Înțelesul "途穷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 途穷 ÎN CHINEZĂ

途	穷
tú	qióng

CE ÎNSEAMNĂ 途穷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 途穷 în dicționarul Chineză

Metaforologia slabă nu are unde să meargă sau situație jenantă.

途穷 喻走投无路或处境困窘。

TRADUCEREA 途穷

Găsește traducerea 途穷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 途穷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «途穷» în Chineză.

• Chineză: 途穷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: medios
• Traducător din Chineză - Engleză: Wherewithal
• Traducător din Chineză - Hindi: साधन
• Traducător din Chineză - Arabă: المال الكافي
• Traducător din Chineză - Rusă: необходимые средства
• Traducător din Chineză - Portugheză: recursos
• Traducător din Chineză - Bengali: রেস্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: moyens
• Traducător din Chineză - Malaeză: kemampuan
• Traducător din Chineză - Germană: Nötige
• Traducător din Chineză - Japoneză: 必要な手段
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자금
• Traducător din Chineză - Javaneză: wherewithal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đủ tiền
• Traducător din Chineză - Tamilă: சாதனம்
• Traducător din Chineză - Marathi: कसे जगू
• Traducător din Chineză - Turcă: araç gereçler
• Traducător din Chineză - Italiană: mezzi
• Traducător din Chineză - Poloneză: potrzebne środki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: необхідні кошти
• Traducător din Chineză - Română: Cu ce
• Traducător din Chineză - Greacă: μέσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: middele
• Traducător din Chineză - Suedeză: wherewithal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: midlene

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «途穷»

Descoperă întrebuințarea 途穷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 途穷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 299 页

1 途恸,知余行路难. "【穷途哭】宋,文天祥: "枉作穷途哭,男儿付死生。"清,顾炎武: "常为扣角歌,不作穷途哭 9 【泣途'穷】唐,孟郊: "从兹阮籍泪,且免泣途穷。"唐,贾琮: "自然堪进泪,非是泣途穷。"清,张自超: "阮生何鄙面,往往泣途穷. ,【哀途穷】。唐^顾况: "杨朱并 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 395 页

穷途泪 I 蒲松龄《中秋微雨宿希梅斋 1 诗之二: "与君共洒穷途泪,世上何人解怜才/《隋唐演义》第九回, "知己虽存矜恤心,丈夫不落穷途泪. "【途穷 38 】杜甫《敬贈郑谏议十韵》:将期一诺重,歉使寸心傾.君见途穷哭,宜忧阮步兵. "又《暮秋将归秦留别湖南幕府亲 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

丹青不知老将至”是说埋头从事绘画创作,不知老之将至。孔子曾说过:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至。”孔子又曾说过他自己:“不义而富且贵;于我如浮云。”杜甫的朋友画家曹霸因丧乱而流落江南一带,“途穷反遭俗眼白,世上未有如公贫”,比杜甫 ...

盛庆斌, 2013

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 157 页

《陪章留后侍御宴南楼》)前面我们曾见子美君不仅学阮籍哭自己途穷,还仿哲人杨朱的歧路之悲,而这回跟粗犷蛮横的将军一起饮灌酉,一扫性格中文人迂腐软弱,以痛饮将自己濯得醉了又醉,彻底抵挡住清醒时的自怜与悲伤,使这首诗的豪壮情绪令人 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

抗战诗歌集:

岂待途穷方有泪 1 ?也惊时难忍无辞。生当忧患原应尔,死得成仁 2 未足悲。莫为远人憔悴尽,阿湄 3 犹赖汝扶持。注释: 1 途穷方有泪:晋朝阮籍坐车出外,碰到路走不通时,便痛哭回来。这里是说,哪里还要等到路绝时才伤心,看到祖国在反动统治和日本帝国 ...

抗战诗歌集编委会, 2015

苏东坡 - 第 454 页

五言长诗,大气不衰,应和着夏日海南岛的山气。“采气大师”海南来,元气充沛。诗从潜意识来,梦中浑无愁绪,且听万谷玺钟。这海南岛上独具的天策,连蓬莱宫中也听不到,坡仙胜过了神仙。也叹息“四顾真途穷”。老实人讲老实话,素心人发素心语。庄子又来了, ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国法制史论述丛稿 - 第 79 页

两汉以来,历代之属于儒家系统或己"充分"落实"儒家化"的刑典,至此遂陷于途穷之境。《大清新刑律》之草案采取了泰西各国法制 2 特色,而其最主要者为平等主义。既采平等主义,则原有之基于等差之身份关系而衍生之刑法规定,基本上便为此一新的刑律 ...

