Înțelesul "脱不了" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 脱不了 ÎN CHINEZĂ

脱	不	了
tuō	bù	liǎo

CE ÎNSEAMNĂ 脱不了 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 脱不了 în dicționarul Chineză

Nu pot lua dialectul. Este încă corect. Deși situația este diferită, rezultatul este în continuare același.

脱不了 方言。犹反正。表示情况虽然不同o而结果还是一样。

TRADUCEREA 脱不了

Găsește traducerea 脱不了 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 脱不了 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脱不了» în Chineză.

• Chineză: 脱不了
• Traducător din Chineză - Spaniolă: no se puede despegar
• Traducător din Chineză - Engleză: Can not take off
• Traducător din Chineză - Hindi: दूर नहीं ले सकता
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تستطيع خلع
• Traducător din Chineză - Rusă: не можете снять
• Traducător din Chineză - Portugheză: não pode decolar
• Traducător din Chineză - Bengali: এড়াতে পারে না
• Traducător din Chineză - Franceză: Vous ne pouvez pas décoller
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak dapat mengelakkan
• Traducător din Chineză - Germană: kann nicht ausziehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 離陸することはできません。
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이륙 할 수 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: ora bisa supaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không thể cất cánh
• Traducător din Chineză - Tamilă: தவிர்க்க முடியாது
• Traducător din Chineză - Marathi: टाळण्यासाठी करू शकत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Kurtulamıyor
• Traducător din Chineză - Italiană: non può decollare
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie można zdjąć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: не можете зняти
• Traducător din Chineză - Română: nu poate decola
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν μπορεί να απογειωθεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kan nie opstyg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Det går inte att ta bort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kan ikke ta av

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脱不了»

Descoperă întrebuințarea 脱不了 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脱不了 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

靈山: （諾貝爾文學獎得獎十周年紀念新版） - 第 73 页

常然,不能覆任何人看易,也不命冒有人知道,她将在夜锂走造黑勒勒的河水中去,建鞋子也不脱,她不,就穿著鞋向水中走去,一步步涉水,到弯腰深虚,遗不等水没到胸口呼吸雕受的睛时候,河水端急,一下 ... 她怎摩都搬脱不了,搬脱不了,搬脱不了逼植要念心。

高行健, 2010

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 150 页

张茹早年困顿骞迫,因而察言观色自然非同一般,见吴氏咬着嘴唇说到脱不了干系就不做声了,她便知道这人怕是连她们都恨上了。她邹波了邹波眉的,当即就沉声说道: “你可别犯糊涂!诸王全都奉诏入宫,只有洛川郡王不去,迟早宫里都是要派人来催的, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

國度時代基督的發表: 《話在肉身顯現》選篇

若是你佣的理智不能恢德复正常,你佣的良心不能正常工作,那你佣就永速擢脱不了厂狼|的稻呼,永速擢脱不了咒証且的日子,永速擢脱不了悠蜀你佣的日子。你佣出生低殿赣,本来不是什廖值鳗的束西,本是一群食我狼,本是一堆新雏物、一堆垃圾,我在你佣 ...

全能神教會, 2015

成都方言 - 第 307 页

脱不了壳壳 tuobuiookuokuo 形容样儿相同,一模一样:马耳门两爷子简直就~。脱不到爪爪 tuobudoozhoozhoo 事办砸了,脱不到手(不好交代) ,比喻脱不了干系。歇后语: “老鹰抓袁衣一~。”脱扣 tuokou 面部消瘦,眼睛凹陷变形,病入膏育的样子。拖 tuo ( 1 ) ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老子他說: - 第 464 页

用之於做人做事,用之於創業,就要有高度的智慧,能建立一個東西,絕非他人所能動搖得了的,這也是「善建者不拔」的道理。「善抱者不脫」,真會抱的人,把東西箍住了,怎麼樣都脫不了身。那是什麼樣的「善抱」?愛情就是「善抱者不脫」,感情這個東西就是「善 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

芳香保健DIY：寵愛自己、寶貝家人的樂活之道

腳臭脫不了鞋的腳丫'真囧!我和以前的同事感情很好,多年來雖然大家各奔東西~在不同領域、不同公司服務,但只要有人登高—呼'就能邀集「大批人馬」一起聚餐。阿忠現在是一家小藥廠的高階經理'曾是我部屬的他雖然大我 3 歲'但還是很客氣地稱我呂姐' ...

