Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reunião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REUNIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · u · ni · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REUNIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REUNIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reunião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întâlnire

Reunião

Întâlnirea este întâlnirea a două sau mai multe persoane cu scopul de a discuta o temă sau de a desfășura o anumită activitate. O întâlnire are de obicei probleme de afaceri sau comunitare ca subiect de discuție. În cadrul organizațiilor, întâlnirile sunt evenimente importante pentru contactul și comunicarea personală între co-participanți. Întâlnirea, prelegerea, conferința și atelierul pot avea în comun întâlnirea unor persoane cu o anumită afinitate personală, ideologică, credință, religioasă, profesională sau interesată într-un anumit argument. Ele diferă în anumite conotații și priorități. Întâlnirile pot fi de asemenea organizate la distanță folosind calculatoare conectate la rețele sau echipamente de teleprezență. Reunião é o encontro de duas ou mais pessoas com propósito de discutir algum tema ou realizar alguma atividade. Uma reunião tem geralmente como tema de discussão negócios ou assuntos comunitários. Nas organizações as reuniões são importantes eventos para contato pessoal e comunicação entre os coparticipantes. Reunião, palestra, conferência e workshop podem ter em comum o encontro de pessoas com alguma afinidade pessoal, ideológica, crença, religiosa, profissional ou interesse em determinado argumento. Diferem em certas conotações e prioridades. As reuniões também podem ser feitas à distância mediante uso de computadores conectados a redes ou equipamentos de telepresença.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reunião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REUNIÃO


anião
a·ni·ão
comunião
co·mu·ni·ão
desunião
de·su·ni·ão
dominião
do·mi·ni·ão
libanião
li·ba·ni·ão
opinião
o·pi·ni·ão
quaternião
qua·ter·ni·ão
união
u·ni·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REUNIÃO

reumatologista
reumatológico
reumatometria
reumatométrico
reumático
reumâmetro
reumoso
reunais
reunamos
reuni
reunido
reunidor
reunificação
reunificar
reunimos
reunir
reunis
reurbanização
reurbanizar
reutilização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REUNIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
gavião
lampião
legião
ocasião
pião
rebelião
região
religião
tabelião
usucapião

Sinonimele și antonimele reunião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REUNIÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reunião» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în reunião

Traducerea «reunião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REUNIÃO

Găsește traducerea reunião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reunião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reunião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

会议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

meeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

встреча
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reunião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাক্ষাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Réunion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mesyuarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

出会い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்தித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toplantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incontro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spotkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зустріч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

întâlnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συνάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

møte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reunião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REUNIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reunião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reunião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reunião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reunião

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REUNIÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reunião.
1
Ralph Emerson
Os nossos conhecimentos são a reunião do raciocínio e experiência de numerosas mentes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUNIÃO»