黄静嘉, 2006

错别字辨析字典 - 第 618 页

(辨析 1 叫究,形声宇,穷竟] 0 用于问句,表示深究:问题究竟在哪里呢? 0 用于陈述句,意思是毕竟,归根到底:谎言 ... [辨析]叫穷,本指阻塞不通,与"通"相对。《日 引申为不能显贵。(孟子·尽心上 从穴九声,旧读帅,今统读帕。□ [究暮途穷" ,天黑了,也无路可走了。

苏培成, 2000

杜甫与六朝诗歌关系硏究 - 第 236 页

而庾信后期诗歌表达的“途穷”之“哀”便获得了杜甫的共鸣,杜甫夔州时期诗歌创作,就创作传统的影响说,主要受到庾信的启示。庾信晚年“途穷”之悲,受到《春秋》、《左传》以及阮籍、陶渊明等魏晋诗人的天人之际思考的启迪,其诗歌境界更受到《楚辞》传统的 ...

严云受, ‎吴怀东, 2002

橫看成嶺側成峯 - 第 221 页

第二時期,浪跡江湖,途窮資畫。自康熙末葉匹馬離京到乾隆初年去臨淄及滕陽作令的二十年間,李撣因政治上的失意,思想處於矛盾之中,畫風亦有變化。這期間,李嬅一方面落拓江湖,縱情聲色,如鄭板橋所述「蕭蕭匹馬離都市,錦陽江上尋歌妓」,同時也還眷念 ...

薛永年, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «途穷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 途穷 în contextul următoarelor știri.

杜甫《丹青引赠曹将军霸》技巧赞叹[原创

可惜在如今这世道不挣钱，所以穷的要命，“途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫”，看来自古以来的盛名之士，都是一辈子穷困啊！里面显然有借曹霸来为自己命运而鸣的 ... «和讯网, Sep 15»

印象派：光的史诗，色的乐章

丰子恺肯定了新印象派在点描技巧上对于色彩理论的发展，同时又以独到的视角，批评点描派为了追求色彩而丢弃艺术价值的做法，称之为“印象主义的途穷”。比起技术 ... «新浪网, Sep 15»

《江雪》中的柳宗元

读柳宗元全集可知，《江雪》是他被贬湖南永州时所写。清代徐增在《而庵说唐诗》中点出：“余谓此诗乃子厚在贬时所作以自寓也。当此途穷日短，可以归矣，而犹依泊于 ... «深圳商报, Sep 15»

安倍虚伪道歉玩嘢中方严斥促深刻反省

在耗费大量篇幅辩称当年日本系被迫途穷，错走上战争之路，成为“国际秩序的挑战者”后，才以貌似第三方的口吻称，“事变，侵略，战争。再也不能将任何武力恐吓或 ... «大公网, Aug 15»

野心、阴谋与赌注令完成途穷叛国？

一度控扼中国国家中枢神经的令计划在离开中办一年零3个月后被调查，7个月后被“双开”并移交司法。至此，曾经纵横中国政商两界、树大根深甚或图谋非常的令计划 ... «多维新闻网, Aug 15»

买了Android 表，应该玩什么？| 专题·Android Wear

但无论如何也请相信，另一端的Android Wear 从来不是途穷日暮的边缘产品。 所以不妨通过这篇文章，管中窥豹地了解这个由Google 打造的可穿戴世界。也许除了 ... «Beats of Bits, Iun 15»

26日人民币中间价大跌专家：人民币面临更大贬值

兴业银行首席经济学家认为，面对着当前美元的强劲升值，和尝试过诸多手段之后仍然破解中国高杠杆乏术的状态下，预计2015年汇率这把“钥匙”会在四面途穷之后被 ... «人民网, Ian 15»

结构、改革“新常态”——评央行货币信贷与金融市场工作会议

如果照此推理，面对着当前美元的强劲升值，和尝试过诸多手段之后仍然破解中国高杠杆乏术的状态下，预计2015年我们呼吁多年的汇率这把“钥匙”会在四面途穷之后 ... «人民网, Ian 15»

葡萄牙新移民法将严查雇黑工无居留证华侨途穷

中新网8月22日电 据西班牙欧浪网报道，时隔5年之后，葡萄牙政府再次推出新移民法规，《共和国日报》的官方网站消息显示，新移民法即将于2012年10月8号开始正式 ... «搜狐, Aug 12»

设计途穷？诺基亚WP8手机外观回归5700

日前MyNokiaBlog传出了诺基亚Windows Phone 8手机Lumia X的谍照，新机并未延续之前Lumia系列的外壳，不过仔细观察会发现，这款WP8手机仍然似曾相识。 «驱动之家, Aug 12»