呂秀齡, 2011

中国歇后语大词典 - 第 631 页

让王大愣来个猫咬鱼尿泡^ "薛文芹把话尾接过来,和她一起说: "空^欢^喜^ " (韩迺寅《天荒》一二章)猫抓站糕脱不了爪爪^ 00 2^11^0 11101I900—1^613111100 2^1^02(100 本指猫的爪子被粘住脱不开,转喻人陷入困境,脱不了身;或受到牵连,推脱不了 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

醒世姻緣傳:

脫不了是顏色染的,沒的是天生的不成?」晁大舍道:「我的強娘娘!知不到什麼,少要梆梆!你拿指頭瞧著唾沫,捻捻試試,看落色不落色?」珍哥道:「誰家茜草茜的也會落色來?沒的氈條、羯子、纓子都落色罷?」晁大舍道:「瞎話!一個活東西,怎麼茜?」珍哥道:「人家 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 121 页

倘若張揚了出去,碰上那較真的官兒,你我都脫不了干係.... :宮長昌知道這脫不了的干係指的是什麼,雖說出了錢,但出了錢也有風險,一個是出錢行賄,一個是當中問人從行賄的錢中得此] ]好處,那上面開證明的則是收錢受賄。萬一出了事,那中問人不但居無定 ...

林家品, 2013

穿越馭鬼狂妃（上）:

看著閔家大宅子被一片火海包圍,而周圍,居然沒有一個人去救火,只冷眼旁觀,冷嘲熱諷,閒言碎語,說長論短,她就感歎,這閔家人,做人也太失敗了。呵呵......她唇角微掀,露出一個冷笑。她突然預感到,閔家這一次的事情,絕對和她家煬煬脫不了關係,煬煬那廝, ...

笑寒煙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脱不了»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 脱不了 în contextul următoarelor știri.

离开PS活不了的女星

威尼斯电影节红毯上，张馨予终于脱下了最爱的东北大棉袄，换上纯白无暇的“乌鸡 ... 和本色上镜脱不了干系，为什么照片就辣么美，然而真人就浓妆艳抹显老又显俗。 «福建东南新闻网, Sep 15»

杨争光：活一辈子脱不了农民那张皮

他却对深晚记者说，像他这样的人，活一辈子也脱不了农民那张皮。 越活越明白. 在深圳依然保持自己的“慢”. 1978年之前，杨争光只是陕西省乾县幸福村一个“正抓紧 ... «深圳晚报, Sep 15»

添堵还是添赌，滴滴都脱不了干系

近日，一则高德发布的《2015年第二季度中国主要城市交通分析报告》(以下简称《报告》)，又把打车软件推到了风口浪尖，滴滴等打车软件被冠以“交通拥堵”的罪名。 «Donews, Aug 15»

索马里海盗由何而来：竟和美国脱

索马里海盗由何而来：竟和美国脱不了干系 ... 舆论说索马里今天的局面与布什脱不开干系。9·11事件发生后，当时的索马里政府遭到布什政府怀疑，认为其为国际恐怖 ... «中网资讯中心, Iun 15»

《于无声处》脱不了bug连连网友吐槽求解答

也正因如此，剧中大量细节被网友挑出，说好的真实还原也脱不了bug连连？胡军饰演的国安侦查员马东眼看嫌疑人要行动却不采取应对措施，潜伏其中却不让主动查 ... «搜狐, Mai 15»

网晒杀妻跟太母娘脱不了关系网晒

生活压抑男子杀妻晒朋友圈心理变态手段令人发指，2014年1月25日葛家峰与同岁的陈某领取结婚证并入赘到陈某家，好生活并没有够维持，因家庭生活问题葛宜峰与 ... «www.591hx.com, Mai 15»

那些被“不良”拴住的行长们：想辞职都脱不了身

我们行不少支行行长想辞职，现在都脱不了身。”某上市银行中层对《第一财经日报》记者说，他任职的银行已将业务人员的薪酬，直接与不良贷款挂钩，一些支行行长因 ... «华尔街见闻, Apr 15»

前央行行长戴相龙被查温家宝脱不了干系

714前央行行长戴相龙被查温家宝脱不了干系. facebook twitter 收藏电子报 打印 字体大小： 大 中 小 gya 发表于：2015-04-09 08:13 ... «多维新闻网, Apr 15»

IT男坐马桶上猝死家人痛哭妻子称与长时间加班脱不了关系

近日，有报道称，深圳一名36岁男子被发现死在租住的酒店马桶上，死前的凌晨1点钟还是正在发送最后一封邮件。经过法医鉴定死亡证明书显示，该男子符合猝死。 «证券之星, Apr 15»

72岁老人摔倒无人敢扶围观大姐：扶了脱不了干系

报警人李先生称，当他下意识上前搀扶时，旁边一位大姐提醒“你扶了脱不了干系”。为此，李先生有点后怕，只好打电话报警救助。因老人年龄较大，伤势不明，为避免因 ... «中国新闻网, Mar 15»