Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "团圆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 团圆 ÎN CHINEZĂ

tuányuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 团圆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «团圆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 团圆 în dicționarul Chineză

Reuniunea 1 Reuniți: Așteptați până să se reunească Festivalul de la mijlocul toamnei. 2 rundă, cerc complet: Reuniunea reuniunii strălucește. (3) O concluzie completă, mai ales referindu-se la scenariul dramatic: Această operă rutieră este întotdeauna reuniune și nu are o adevărată tragedie. 团圆 ①团聚在一起:待到中秋好团圆。 ②圆;满圆:素魄团圆照满天。 ③圆满的结局,多指戏剧情节而言:这一路戏,总是大团圆的,缺少真正的悲剧力量。

Apasă pentru a vedea definiția originală «团圆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 团圆


不圆
bu yuan
不成方圆
bu cheng fang yuan
从规矩定方圆
cong gui ju ding fang yuan
八面圆
ba mian yuan
半圆
ban yuan
大团圆
da tuan yuan
大圆
da yuan
对圆
dui yuan
扁圆
bian yuan
方圆
fang yuan
滴圆
di yuan
的圆
de yuan
的溜圆
de liu yuan
的的圆
de de yuan
簿圆
bu yuan
肥圆
fei yuan
膀大腰圆
bang da yao yuan
蛋圆
dan yuan
补圆
bu yuan
长圆
zhang yuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 团圆

小组
雪散雪辞
员证
团圆
团圆
云队
支部
中央委员会

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 团圆

九点
好梦难
广
毁方投
滚瓜儿
滚瓜溜
空心汤
花好月
酒米
骨肉团圆

Sinonimele și antonimele 团圆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «团圆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 团圆

Găsește traducerea 团圆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 团圆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «团圆» în Chineză.

Chineză

团圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Reunion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Reunion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पुनर्मिलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جمع شمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

воссоединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

reunião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

réunion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Reunion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Reunion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

レユニオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

재결합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Reunion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Reunion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ரீயூனியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रियुनियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

riunione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Reunion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

возз´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

reuniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ρεϊνιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Reunion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Reunion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Reunion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 团圆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «团圆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «团圆» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «团圆» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «团圆» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «团圆» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 团圆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «团圆»

Descoperă întrebuințarea 团圆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 团圆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
小团圆
"小团圆"以一贯嘲讽的细腻工笔,刻画出张爱玲最深知的人生素材,在她历史中过往来去的那些辛酸往事现实人物,于此处实现了历史的团圆.那余韵不尽的情感铺陈已臻炉火纯青之境 ...
张爱玲, 2009
2
学生万有文库:呼兰河传 - 第 144 页
但是她没有想,一方面因为团圆媳妇的病也实在病得缠绵,在她身上花钱也花得大手大脚的了。另一方面就是那云游真人的来势也过于猛了点,竟打起抱不平来,说她虐待团圆媳妇。还是赶快地给了他钱,让他滚蛋吧。真是家里有病人是什么气都受得可。
萧红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
挖开墙壁大团圆/: 花灯剧
文娱演唱材料
杨贵森, 1957
4
五笔字型大团圆
本书从键盘的使用和指法介绍讲起,讲述了86版五笔字型输入法,98版五笔字型输入法,以86版五笔字型编码原理为基础的智能陈桥输入法、万能五笔多元输入法。
五笔教学研究组, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «团圆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 团圆 în contextul următoarelor știri.
1
大学生晒催泪“团圆照”引网友共鸣
没能回家和父母团聚的扬州大学陈书林同学昨天在微博上晒出了一组跨越时空的“团圆饭”照片,以别样的方式与父母“团聚”。除了两张“半只月饼”的照片拼接外,陈书林 ... «新华网, Sep 15»
2
四代人一起吃团圆饭105岁老人买单
9月27日,105岁老人劳祖荫(抱小孩者)和家人吃团圆饭。 又是一年中秋,一家人团聚之时。27日,在成都九里堤南路,105岁的劳祖荫老人一家四代13人聚在一起,吃 ... «人民网, Sep 15»
3
中秋节传承千余年“团圆”是不变的主题
新华网天津9月26日电(记者周润健)9月27日是中国的传统佳节——中秋节。民俗专家表示,中秋节又称团圆节,是我国仅次于春节的第二大传统节日,至今已有千余 ... «新华网, Sep 15»
4
海内外浙商相聚临安“集体团圆”:中秋前夕回馈故乡
中新网杭州9月26日电(见习记者李苑露)中秋节是中华传统佳节,团圆是不变的主题,在外的商人也不例外。在中秋前夕,部分海内外浙商回到故土,共述乡情,在交流 ... «中国新闻网, Sep 15»
5
北京开展“中秋团圆日志愿伴你行”志愿服务活动
9月25日,北京地铁公司联合北京团市委、北京市志愿服务联合会开展“中秋团圆日志愿伴你行”志愿服务活动,50名来自各行各业的北京平安地铁志愿者,在地铁国贸站 ... «人民网, Sep 15»
6
吉尼斯世界纪录见证最大“中秋团圆饭”
9月19日,距离中秋还有一周,一场名为“中秋超级团圆饭”公益行动在全国正式启动。当晚,逾千名全国各地在北京打拼的都市异乡人齐聚一堂,挑战“史上最大中秋超级 ... «人民网, Sep 15»
7
中秋节素有吃月饼、团圆蛋习俗:相互表达祝福
此后,每年的中秋月圆之夜就成了我国传统的中秋节,由于中秋节以月圆为象征,所以中秋节又被称为“团圆节”,这天人们登高吟诗、泛舟赏月、品月饼、吃团圆蛋等,共 ... «中国新闻网, Sep 15»
8
人民日报人民时评:团圆中的精神守望
团圆,在这个羊年春节里,演绎出多少新故事;守护,又带给我们多少新解读?因工作需要,列车员、哨兵、边防指导员等值守者无法回家过年,但无数像李佳妮、王琼 ... «人民网, Feb 15»
9
羊年春晚传承中华团圆的民俗精神
原标题:央视羊年春晚传承中华团圆的民俗精神. 羊年的央视春晚更加深度地融入中国人民的民俗生活和年俗精神之中,以时尚化、科技化、艺术化的风采成长为古老年 ... «央视国际, Feb 15»
10
用奉献守护万家团圆
他指出,万家平安团圆是我们的共同心愿,更是我们的职责所在。各级公安机关和广大公安民警要充分认识春节安保工作的重要性,切实增强忧患意识,牢固树立底线 ... «人民网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 团圆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tuan-yuan-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe