Înțelesul "拖浆带水" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拖浆带水 ÎN CHINEZĂ

拖	浆	带	水
tuō	jiāng	dài	shuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 拖浆带水 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拖浆带水 în dicționarul Chineză

Șlamul cu apă în apa noroioasă este pătat de apă murdară. Metaforic vorbind să facă lucrurile nu este curat și îngrijit.

拖浆带水 在泥水中行走被泥水玷污。比喻说话做事不干脆利落。

TRADUCEREA 拖浆带水

Găsește traducerea 拖浆带水 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拖浆带水 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拖浆带水» în Chineză.

• Chineză: 拖浆带水
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Suspensión Arrastre con agua
• Traducător din Chineză - Engleză: Drag slurry with water
• Traducător din Chineză - Hindi: पानी के साथ खींचें घोल
• Traducător din Chineză - Arabă: السحب الطين مع الماء
• Traducător din Chineză - Rusă: Перетащите суспензии с водой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Arraste pasta com água
• Traducător din Chineză - Bengali: জল দিয়ে টেনে আনুন স্লারি
• Traducător din Chineză - Franceză: Drag bouillie avec de l´eau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Drag buburan dengan air
• Traducător din Chineză - Germană: Ziehen Sie die Aufschlämmung mit Wasser
• Traducător din Chineză - Japoneză: 水でドラッグスラリー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 물 드래그 슬러리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Seret slurry karo banyu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kéo bùn với nước
• Traducător din Chineză - Tamilă: தண்ணீர் இழுத்து குழம்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: पाणी स्लरी ड्रॅग
• Traducător din Chineză - Turcă: su ile sürükleme bulamaç
• Traducător din Chineză - Italiană: Trascinate liquami con l´acqua
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przeciągnij zawiesiny z wodą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Перетягніть суспензії з водою
• Traducător din Chineză - Română: Drag suspensie cu apă
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύρετε πολτός με νερό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sleep mis met water
• Traducător din Chineză - Suedeză: Drag slurry med vatten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dra slurry med vann

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拖浆带水»

Descoperă întrebuințarea 拖浆带水 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拖浆带水 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代小说俗语大词典 - 第 1056 页

《喻世明言)一〇:我又不是随娘晚嫁,拖来的油瓶,怎么我哥哥全不看顾。 ... 眷拖水夹浆《何典〉三:你们可是奈何桥上失足堕河,弄得这等~ ,着了 31 布衫回来。眷拖浆带水(歧路灯〉五八:男子汉,大丈夫,森了拿的走,输了送的来,才算得一个赌家。若~ ,就不是汉子 ...

翟建波, 2002

中学汉语成语大全 - 第 329 页

同义,拖浆带水,带水拖泥。歪风邪气〜81 ^6119 9 丫[解释]不良的作风或风气。歪,邪:不正当的,不正派的。[例句] 1 这个王栓牛,简直是故意捣乱,专门拆台 I 非好好整一整,煞煞这股歪风邪气不可 I (马烽《结婚现场会》) 2 老牛筋这是明目张胆地抵制婚姻法, ...

杨直培, 1988

孤鸿影 - 第 64 页

他努力还同性命挣,欲从水国问前程。翻波狎浪无休歇,后来是,气竭 ... 件生物,远远在那里游泳。起初只道是鳞介之属,后来才认出是人,在波浪中挣扎性命,不胜骇诧,忙开足速率,直驶过去援救,不消十几分钟就达到目的,把个半死半活的拖浆带水人援救入舱 ...

李东野, 1987

中国书画装裱 - 第 41 页

禄件中空的现象,所以在刷好后,要侧过头来仔细检看一遍,检查浆水是否都已刷到,有没有粘上排笔笔毛,如果有笔毛杂质必须剔除千净。排笔含浆带水纸上走笔,只能用笔锋的三分之一,最多二分之一,不可用及笔肚以至笔根。行笔主要靠腕力,笔笔有劲,笔笔 ...

杜子熊, 1980

粤菜烹调工艺: 中册 - 第 176 页

( 3 )将红糖及 150 克清水入锅,以小火煮至溶解,倒在盆里,冷却后倒入糕浆内,再将食用碱用少量水溶解后,和小苏打一起加入糕内搅拌,然后倒入以湿布垫底的蒸笼内,立即放入旺火沸水大汽中蒸熟,稍凉后切成小块即成。技术要点:要掌握好发酵时间,发酵 ...

严金明, ‎虞迅, 2004

中国综合运输体系发展全书: 科技敎育集 - 第 1 卷 - 第 669 页

〈 2 〉既要防止漏振或振捣不足,也要防止振捣过渡,以混合料停止下沉,表面泛浆不再冒泡为度,以免产生分层离析。臼)应用插人式振捣棒仔细认真振捣,能减少接缝处的微鼓峰脊现象。 6 ,振拖 0 〉振动梁不宜拖动过快,每分钟约 1111 左右即可,边振拖边找补, ...

王德荣, 1999

學1道會5道：甜品200道 - 第 183 页

拖肥朱古力 20cmx20cm 的方形焗模 1 個黑朱古力.................300克甜忌廉................... 60毫升拖肥酒................... 40毫升提子乾.......................40克可可粉.......................適量紅酒朱古力材料 20cmx20cm 的方形焗模 1 個黑朱古力.................150克白 ...

Julie & Julia, 2015

中国档案修裱技术 - 第 112 页

经验告诉我们,运笔中不论使用哪种方法都要注意下面几个问题: ( 1 )按需吸水(浆)。 ... 包括排笔带水、含浆和纸上行笔。 ... 如果排笔含水量多,落笔一重,纸面受湿必然过重,纸的强度大部分失去,再受外力就容易破碎;如果水少,落笔一轻,就会出现浆水不匀, ...

冯乐耘, 2000

何典:

大家狠命一扯,不料那只小船早已捋閘下水,合了轉來,連這活鬼、六事鬼一齊提在渾水裡。幸虧六事鬼慣做媒人,是落水 ... 待了好一回,那陣風也痿了,依舊平和水港。艄公再盤入水中,將船拖到 ... 弄得這等拖水夾漿,著了濕布衫回來?」活鬼道:「閒話少說,快拿 ...

朔雪寒, 2015

书画装潢学 - 第 66 页

排笔带水、含浆,纸上走笔,只能用笔锋的三分之一,最多二分之一,不可用及笔肚及笔根,行笔主要靠腕力,笔笔有劲,笔笔着实, ... 排笔蘸浆犹如书画家之用笔濡墨, ^需吸水,蘸浆之前,必须先将盆里浆水调匀,饱和程度一般为全笔吸水七八成,如果觉得蘸水过多 ...

杜子熊, 1986