător din Chineză - Javaneză: passers
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Người qua đường
• Traducător din Chineză - Tamilă: வழிப்போக்கர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: जवळून जाणारे लोक
• Traducător din Chineză - Turcă: Yoldan geçenler
• Traducător din Chineză - Italiană: I passanti
• Traducător din Chineză - Poloneză: przechodnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перехожі
• Traducător din Chineză - Română: trecătorii de
• Traducător din Chineză - Greacă: Οι περαστικοί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verbygangers
• Traducător din Chineză - Suedeză: Förbipasserande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forbipasserende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «途人»

Descoperă întrebuințarea 途人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 途人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 390 页

( 2 )留置權民法第 647 條規定:「(第 1 項)運途人爲保全其運費及其他費用得受清償之必要,按其比例,對於運途物,有留置權。(第 2 項)運費及其他費用之數額有爭執時,受貨人得將有爭執之數額提存,請求運途物之交付。」此即運途人之留置權與受貨人之提存 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

例解民法: - 第 302 页

又依民法第 641 條規定:「如有第 633 條、第 650 條、第 651 條之情形,或其他情形足以妨礙或遲延運途,或危害運途物之安全者,運途人應爲必要之注意及處置。運途人息於前項之注意及處置者,對於因此所致之損害應負責任」,以上均爲運途人賠償責任之 ...

鄭正中, 2015

民法概要: - 第 417 页

第十七章運送工之人前,或受貨人於運途物達到後尚未請求交付運途物前,託運人對於運途人,如已填發提單者,其持有人對於運途人,得請求「中止」運途,返還運途物或爲其他之處置,而託運人或提單持有人依本條項之規定中途停止運途者,依其第 2 項規定, ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

國際航空貨運實務 - 第 429 页

若航空貨運提單上記載之「運途日報價值」其金額超過本契約條款所規定之責任限度。而託運人已按運途人運費價目條款之規定付清所需額外費用,此構成目的地交付時之特別日報價值。在此情況下,運途人之責任限度,應以日報總額為限,惟請求賠償給付, ...

曾俊鵬, 2013

法律與生活: 案例式 - 第 61 页

人冒領之事由,主張已對存款發生清償之效力,蓋其受害人爲該銀行,並非銀行之存款人,存款人得基於消費寄託關係請求支付存款,惟不得本於侵權行爲請求 ... 例題 41 託運人甲將載貨證券交付受貨人乙,嗣因歸責運途人丙之事由,導致託運之貨物受損。

林洲富 (法律), 2012

商事法實例解析: - 第 427 页

人,縱僅持有載貨證券一份,運途人或船長不得拒絕交付(海商法第 58 條第 1 項前段)。 2 .貨物目的港:不在貨物目的港時,運途人或船長非接受載貨證券之全數,不得爲貨物之交付(海商法第 58 條第 1 項後段)。 3 .數人持有載貨證券:二人以上之載貨證券持 ...

林洲富, 2015

法研所100年歷屆經典試題解析（商事法、證券交易法、法學英文）: 法研所

擬答(一)爲避免運途人藉由約定免責條款,逃避運途契約所生之責任,海商法第 61 條規定,以件貨運途爲目的之運途契約或載貨證券記載條款、條件或約定,以減輕或免除運途人或船舶所有人,對於因過失或本章規定應履行之義務而不履行,致有貨物毀損、 ...

高點法學研究室, ‎ 高點出版, ‎[法研所], 2013

人在企途

有些人比商人更伤人 o ”我明白牛莉这句话是什么意思 o 虽然我提前一菱通知了开拿,但孙明德还皇迟到了,由于皇全员开会,我也没有呈这个问题说事 o “你们还真皇商人,商人真皇伤人啊! ”我感叹道 o 第 34 章千万不要让对手抓住忆的把柄这个思路都 ...

陈田立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

法研所歷屆經典試題解析（商事法、證交法、法學英文）（103~101年）: 法研所

區分實益:船員或履行輔助人有「航管過失」時,運途人只要已盡海商法第 62 條之適航性義務即能主張冤責 o 惟若運迭人本人或其「履行輔助人」有商業過失時'依海藺法第 69 條第 17 款之反面解釋'即一律不能主張冤責。綜上'海商法第 69 條第 3 款的過失 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

快樂就是正能量:

不快樂源於太在意前文提及過快樂的定義,在於心境平靜安寧,佛教對於人生之苦的其中一苦——怨憎會,都是源於人對周遭的人或 ... 相信有不少人小時候都聽過一個名為《父子騎驢》的故事,當兩父子牽着一頭驢入城,途人望見他倆都說他們竟會如此愚蠢, ...

查錫我, 2013