Descoperă întrebuințarea reunião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reunião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estou em reunião
No seu livro 'Estou em reunião', o consultor e autor Christian Barbosa mostra que é possível reduzir o número de reuniões e aumentar sua qualidade.
CHRISTIAN BARBOSA
2
Reunião de família
"Reunião de Família", terceiro romance de Lya Luft, compõe com "As Parceiras" e "A Asa Esquerda do Anjo" o que alguns críticos consideram a "trilogia da família".
Lya Luft, 2011
3
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Reunião Mercosul–SADC (MCS-SADC); 35. Reunião Mercosul–ASEAN (MCS- ASEAN); 36. Reunião Mercosul–Japão (MCS-JAPÃO); 37. Reunião Mercosul– México (MCS-MÉXICO); 38. Reunião Mercosul–China (MCS-CHINA); 39. Reunião ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
4
História da Universidade de São Paulo
21. a reunião — 31/1/49 — Ficou resolvida, nessa sessão, que seria mantidade a localização da Cidade Universitária, na gleba da antiga Fazenda Butantã, e que seriam estudadas todas as possibilidades de urbanização dêstes terrenos.
Ernesto de Souza Campos, 2004
5
Manual de Produção de Jogos Digitais
Atribuir limites de tempo para cada tópico da pauta fará a reunião avançar e assegurará que as pessoas não permaneçam na discussão de um tópico infinitamente. É claro que alguns tópicos precisam de mais tempo de discussão do que ...
Heather M. Chandler
6
Competências Gerenciais, 5E
transmitirá uma mensagem diferente para seus funcionários do que fazer a reunião em uma sala de conferências. 4. Prepare e distribua uma agenda com antecedência. Do mesmo modo que estabelecer os objetivos da reunião, preparar e ...
Quinn,robert
7
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
à A funcionalidade deve ser demonstrada num ambiente o mais próximo possível do ambiente real, por exemplo, um ambiente de homologação. à A reunião começa com a Equipe apresentando os objetivos do Sprint, o Backlog com o qual ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
8
Trabalhe Menos, Faça Mais
Como conduzir uma reunião mais produtiva Você está incumbido de conduzir reuniões específicas dentro de sua organização? Aqui estão sugestões de diretrizes para tirar o melhor proveito desse tempo e manter os participantes envolvidos ...
JAN YAGER, 2009
9
Direito das organizações internacionais
préstimos e a financiar estudos e projetos.85 Os passos seguintes da Reunião de Chanceleres incluíram uma reorganização dos Grupos de Peritos e Grupos de Trabalho assessorando o CIC (VII Reunião, Cochabamba, 1975)86 e o estudo ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Conselho de Jurados hade formar- se na reunião geral de todos os Jurados, ou no principio de cada li uma das Sessões; porque, como as escusas podem ler lugar na reunião para a formação do 1.* Conselho do» Jurados, se*ntão este 1.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REUNIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reunião în contextul următoarelor știri.
1
Reunião define prioridades agropecuárias
O encontro do CAS faz parte da missão oficial da ministra à cidade mexicana, onde também participa da 18ª Reunião Ordinária da Junta Interamericana de ... «DBO, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O Conselho Consultivo da presidência do Partido dos Trabalhadores fez nesta segunda-feira na capital paulista sua primeira reunião, com a presença do ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Reunião fechada com Levy e Barbosa no Congresso gera protestos
BRASÍLIA - O fato de a reunião dos ministros Joaquim Levy (Fazenda) e Nelson Barbosa (Planejamento) com deputados e senadores da Comissão Mista do ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Termina reunião de Dilma Rousseff com ministros da área …
A presidenta Dilma Rousseff se reuniu hoje (13) com ministros da área econômica no Palácio da Alvorada. Participaram da reunião o ministro da Fazenda, ... «EBC, Sep 15»
5
Reunião de Dilma com ministros é encerrada; Levy fala à tarde
A reunião convocada pela presidenta Dilma Rousseff, no Palácio do Planalto, para discutir o rebaixamento da nota de crédito do Brasil pela agência de ... «EBC, Sep 15»
6
Justiça confirma que destroços encontrados em Reunião são do …
A justiça francesa afirmou nesta quinta-feira, um mês após as autoridades malais, que o fragmento de asa de avião encontrado na ilha francesa de Reunião em ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
França, Alemanha e Reino Unido pedem reunião urgente para …
Os ministros do Interior da França, Alemanha e do Reino Unido apelaram neste domingo (30) para a necessidade de uma reunião urgente de representantes ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Buscas por destroços do MH370 são suspensas na ilha da Reunião
A França suspendeu nesta segunda-feira (17), como o planejado, as buscas por possíveis destroços do voo MH370, iniciadas após a descoberta no final de ... «Globo.com, Aug 15»
9
Após reunião, Edinho diz que Dilma não pensa em reforma ministerial
A declaração de Edinho Silva ocorreu ao fim da reunião de coordenação política que durou mais de três horas na noite deste domingo, no Palácio da Alvorada, ... «Valor Economico, Aug 15»
10
Malásia acha mais destroços de avião em ilha de Reunião
As equipes de busca encontraram mais destroços de avião na ilha francesa de Reunião, no oceano Índico, que poderiam pertencer ao aparelho malaio ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reunião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reuniao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z